Готовый перевод Странник при дворе / Странник при дворе: Глава 9.5

Глава 9.5 – Лучше бы еще поспал.

Проснулся я рано. В четыре часа ночи. От тихого стука в дверь.

- Кому там не спиться? Кто там? – Спросил я тихо.

В дверь опять тихо постучали.

Делать нечего, я встал с кровати, накинул халат. Как там его называла Рио, баньян?

Щелкнул запирающий механизм. Я приоткрыл дверь.

- Эм, как там тебя? Нек! Мне помощь нужна, я ведь тебе помог в прошлый раз?

По спине побежали мурашки, бросило в холодный пот, глотка замерла, не давая издать и звука.

- Ты что, не узнал меня? Это я, Мэнэбу, паж!

Хлобысь!

Я с силой захлопнул, а затем и запер дверь. После чего отбежал от нее.

- Ну же, ну же! Должно же быть тут хоть что-нибудь.

Я начал шарить по темной комнате, освещаемой лишь фиолетовой луной.

- Серебро, соль, каленое железо какое-нибудь!

Щелк. Дверь отперлась сама по себе.

- ИИИИ! – Вот тут признаюсь, я реально зассал. Ну их нафиг этих призраков.

- Ник, пойдем, ты мне помочь должен! И вылезь из-под кровати!

- Неа, нифига я тебе не должен. Ты попросил сказать кухарке, что ты не ленился, я сказал, все честно!

БУМ! – Кровать взлетела и ударилась об стену.

- И.и.изыди!

- На меня не сработает, я ведь живой!

- Живые мальчики не могут открывать запертые двери силой мысли!

- Именно это и могут! Я же могу! И вообще, тут слишком темно.

Свет в комнате тут же появился.

- Иди в пень, не хочу я никуда идти!

- Что за место такое, «Пень»?

- Лесом иди короче!

- Всё! Я устал тебя уговаривать!

И вот меня подняло над землей, и я полетел за пацаном, что бодро зашагал вперед.

- Твою же! Меня сейчас стошнит!

Контролировать положение своего тела в полете мне не удавалось, из-за чего меня крутило в все стороны и переворачивало вниз головой.

- Я по-хорошему просил!

- Да ладно, ладно. Я сам пойду!

Как только я оказался на полу – сразу дал деру за ближайший угол. Быть очередным «пропавшим» меня вообще не прельщало.

Намотав кажется пару сотен метров, я понял, что прибежал к улыбающемуся Мэнэбу.

- Хрен с тобой, говори, что тебе нужно.

- Я кое-кому должен. В уплату, я должен довести тебя до нее.

- До кого это до «нее»? Может меня схарчить просто хотят.

- Не, она обещала, что с тобой все будет в порядке! И «она» это «она».

- Как мило, кто-то там, что-то там пообещал. Главное звучит то как надежно! – Ядовитого сарказма во мне было в избытке.

Мое тело опять начало подниматься над землей.

- Если поклянёшься, что с мной ничего плохого не случится, то я сам пойду, без побегов.

- Клянусь. – Тут же сказал он.

- Ээнет, давай-ка богами клянись.

- Клянусь Пантеоном.

По коридорам пробежал теплый ветерок.

- Я так понимаю, клятва зарегистрирована.

Ответить он мне не спешил. Эх. Все одно я сделать ничего не могу. Просто надо быть готовым если что дать деру.

Мы шли лишь по длинным коридорам, даже лестниц не было, хотя, когда проходишь в нормальной ситуации, они кажется везде.

Без понятия сколько мы прошли, когда паж остановился перед дверью.

- Ну, значит, тебе туда. – Он открыл перед мной дверь, из-за которой пахло сельдереем.

- А ты?

- А я свою задачу выполнил, так что смысла мне спускаться не вижу.

- Спускатсяааа??!

Меня резко забросило в дверной проем, который закрылся сразу за мной.

Я встал на небольшой площадке перед бесконечной лестницей, шедшей вниз.

- Я **** рот этого казино, сами туда спускайтесь.

Сказал я и повернулся к двери, что прямо при мне растворилась в стене.

- Кажется слишком часто мне нечего, кроме матов, сказать.

Понимая неизбежное, я начал спускаться вниз.

Пройдя сотню ступенек обернулся, я стоял там же где и начал – на площадке перед исчезнувшей дверью.

- Что за….

Прошло несколько часов…

Я уже бежал по лестнице, по-настоящему мечтая наконец-то попасть вниз. Маты давно закончились и стали повторятся. Сраный сельдерей, кажется начал разъедать мне мозг своим запахом.

Прошло еще несколько часов…

Я конкретно зае… устал.

Что-то тут явно не так. Я иду вперед и все одно остаюсь на месте. Может наоборот попробовать?

Я просто уселся на площадку, на которой и стоял. Появилось ощущение, словно я на эскалаторе.

- Поехали, мля. А почему раньше не срабатывало? Я же успел и стоять, и сидеть тут за эти часы! Не работает пока не поймешь?

Когда я «доехал» вниз, то попал, кажется в огромный подвал. Освещен он не был, лишь один фонарь горел рядом с пустым дверным проемом.

- Мда, кто там меня хотел видеть?! – Крикнул я в темноту.

