Готовый перевод One-Punch DxD: Legacy / Ван Панч DxD: Наследие: Глава 23

Асия начала рассказывать Иссеи историю своего прошлого. В прошлом Асия была сиротой, воспитанной в церкви. Однажды было обнаружено, что она обладает священным механизмом с целебным свойством после того, как ее видели исцеляющей раненого щенка. Вскоре после этого церковь объявила Асию "Жрицей Падуба" и поместила ее в уединенную жизнь, вдали от общества. Многие люди приходили, чтобы она исцелила их раны, и люди так обожали Асию за ее целительную силу. Однако однажды Асия нашла раненого демона перед своим домом и исцелила его. Когда церковь узнала об этом событии, они начали презирать ее.

Сила, способная исцелять и демонов!? Богохульство!

Такая сила только для верующих в Господа!

Силы, которые могут исцелять и демонов, принадлежат только ведьме! Будь проклята ведьма за исцеление демонов!

Асию немедленно изгнали за ее действия и заклеймили как ведьму, не дав ей возможности уйти. Вскоре после этого во время ее путешествий она была взята под опеку падших ангелов.

Иссей, услышавший всю эту историю, не мог не стиснуть зубы. Как могли эти люди из церкви изгнать ее из-за того, что Асия могла даже не знать, что она исцелила демона? Кроме того, что случилось с такими вещами, как "прощение" и "люби своих врагов" из книг, которые они читают каждый день?

"Это все моя вина… С тех пор как я недостаточно молилась… Я такая глупая, что даже всегд спотыкаюсь… Я также не могла завести друзей... - сказала Асия, вытирая слезы, навернувшиеся на глаза.

"Тогда ты хочешь быть моей… Нет, ты не возражаешь, если я хочу быть твоим другом?"

Вопрос Иссеи заставил глаза Асии широко раскрыться, и она повернулась, чтобы встретиться с его глазами, полными искренности. "Иссей-сан… моим другом?" - спросила Асия с легким недоверием.

Иссей улыбнулся в ответ. - Да, я хочу быть твоим другом. И не говори ничего, как будто мы из разных видов, фракций или чего-то еще, потому что мне все равно. Я сам только недавно стал демоном, так что я до сих пор не очень разбираюсь в политике и в этих вещах, хотя, в первую очередь, меня это не волнует. Так как насчет этого? Ты не против, если я буду твоим другом?" Иссей закончил с глупой ухмылкой.

"Это… Это что, договор с демоном?" - невинно спросила Асия.

Иссей моргнул и фыркнул от удовольствия. "Нет, нет.... - сказал Иссей, махнув рукой, - я делаю это по собственной воле. Так что, если тебе когда-нибудь станет одиноко, тебе понадобится кто-то, с кем можно поиграть или поговорить, просто позвони или найди меня, я обязательно буду рядом с тобой!"

"Но… Но я неуклюжая, я всегда доставляю людям столько хлопот... - нерешительно сказала Асия.

- Мне все равно. Скорее, не стесняйся доставлять мне неприятности столько, сколько захочешь! Вот для чего нужны друзья!"

"Но я ничего не знаю о японской культуре, и я также не уверена в знакомстве с новыми людьми…"

- Все будет хорошо, я буду рядом с тобой, помнишь? Мои друзья могут быть кучкой чудаков, но вы, ребята, будете очень хорошо ладить! Уверяю тебя! Я позабочусь о том, чтобы у тебя потом появилось еще больше друзей!"

От слов Иссея и ободрения слезы Асии, наконец, покатились по ее лицу, когда она приглушила свой крик. -Ва подожди, что случилось, Асия?- в панике спросил Иссей.

- Нет, я в порядке, Иссей-сан.… Я просто… Я просто так счастлива... Наконец-то у меня появился друг... - сказала сияющая Асия.

"Я вижу… Тогда поехали, Асия! - ухмыльнулся Иссей.

-Да, пожалуйста, позаботься обо мне, Исэ-сан!- радостно ответила Асия.

ГРРУУУРР…

Из живота Асии послышалось странное ворчание, заставившее бывшую жрицу падуба покраснеть от смущения, и Иссей слегка рассмеялась.

- Ха-ха-ха, похоже, кто-то проголодался. Ну, может быть, еще рановато, но, думаю, мы можем пообедать прямо сейчас. Пойдем, я знаю, одно место поблизости! Я угощаю!" Иссей встал со своего места и протянул руку Асии, которая на секунду заколебалась, но все же взяла его за руку.

