Готовый перевод Странник при дворе / Странник при дворе: Глава 5.5

Глава 5.5 – Ночная борьба с изжогой.

Я лежал на достаточно большой кровати синего цвета и размышлял, смотря в потолок комнаты.

Немного до того, как мы по-быстрому разошлись из того сада, я попросил другую комнату, не розовую. Как оказалось, мне ее выделили сразу после того как я побывал на аудиенции с королем, хотя мне почему-то кажется, что Йоши все продумал еще раньше. Так вот комната, была расположена в другой части замка, на этаж ниже, чем на котором располагается королевская семья, где я и провалялся те девять дней. Причины того, почему я был именно там, я спросить не удосужился, ибо голова была занята восприятием информации.

Голова просто пухла от всего этого: драконы, эльфы, гномы, БОГИ, разные пришествия людей, монстры и прочая фигня…

Не, я конечно читал и смотрел много чего, но блин в один момент принять что это все есть буквально за городом... это как-то слишком для меня.

Грустно конечно, что приключенцем-убиватором каким-нибудь я не стану, но думаю мое положение явно не худшее. Мог бы оказаться у культистов каких-нибудь. В моем же случае будут всякие интриги и недомолвки при дворе, это, наверное, что-то нормальное, но я от всего этого устал еще в своем мире, где это распространено вообще везде. Не зря же я наловчился «читать» людей. По крайней мере пригодится.

Интересно, а почему у меня не спросили какие-нибудь знания из моего мира? Может я знаю, как сделать калаш? А я знаю. Хотяяя. Не, тут была куча призванных и до меня, очевидно тут и так все всё знают. Ну тогда всплывает другой вопрос - почему тогда все так средневеково?

От мыслей отвлек живот, начавший урчать, кажется на всю комнату.

Может все-таки нужно было поесть той жижи?

Начал осматривать комнату. В отличие от того розового кошмара, тут было достаточно минималистично: комната была в мягких синих и голубых тонах, на стенах висели, всего пара картин с успокаивавшими пейзажами, в комнате, под окном был письменный резной стол в комплекте с стулом, пара шкафов и тумбочек для вещей, ширма похожая по стилю на японскую и кровать с сине-зеленым балдахином на которой я и лежал. Слева от входа была дверь в ванную, которую не обошли блага цивилизации. Вообще сказывалось ощущение, что комната эта, давно не использовалась и лишь недавно была обновлена.

Живот опять ощутимо проурчал и кажется, словно задергался.

Хм. А как и чему меня тут будут учить? И какие такие «связи» упоминал Йоши?

Живот скрутило, и начало невероятно жечь изнутри, словно я выпил стаканчик холодного уксуса.

- Зараза, нужно было послушать старика-модника.

Печеньки с чаем вышли мне боком. В переносном и кажется в прямом.

А жечь начинало лишь чуть, но сильнее.

- Черт, нужно срочно найти помощь, желательно вообще старика.

Я вскочил, благо я лежал одетый, с кровати и вышел коридор. И тут же понял, что я вообще без понятия куда идти.

Блин, блин, блин. Что делать? И я просто пошел по коридорам, в надежде найти хоть кого-нибудь.

Коридор лишь слегка подсвечивался светящимися кристаллами, что были расставлены в небольшие люстры. Я шел и шел по коридорам, стуча в изредка появляющееся двери. Вот так, кажется минут двадцать, я блуждал, и никого не нашел. Живот уже ощутимо побаливал.

Начала зарождаться легкая паника. Хрен его знает, этого старика, и что он там нёс про мою регенерацию, но сейчас я реально боялся так тупо сдохнуть.

И тут я увидел маленького пацана, лет восьми - десяти в одежде слуги. Он уже почти ушел за угол, когда я крикнул ему: - Малец! Стой!

Он подождал, пока я до него доковыляю, держась за живот, в области желудка.

Паренек выглядел, как и все остальные. Черноволосый, похожий на японца. Выглядел он смиренно, но глаза выдавали в нем того еще засранца.

- Я Мэнэбу, паж. – Он низко поклонился.

- А я Ник, можно просто Ник. И давай без этого всего, ок? – Махнул я рукой в попытке изобразить любезность. – Можешь мне помочь? Мне срочно нужен старик Абиль де Пезанте, он врач, не знаешь где он?

- Хм, я не знаю никаких Абилей. – Он взмахнул руками, мол хз, и пошел куда хотел.

- Да погоди ты! А что на счет королевского врача? Он где знаешь? – боль все нарастала.

Малец почесал голову и выдал:

- Ладно, пошли покажу, но кухарке потом сам скажешь, что я тебе помогал, а не ленился.

Забрезжил свет в конце туннеля! Мы с пареньком почти бежали по куче коридоров, пока не подошли к украшенной двери с знаком красного креста.