Знаете, все мы чего-то боимся… Кто-то смерти. Кто-то одиночества. Кто-то боится вещей попроще, типа мышей там, или змей. А вот я был знатным арахнофобом. И то что вылезло на звук моего голоса, было теперь моим личным кошмаром №1.

Огромное, мохнатое тело размером с небольшой автомобиль, из него росли такие же огромные лапы, заканчивающееся когтями размером с мою ногу. Из огромной пасти, над жвалами торчала какая-то хрень, напоминающая клешни. Из этой же пасти капала ядовитая слюна, которая шипела, попадая на каменный пол. И что хуже всего – абсолютно черные, четыре пары глаз, которые коробили меня больше всего. И эта хрень приближалась ко мне.

Естественно, первое что я хотел сделать это свалить, но там, где ничего не было, появилась дверь, еще и запертая.

Я повернулся и…

- ИИИИ – Я буквально завизжал от мерзости, увидев, что этот паук стоит в паре метров от меня. – Мэнэбу, говнюк, надеюсь тебе подожгут твой зад, прежде чем меня сожрут! – Продолжил я визжать, уже стуча в дверь.

- Никто тебя есть не собирался. – Прозвучал за спиной женский голос.

Поворачиваться и смотреть на этот ужас, я вообще не хотел. Тот факт, что «это» говорило, не дает вообще никаких очков.

- Н-да. Слишком много разумных боится судьбы.

- Какой еще нафиг судьбы?

- Своей. Твоей. Общей.

Более-менее взяв себя в руки, уточнил:

- Я так понимаю, ты не обычный разговаривающий паук?

- Если для тебя «обычный» и «разговаривающий» связаны, то думаю, ты приживёшься в этом мире, четвертый.

- Что ты…

- Я не о том, что внутри тебя, а о том, что ты четвертый призванный. Можешь обернутся, я взяла облик у своей дочери.

Мееедлено я повернулся с закрытыми глазами. Когда же их открыл, увидел перед собой арахну – наполовину человека, наполовину паука. Как кентавр, только и паучьим низом. Верх же был женский, привлекательных пропорций, закрытый белой тогой. На красивом лице восемь неодинаковых красных глазок.

Короче если не смотреть вниз, можно даже поговорить.

- Я так понимаю, ты все обо мне знаешь?

- Лишь то, что ты прошел, что тебе предстоит и как это на тебя повлияет. – Флегматично ответила она.

- Угу… короче все ты обо мне знаешь. Но все равно, я Ник де Рождественский, можно просто Ник, приятно познакомится.

- А я Прядильщица судеб. Можно просто Судьба. – Как ни в чем не бывало ответила арахна.

- Эмм. - Смутился я. – Так ты богиня? Зачем я собственно тут?

- Богиня. – Ответила она все также флегматично. – Хочу преподнести тебе дар, что пригодится тебе.

- Дар, в смысле «дар»? Какой получают нормальные герои?

- Дар, как подарок.

Не успел я что-либо еще сказать, как она махнула рукой и вокруг зазвучал шелест.

Шелест многих лапок по камню.

Я надеюсь она не просто мне тут зубы заговаривала, чтобы скормить паучкам поменьше.

Из темноты что-то выползло.

Черный паук, на тоненьких лапах прыгнул, как мне показалось, на лицо. Я закрыл лицо правой рукой, но кажется пауку это и нужно было. Он обхватил лапками мое запястье, по типу браслета и начал больно сжимать его.

Из темноты начали выползать паучки поменьше. Они не прыгали на меня, но просто заползали, полностью покрывая.

Радости я, естественно не испытывал. Пытался их скинуть, но не получалось, ибо слетали лишь единицы, тогда как прибывали сотни.

Прежде чем отрубиться от мерзости и страха Судьба мне сказала:

- Еще увидимся.

Я лежал в темноте. Запястье ощутимо болело. Вспомнив, почему отрубился, знатно проблевался, пытаясь не думать куда могли залезть маленькие паучки.

Спать хотелось зверски. Весь вечер Четвертый отжигал, так еще и пацан с арахной поспать не дали.

- Лучше бы был программистом. Отвечал бы на глупенькие вопросы посетителей и рабочих. Пил колу на перерывах. НЕ встречался с огромными говорящими пауками. Эх мечты…

- Надо выбираться.

Сказать было проще, чем сделать. Я же был в полной темноте, так что пришлось на ощупь искать фонарь, что должен был висеть около двери. С добрый час поисков, я все же его нашел.

Свет сперва ударил по глазам, но, когда они к нему привыкли, можно было идти на выход. Желание посмотреть, что тут в подвале, я в себе не находил.

Посмотрел на запястье – Там ничего не было. Решил отложить этот вопрос на потом.

Пройдя сотню ступенек вышел к двери, что растворилась недавно в стене.

Дверь была намного более ржавая чем была ночью. Пару сильных рывков и она открылась, показав, что за ней кирпичи.

- Ну что за дерьмо…

Следующие пару часов я потратил, на то чтобы разбить кирпич, ржавой железкой, что была прямо возле двери. И как не заметил?

Через дырку что я успел сделать, был виден свет.

- ЭЭЭЭЙ! Я здесь! На помощь! – Устало, но во все горло закричал я.

Послышались множественные шаги, когда я все же уснул. Стоя.

http://tl.rulate.ru/book/55350/1411167