Позже Иссей и Асия стояли перед кассиром ресторана быстрого питания. После того, как Иссей сделал свой заказ, Асии все еще было трудно заказать себе еду, так как она на самом деле не понимает японский язык. В конце концов Иссей сказал кассиру, что Асия возьмет то же самое, что и он. Пока они шли к своему столику, все глаза в ресторане были устремлены на Асию из-за ее иностранных черт и ее одежды, не говоря уже о том, что Асию можно считать красивой девушкой. Когда они сели за стол, прежде чем Иссей успел перекусить, он увидел, что Асия только уставилась на завернутый гамбургер перед ней.

-Асия? Что случилось?"

- Гм... Нам не нужна посуда, чтобы это съесть? И, похоже, поверхность сделана из... бумаги? - спросила Асия, ткнув в обертку.

Иссей не мог не развеселиться. "Асия… Во-первых, ты снимаешь обертку вот так", - сказал Иссей, немного разворачивая гамбургер Асии.

"Оооо… Значит, есть такой способ съесть гамбургер! Потрясающе! - сказала Асия, открывая оставшуюся обертку и откусывая кусочек. - Восхитительно! Гамбургер очень вкусный!"

- Ты тоже ешь картошку вот так...- сказал Иссей, взяв два кусочка картошки и съев их.

"Ху… Это действительно вкусно!- воскликнула Асия, продолжая жевать свой гамбургер.

- Ты говоришь так, будто никогда раньше не ела ... " - прокомментировал Иссей, увидев блаженное выражение лица Асии. "Подожди… Ты действительно никогда его не ела? - спросил Иссей в подтверждение, когда увидел улыбку Асии за ее выпуклыми щеками от того, что она набила рот таким количеством еды.

Асия проглотила еду во рту и ответила: "Я никогда по-настоящему не выхожу во внешний мир… Большая часть моей еды была приготовлена церковью, поэтому я так рада, что мне довелось познакомиться с такой кухней!"

Иссей только вспотел, так как у него было приблизительное представление о том, как простая еда готовится в церкви, поэтому он не стал спрашивать о деталях. Пообедав, Иссей и Асия прошлись бок о бок по торговому району и зашли в соседнюю торговую галерею. Из того, что Иссей смог найти, несмотря на то, что он никогда не выходил во внешний мир, Асия была удивительно хороша в играх для новичка, особенно в гоночных играх. К тому времени, как они вышли из аркады, Иссей поймала монахиню, которая смотрела на игру с журавлем, не сводя глаз с определенной куклы. Если молодой человек не ошибался, куклу в народе называли Рэйч-кун.

- Ты хочешь это? - шепотом спросил Иссей, склонившись лицом прямо к ушам Асии, отчего девушка слегка подпрыгнула от удивления.

- Э - э-э, нет! Я имею в виду, конечно, это мило, но я просто хочу взглянуть на нее... - застенчиво ответила Асия.

- Тогда жди здесь, - сказал Иссей, подходя к игре в журавля, и вытащил из кошелька несколько монет. Асия, которая, наконец, поняла, что хотел сделать Иссей, быстро вмешалась.

- Нет, нет, тебе не нужно заходить так далеко, Исэ-сан! Я в порядке просто взглянув на нее…"

Иссей только поднял на нее палец, но ничего не сказал в ответ. Он мгновение смотрел на кран, затем слегка встряхнул машину. Наблюдая за движением крюка, молодой человек раздраженно кивнул. - Ладно, крючок достаточно крепкий. Не нужно переживать, Асия.... Я достану его для тебя в мгновение ока", - сказал Исей, положив деньги внутрь и начав играть.

После нескольких попыток Иссей вздохнул, когда ему наконец удалось достать куклу. Когда Иссей протянула ей мягкую игрушку, Асия сначала изобразила недоумение, а затем быстро улыбнулась, как ребенок, получивший свой первый рождественский подарок. - Большое тебе спасибо, Исэ-сан! Я определенно буду дорожить им! - радостно сказала Асия, обнимая своего нового рэйч-куна.

И Иссей, и Асия продолжали еще немного гулять по торговому району, заглядывая во многие другие магазины. Не успели они опомниться, как прошло время, и Иссей понял, что урок в его школе закончился. Конечно, он пропустил уроки, но все равно чувствовал себя обязанным хотя бы показаться в клубе. Однако теперь Иссей разрывался, может ли он уехать из Асии в школу или остаться с ней подольше, в то время как он также мог рисковать ситуацией между Демонами и Падшими Ангелами.

http://tl.rulate.ru/book/55328/1439201