- Прикольно. – По крайней мере понятно, хотя интересно как воспринимают этот знак местные.

- Ну ладно, я тебя тут подожду, а потом к кухарке пойдем. – Заулыбался паренек блаженно улегшись на красивую скамейку, что стояла рядом.

Я почти ворвался в кабинет к местному врачу.

- Чего надо?

Это произнес мужской голос из-за большой книги, что стояла вертикально на столе, раскрытая. Из-за нее высунулся владелец голоса. На меня смотрел сорокалетний мужик, и смотрел с таким видом, словно я ему мешаю.

- Срочно, мне кажется я сейчас помру. Живот словно растворяется – Поторопился сказать я.

- И из-за чего это? – Даже как-то меланхолично и с недоверием спросил тот.

- Ну, меня лечил Абиль де Пезанте, сказал ничего кроме какой-то жижи не есть, а я не послушал и съел печенье с чаем и теперь у меня изжога, которая кажется растворяет мой желудок. – Выдал скороговоркой я. Что-либо утаивать не решился.

- Ну а я тут причем? – Пофигистично ответил мужик.

- Ну вы же врач!

- Я личный врач королевской семьи, а тебя впервые вижу. Все, вали отсюда ты отвлекаешь. – Он опять продолжил читать и одновременно легко махнул рукой. Меня словно подхватил ветер и вынес за дверь, которая тут же исчезла.

- Ну все, пошли к кухарке? – С грустью спросил малец.

- Вот ведь с**@ п***р! А? Что?

- Говорю пошли к кухарке!

- Малец, я сейчас здохну, кажется, а меня этот хмырь просто выкинул! – я взбесился и начал бить стену, где была дверь.

- А что не так-то у тебя?

- Я съел то что ..."Бум!"…нельзя было и сейчас …"Бум!"… мои кишки плавятся прямо во мне. – Я не успокаивался и продолжал хреначить стену.

- Ааа! Это как когда я подумал, что пью сок, а это было вино! Мне тогда кухарка по полной всыпала и заставила много-много молока выпить!

Я тут же остановился. ТОЧНО! Это может сработать!

- Малец, веди скорей к кухарке!

- Я Мэнэбу, паж!

- Да помню я, веди скорее!

Малец быстро вскочил с скамьи и побежал. А я за ним.

Через десяток минут я лишь просто мог идти и то на усилии. Боль была просто ужасна.

В воздухе ощутимо запахло овощами. Наконец-то пришли.

- Ну вот дверь. – Мэнэбу показал рукой в сторону двери, что была в конце коридора. – Про меня скажи, не забудь, а я пока пойду выполню то, от чего ты меня отвлек. – Закончил паренек и убежал.

Я открыл дверь и увидел большую кухню. Пара молодых девушек мыли посуду в большой раковине, а за одной из плит стояла дородная женщина с русыми волосами.

- Здравствуйте! – Привлек я внимание женщины.

- Доброй ночи уважаемый …

- Ник, просто Ник. В общем тут такое дело… - Я замялся. – Нет ли у вас молока?

- Чего? – Опешила она.

- У меня неимоверная изжога.

- Молоко привезут только завтра утром. - Она как-то замялась – Эм. А вы пробовали обратится к целителю? Он еще не должен спать.

- Этот козел меня просто выкинул. Слушайте, а у вас есть морковь?

- Она там в мешках, давайте я.. – Дальше я ее слушать просто не стал и пошел за двойные железные двери, на которые показала женщина.

Как оказалось, это был большой холодильник, в котором, на разных полках лежали продукты. Я остервенело начал шариться по мешкам, что лежали в углу. И вот в одном из них я нашел морковь. Просто это единственное, что я помнил, помимо лекарств, что помогало мне от изжоги прежде. Достав одну, я начал ее, даже не есть, а прямо жрать.

Повезло, что она была помыта, или просто я не разглядел на ней грязи. Огромными кусками я откусывал нечищеную морковь и быстро прожевывая глотал.

Зайдя в холодильник главная кухарка увидела странную картину:

Молодой человек, явно неместный, в дорогой одежде, сидел на коленях перед мешками с сырыми овощами и шумно жрал грязную морковь.

«Вот это последила за молодыми» - подумала она, взглянув на мойщиц посуды, что зашли за ней и так же ошарашено смотрели на парня.

Сожрав, кажется, пол мешка я почувствовал тяжесть в желудке, но главное было другое – он(желудок) перестал растворять сам себя.

-Фуух. – Расслабившись я упал прямо на пол холодильника.

- Что же вы… Воскликнули позади пара молодых голосов.

Это были те две девушки что мыли посуду, когда я вошел. Они подхватили меня за плечи и помогли подняться. Но как только я встал, меня начало тошнить.

- Да что же это такое! – Воскликнула та женщина. – Быстрей его к раковине!

