Готовый перевод Re life: another world / Другой Мир: Глава 12 "Новый дом"

                                                  Глава 12: Лорд Рельвальд

— Да, всё таки земля это лучше что сделал бог, теперь я точно в этом уверен, больше никаких грифонов, к черту ваши полеты, да.

Убедительно кивнул я себе и своим словам валяясь на земле после мучительной посадки, тем в временем Роза и Лили что-то обсуждали, а рядом с ними мельтешил какой-то рыцарь, а ещё подошла... горничная! Её наряд точно такой же как и в картинках интернета, да и она сама по себе была очень красивая.

— Хм?

У неё были заострённые уши, она эльф! А ещё её зелёные, длинные, аккуратные волосы придавали ей какой-то особенный шарм. Поднявшись и стряся пыль которая прилипла ко мне пока протирал пол я решил подойти к ним, первым кто меня заметила это была Лили.

— Ну что, успокоился?

Я тяжело вздохнул.

— Если честно у меня до сих пор коленки дрожат.

— Госпожа Лилианна. Госпожа Роза, вас дожидается Господин Рельвальд.

Горничная посмотрела на меня.

— Не беспокойся на счет него, приготовь для него комнату. Он пойдёт с нами к Лорду Рельвальду.

— Как прикажете.

Горничная откланялась и куда-то удалилась.

— Иди за нами.

Приказала Лили после чего мы направились к приёмной лорда, ну или я так думал, мы зашли в комнату которая выглядела скорее как рабочее место какого ни будь писателя. Правда комната было через чур вычурная и опрятная, столы и стулья были в красивой гравировки и изготовлены с первоклассной древесины, также были полки с кучей разнообразных книг по обе стороны стен, за самим столом сидел человек, он был одет в аристократический жилет с плащом сзади, увидев нас он поднялся и поприветствовал нас.

— Ооо вы вернулись, и недели не прошло!

Он вышел из-за стола, тем временем Роза и Лили встали на колено, один я как идиот не сразу понял что делать, и тоже повторил за ними, Лорда такая ситуация немного позабавила.

— Не нужно формальностей, встаньте.

С насмешкой сказал Лорд Рельвальд, он был уже в преклонном возрасте, лицо суровое но в тоже время доброе, седые, аккуратные короткие волосы, и очки с округлой оправой.

Мы поднялись после чего Роза и Лилия стали рассказывать о том кто я и то как Роза меня нашла.

Рельвальд стоял и слушал с серьёзной миной.

После окончания доклада он попросил Лилию достать кристал идентификации и передать его мне, как только я взял его в руки, лилия тут же влила в него немного магии и он показал мои характеристики, старик смотрел на них с задумчивой миной. 

— Понятно, значит ты Дэрал, и ничего о себе не помнишь. 

Он заулыбался. 

— Так даже лучше, не мог утверждать что кто-то из твоей расы согласился бы мне помочь. А тебе, раз уж потерял память, будет лучше всего с нами, ибо демонов, как бы это не было грустно, недолюбливают. А под нашим крылом тебе боятся будет нечего, наверное. 

— Я ведь ничего не знаю о своей расе и способности. А уж тем более об измерении демонов, или как там его называют. Какой вам прок от меня. 

— Это не проблема, тем более о расовых навыках ты сам рано или поздно узнаешь. Да и мой придворный маг будет очень рад с тобой познакомиться. 

Рельвальд посмотрел на Розу и Лили. 

— Извините, не могли бы вы оставить нас наедине. 

Они переглянулись, после чего поклонились и покинули помещение. Как только дверь закрылась Рельвальд сразу же что-то зачитал и от него на мгновение повеяло холодным воздухом который тут же растворился в помещении, меня это немного за беспокоило но как только лорд заметил мою тревогу он объяснил свою задумку. 

— Не переживай, это барьер в котором тебе и меня никто не услышит, мне просто нужно с тобой поговорить с глазу на глаз, надеюсь ты не против. 

Я кивнул. 

— Отлично, первое это просьба. Если ты хоть что-то начнёшь вспоминать о том что было в твоей жизни, и захочешь с кем-то это обсудить, делай это только со мной, ради твоего же блага. 

— А почему? 

— Я не могу сказать этого сейчас, но если ты вспомнишь, то сам скорее всего поймёшь. Второе, это то что бы ты не разглашал о том что ты Дэрал, так уж исторически сложилось что дэралы чуть ли не враги мира, правда только среди обычных жителей, которые не знают правды о тех событиях.

— О каких таких событиях?

