Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 52 - Предложение контракта

Удивительно, но слова, прозвучавшие из уст Порты, были приглашением в их группу. Я совершенно не ожидал, что меня пригласят в [Железное Снаряжение], но, тем не менее, эти слова были произнесены Портой, который казался наименее вероятным человеком, который мог бы сказать такое.

- Эй! Порта! Как ты мог случайно пригласить его в нашу группу?! (Бирн)

- Левин - отличный парень, он примерно одного возраста с нами, и у него даже есть полезный редкий навык! К тому же, раз он сказал, что раньше был целителем, он должен быть свободен прямо сейчас. Это было слишком заманчиво! (Порта)

- Я понимаю, что ты говоришь, но… сначала мы должны получить мнение Нины и Лиры. (Бирн)

- Это прекрасно. В любом случае, Левин, что ты думаешь? Я очень надеюсь, что ты присоединишься к нам. (Порта)

Бирн был немного озадачен преждевременным приглашением Порты, но мне было трудно придумать ответ. На самом деле у меня не было никакого намерения присоединяться к их группе. В конце концов, в будущем я уже планировал присоединиться к [Лазурному Альянсу]. До тех пор, возможно, я мог бы сказать, что могу присоединиться к ним временно, но я не хотел доставлять им беспокойство, присоединяясь к их партии с такой половинчатой решимостью. Но больше всего я не хотел, чтобы моя решимость присоединиться к [Лазурному Альянсу] в будущем была поколеблена. Я знал себя лучше всех, и, поскольку люди в [Железном Снаряжении] были очень милыми, я мог с уверенностью сказать, что в будущем не захочу уходить.

- Порта, спасибо тебе огромное за твое предложение. (Левин)

- А? Это значит, что ты присоединишься к нам? (Порта)

- Нет… Мне немного тяжело это говорить, но уже есть группа авантюристов, к которой я хочу присоединиться, поэтому, к сожалению, мне придется отклонить ваше приглашение. (Левин)

Когда я сказал об этом Порте, он выглядел очень разочарованным. В этот момент я решил предложить ему идею.

- Я хотел бы предложить кое-что другое… как насчет того, чтобы заключить контракт? (Левин)

Когда Порта и Бирн услышали это, они оба наклонили головы, ничего не понимая. Я хотел заключить с ними контракт, чтобы они были моими постоянными сопровождающими, когда я отправляюсь в экспедиции по сбору растений и трав. На первый взгляд казалось, что это предложение будет выгодно только мне, но я думаю, что оно принесет много пользы и членам [Железного Снаряжения], так как они сказали, что испытывают финансовые трудности.

- Контракт…? О каком контракте ты говоришь? (Бирн)

- Точно так же, как и условия нашей нынешней квестовой комиссии, по этому контракту я буду нанимать только [Железное Снаряжение] для сопровождения меня в этих периодических экспедициях в будущем. Если [Железное Снаряжение] согласятся, они будут получать вознаграждение за каждое успешное сопровождение, разумеется. (Левин)

Когда Порта услышал это, его лицо просветлело, так как он понял мое намерение. С другой стороны, Бирн все еще обдумывал это, слегка приоткрыв рот.

- Это звучит как отличная идея! Давайте воплотим ее в жизнь! Даже если мы не будем вместе участвовать в группе, мы все равно сможем построить хорошие отношения друг с другом благодаря этому эксклюзивному контракту, верно? (Порта)

- Да. На самом деле, основываясь на ваших результатах в сопровождении этого текущего задания, я уже собирался дать вам, ребята, бонусную награду за завершение. Но, если мы заключим этот контракт, я планировал оставить награду за сопровождение на уровне 4 золотых монет за каждую будущую экспедицию. (Левин)

Услышав это, Порта запрыгал от радости. Обычно у него не было никакого выражения на лице, но здесь он тоже был таким, да?

- 4 золотые монеты?! Это на уровне награды авантюриста ранга D! Ты уверен в этом, Левин? (Порта)

- Да. Если вы хорошо справитесь с сопровождением, то даже если награда составит 4 золотые монеты, я все равно смогу получить большую прибыль. (Левин)

- Вау… Это так здорово! Я очень ценю это! (Порта)

Когда мы с Портой собирались пожать друг другу руки, чтобы заключить сделку, Бирн, который в это время пытался понять, о чем мы говорим, ожил и вклинился между нами.

- Эй! Объясни мне это так, чтобы я понял! И еще, Порта, не подписывай контракты, которые ты даже не можешь понять! (Бирн)

- Я понимаю. Левин предложил нам чрезвычайно выгодную сделку. Ради [Железного Снаряжения], пожалуйста, не препятствуйте этому. (Порта)

- Что ты имеешь в виду? Ты всегда такой спокойный, но как только речь заходит о деньгах, ты сразу же начинаешь заводиться. (Бирн)

- Вы, ребята, не понимаете, как распоряжаться деньгами, и поэтому мы вечно прозябаем, знаете ли. Если ты так говоришь, может, ты займешься денежными делами нашей партии, и посмотрим, что из этого выйдет, Бирн? (Порта)

Понизив голос, Порта дразнил Бирна дразнящим тоном. Вначале я совершенно ничего не понимал, но, увидев это, мне вдруг пришло в голову, что, возможно, Порта и есть настоящий лидер [Железного Снаряжения].

- …Я не финансист, хорошо? Если бы мы оставили денежные вопросы в моих руках, я знаю, что наша партия развалилась бы меньше чем за день. Просто… объясни мне это так, чтобы я понял. (Бирн)

- Бирн, все в порядке. Позже я дам упрощенное объяснение перед Ниной и Лирой, а пока нам лучше продолжить сбор растений и трав. (Левин)

- Ах, хорошо. Я не хотел мешать, так что давайте пока продолжим. (Бирн)

- Я объясню это Бирну, так что, пожалуйста, продолжай пока собирать растения и травы, Левин. Также, я должен отдать тебе должное за то, что ты придумал такое замечательное предложение, - сказал Порта с освежающей улыбкой.

Ладно, вернемся к делу. Внезапное приглашение Порты очень удивило меня… Надеясь, что остальные трое без проблем согласятся на эксклюзивный контракт, я сосредоточился на сборе растений и трав, систематически оценивая каждую травинку.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1472190