И вот я извергаю из себя сожранную морковь с … пожалуй не буду описывать. А в то время как меня выворачивало, та женщина, ласково гладила меня по голове, отвлекая от этого процесса.

- Хорошо еще, что мы посуду закончили мыть. – Прошептала одна из девушек другой.

Когда это все закончилось, меня посадили на стул, парочка которых была на кухне.

- Итак, кто вы и что с вами? – Задала вопрос женщина.

- А я Ник. Просто Ник. – С выдохом сказал я. Устал уже от этого дня, хотелось спать настолько, что готов был поспать на полу.

- Что-то имя знакомое. Это не для тебя еще Абиль кашу на неделю вперед заказал?

- О! Да это новый щеночек принцессы! – Воскликнула одна из девушек.

- Я слышала он не появлялся на людях неделю! – Сказала уже другая

Я взглянул на них. На мое удивление, никто из присутствующих не был похож на японца. Например, девушка передо мной была похожа скорее на жителя средиземноморья. У нее были янтарные волосы и легкий загар. Вторая же девушка была посветлее чем первая и имела волосы кораллового цвета. Обе были весьма похожи. Сестры? Видимо да. Присмотрелся к Женщине. Родные сходства на лицо. Как я заметил раньше, у нее были русые волосы. В это время она смотрела на меня.

Повернулся к янтарной и сказал:

- Для тебя Ник де Рождественский. Только так. Не очень приятно познакомится.

- Тшш! – Шикнула женщина на девушку. После чего аккуратно поклонилась и представилась: - Агате Лаборио. – После чего еще ниже поклонилась еще ниже. – Прошу прощение за себя и моих племянниц, видимо я недостаточно хорошо их учила.

Как же достали вся эта фигня с поклонами! А этой женщине лет сорока еще и отдуваться за тех дурёх. Женщина все еще была в поклоне, но каким-то образом ухватила за головы обоих и дернула в поклон.

- Простите! – Крикнули тут же обе.

- Агате, присядьте, что вы стоите. – Как можно добрее сказал я, указывая на стул.

- А вы. – Я посмотрел на девушек, сделав взгляд словно смотрю на говно. – Ну-ка представьтесь, перед «щеночком».

Обе вздрогнули. Агате их отпустила и присела на стул, на который я указывал. Смотрела она даже как-то довольно и в ожидании шоу.

Девушки молчали, в страхе переглядываясь то на друг друга, то на свою тетушку.

- Ну что молчим? – Игриво спросил я, довольный их реакцией. Видно было, что девушки добрые, но остры на язык и не всегда держат его в узде. Нужно короче сразу их всех строить, а иначе меня все подряд щенком называть будут.

- Сэнто Лаборио, к вашим у..услугам. – Произнесла первая собравшийся с духом, та у которой были коралловые волосы. – Простите за непочтение! – Ее поклон был такой силы, что я на секунду испугался, что она хочет расхреначить себе голову об пол.

- Кохэку Лаборио, к вашим услугам. Простите за непочтение! – Повторила янтарная за сестрой.

- Ладно, садитесь. – Сменил я гнев на милость.

- А это… - Агате смотрела на мое левое ухо.

- Да, да, это то, о чем вы думаете. И кстати да, это меня лечил Абиль. А дело в том что.. – И я рассказал, что рассказывал уже пару раз за сегодня.

- Тогда, это вам. – Сказала та, одновременно наливая что-то зеленое из маленькой кастрюльки, что стояла на плите. Видимо именно это она варила, когда я только зашел. – Это отвар трав, который используется в приготовлении вашей еды. Лучше выпить залпом.

Я взял в кружку, которую она мне протянула. Густая и вязкая зеленая жидкость сильно пахла травами, но не имела вкуса.

Эта фигня, что, вообще всего вкуса лишает?

Агате увидела мое выражение лица и сказала:

- Да, этот отвар лишает вкуса вообще все. – Затем улыбнулась и добавила. – Почти каждый кто это пробует задает подобный вопрос.

- П.простите, господин Ник де Рождественский. – Почти прошептала Кохэку. – Могу ли я задать вопрос?

Выглядела она так, будто готовится сбежать.

- Аа, да пофиг, просто господина Ника хватит, что там у тебя?

Она вздрогнула и спросила:

- А как вы сюда попали? Ну в смысле, на кухню.

- А что такое?

- Просто случайно сюда вряд ли попадешь, проходы слишком запутанны.

И тут я вспомнил просьбу парнишки.

Повернувшись к Кухарке, я сказал:

- Я и забыл, мне весьма помог мальчишка паж, Мэнэбу кажется. Так что вы его не ругайте за отлынивание.

- Господин Ник. – Трое работниц замка переглянулись. – У нас нет пажей с таким именем.

http://tl.rulate.ru/book/55350/1409553