— О событиях который произошли лет двести назад, во время войны людей и демонов, и так уж получилось что в той войне козлами отпущения стали Дэралы, которые верно сражались за свой народ который в итоге их и предал.

— А что именно произошла?

Лорд на некоторое время задумался, после чего стал объяснять то из-за чего дэралов ненавидят больше самих демонов.

— Если вкратце, то до войны дэралы были нейтральной стороной, мирный и сильный народ, который был рады как и людям так и демонам, но по приходу нового владыки демонов всё поменялось, новый владыка начал войну против людского мира, и втянул в него дэралов. Балду, так звали владыку демонов, выдал дэралам артефакты которые сильно повышали их силу, но взамен порабощал их душу, естественно дэралы о такой подставе не знали, в итоге большинство дэралов обезумели и нападали без разбору как на врагов так и на своих. Когда артефакт порабощал душу дэрала, он начинал быть зависимым от войн и сражений, артефакт пытался душами тех кто был ими убит, Балду никак не стал разбираться с этой проблемой, поскольку большинство дэралов жило в человеческом мире, из-за чего большинство соседствующих с дэралами поселения были атакованы и разгромлены, люди сражались на оба фронта, а это было на руку Балду. Дэралы много боли причинили людям, хоть и сами этого не осознавая. Ну и как понимаешь, никто не забыл об этом, даже учитывая то что во время войны дэралы которые не были под влияниями артефактов, в гневе за действия Балду сражались на стороне людей. В конце концов люди победили, и на дэралов объявили охоту, даже на тех кто сражались на стороне людей. Балду в той войне погиб от рук неизвестного, никто так и не смог его отыскать, некоторые говорят что это был один из дэралов. Новый владыка, Шион пытается уладить все те проблемы которые оставил ей Балду. Она кое как наладила дружеские отношение с людским миром...  

Лорд подошёл к своему столу и достал из под него какой-то амулет, после чего он вернулся протягивая его мне.

— Надень, этот амулет скроет твою принадлежность, для других кристаллов ты будешь обычным человеком. Так что ты сможешь со спокойной душой ходить по городу. Слава богу что дэралы по внешним признаком больше на людей похожи чем на демонов.

Старик осмотрел мою броню.

— Только вот по твоей броне не скажешь что ты обычный человек. Нужно будет выдать тебе что нибудь другое.

А я тем временем стоял как вкопанный и переваривал ту информацию которую навалил мне Рельвальд, мне не очень повезло с расой, не знаю кто был тем существом который решил переродить меня в этом мире в лице дэрала, но мне уж точно благодарности к нему нет.

Я забрал амулет и тут же нацепил его на себя спрятав под одежду.

— Если честно у меня голова кругом ходит. Даже не знаю как мне переварить эту информацию.

— Ну, ты главное не забивай себе этим голову, я тебе это рассказал только для того чтобы ты понимал всю серьезность ситуации в которую попал, ты не должен себя рассекретить, кроме Розы или Лили никто не должен знать что ты дэрал. А ещё ни в коем случае не снимай амулет в городе, у стражей есть кристаллы идентификации, и они ими охотно пользуются.

— Мне вот интересно, почему вы ко мне так добры? Да, я вам нужен для того чтобы попасть в мир демонов, но я ведь дэрал, с чего вдруг такая доброта к моей расе?

— Разве будет правильно судить одного человека по другим отбросам, нет. Ты поможешь мне, а я тебе. Как по мне это равноценный обмен. К тому же дэралы не виноваты в том что случилось.

Лорд посмотрел на часы по которым уже было видно что на улице половина дня, он не долго думая снял заклинание которое наложил.

— Ладно, ты уж меня извини, но у меня куча документов нуждающихся в моем внимании.

Лорд подошёл к своему столу и взял на нем колокол и позвонил несколько раз, через некоторое время к нам постучалась и зашла горничная, которая немного отличалась от той что я видел снаружи замка, у неё были каштановые волосы и ярко красные глаза.

— Киша, проведи этому молодому человеку экскурсию по замку, а после, вечером, пригласи ко мне Лили и Розу, а и ещё Ранольда.

— Как пожелаете.

Горничная изящно поклонилась и подошла ко мне.

— А и ещё, Варен, завтра утром зайдешь в тренировочный зал.

Это было последнее что сказал Рельвальд погрузившись в свою работу, мы с Кишей покинули его комнату. Киша начала экскурсию по замку, я заметил что в замке нету слабых, все выше шестого уровня, даже горничная Киша была восьмого, что давало пищу для размышлений. Из-за миникарты которая очень сильно помогала я довольно быстро запоминал ключевые места, тем более на миникарте можно ставить точки с надписями которые сохранялись в небольшой список в меню миникарты, на данный момент я записал, библиотеку, ванную, туалет, кухню, столовую, тренировочный зал, комнату где мы общались с лордом. Замок красивый, даже придраться не к чему, почти возле каждого входа в помещение стоят по пару стражников, и несколько патрулируют сам замок, каждый стражник имеет пятый уровень, но тем не менее система показывает что я сильнее их, что немного радует, как минимум я не буду здесь самым беспомощным.

— А это ваша комната.

Горничная стала у только что открытой двери изящно указывая рукой во внутрь. Я не стал долго думать и заглянул туда.

— ...

Я на мгновение потерял дар речи, эта комната была через чур хороша, светлая, изящная, как будто сам король в ней живёт, я посмотрел на горничную неуверенным беспокоящим взглядом.

— Уважаемый Варентайн, вам что-то не нравиться?

— Нет-нет, что вы. Просто.

Я снова заглянул внутрь.

— А мне точно, можно занять эту комнату?

— Что вы имеете в виду?

— Ну. Просто она...

Горничная одарила меня тёплой улыбкой.

— Не беспокойтесь, это обычная гостевая комната, к тому же вы, Варен, ценный гость для нашего господина, так что вы не должны скромничать.

— Я... постараюсь, прошу прощения.

Я неуверенно зашёл в комнату и горничная следом за мной и тут же объявила.

— Через некоторое время к вам принесут еду и сменную одежду, вы можете пока осмотреться и отдохнуть.

Я кивнул.

— Если вам потребуется помощь, или ещё что нибудь, позвоните в этот колокольчик.

Она указал на небольшой колокольчик у кровати который был в точности такой же как и у Лорда.

— Как только вы позвоните в него, я или другая горничная придёт к вам. Пожалуйста, не стесняйтесь им пользоваться.

— Спасибо. Если мне что-то понадобиться я обязательно им воспользуюсь.

— Тогда я вас покинул, если у вас конечно не осталось каких либо вопросов.

— Нет, спасибо за то что показали мне замок.

Горничная ещё раз одарила меня лёгкой улыбкой, поклонилась и покинула меня. Как только дверь закрылась я решил ещё раз осмотреть комнату. Кровать, комод, стол, стул, зеркало...

— О господи.

Я подбежал к зеркалу и стал ошарашено ощупывать своё лицо. Мда уж, я даже переродиться со своим лицом не удосужился, по мне и не скажешь что мне было двадцать пять лет, впрочем жаловаться не на что, я и с этим лицом не плохо выгляжу, как для семнадцатилетнего, чёрные волосы, алые глаза, в моём мире такого не увидишь, хотя кто его знает, может один на миллиард найдётся. Смесь азиата и европейца. Моя одежда вся испачкана, да и я сам не лучше.

— Извините, можно войти?

Донёсся голос из-за двери.

— Да, конечно, войдите.

Дверь открылась и внутрь зашла горничная, это была та самая горничная которая встретила нас снаружи замка, у неё в руках была аккуратно сложена одежда.

— Я принесла вам сменную одежду.

Она подошла к кровати и положила сменку на неё.

— Спасибо.

Горничная поклонилась и направилась к выходу.

— Извините!

Горничная остановилась и посмотрела на меня.

— Вас что-то беспокоит?

— Просто хотел спросить. А сейчас принять ванную можно?

— Конечно, вы можете принять её в любое время. Главное не перепутайте половины, как войдёте внутрь, вправо мужская половина, влево женская, внутри вы найдёте чистые полотенца, грязную одежду вы можете оставить там же, горничные её заберут и постирают. А ещё не забудьте взять вот эту пластинку.

Она указала на деревянную пластинку размером с ладонь которая висела на стене возле двери.

— Повесите её на входе, чтобы не было недоразумений. На этом все. Вам ещё что ни будь подсказать?

— На счёт еды.

— Вам её принесут через некоторое время, вы можете пока пойти в ванную, а как вернётесь еда уже будет у вас на столе. А как закончите с трапезой горничные сами всё уберут.

— Хорошо, спасибо за заботу.

Горничная ещё раз поклонилась и вышла из комнаты. Да и я не долго думая взял сменку с пластиной и направился к ванной комнате, хорошо что у меня есть такая полезная вещь как миникарта, так что заблудиться я не смогу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55327/1632177