Готовый перевод I Reincarnated as a Villain of an RPG, But I Want to Survive / Я перевоплотился в Злодея из RPG, но хочу выжить: Глава 41

41 Боевой бык VS Вознесенный дракон

- Селен!? – вскрикнул я.

Моя милая сестра сама бросает вызов этому ужасному первому званию!?

- Хоу! Великолепно!

Услышав голос претендента, Серый Рюуга стал более живым.

- Хорошо, Селентаура! Как и ожидалось от третьего ранга Двенадцати Апостолов! Ты достойна бросить мне вызов!

- Я сделаю все возможное!

Каким-то образом история сходится воедино, не так ли?

- Подождите, подождите, подождите, подождите!?

Я поспешно вмешался.

- Прекрати, Селен! Как ни крути, с ним нельзя сражаться!

Как человек, игравший в эту игру, я знал это.

Сила первого и второго ранга действительно находилась в другом измерении.

Даже если моя сестра заняла третье место, этого все равно недостаточно, чтобы бросить вызов этим ребятам.

Грей Рюуга - очень опасный противник.

Я не хочу видеть мою сестру порванной в клочья!

Все в порядке, Онии-чан!

Но моя сестра Селен схватила меня за руку.

- Я стала одним из Двенадцати Апостолов, поэтому я не могу упустить шанс стать выше. Я одолею его и стану первой...!

- Селен...!?

Ты такой амбициозный персонаж?

- Держись подальше, Онии-чан... С этого момента я не Селен!

Моя сестра шагнула навстречу врагу.

- Я Селентаура!

Внезапно из ее головы выросла пара острых рогов, и внешность моей сестры внезапно стала странной.

　... но что изменилось не только в ее внешности?

- Разве это не нормально? Третий ранг и первый ранг, битва, которую стоит увидеть! – сказал Император.

Где-то в его тоне возникло ощущение, будто он высмеивает меня.

- Приятно видеть, насколько живы мои воины. Я подумал, что если все будут напуганы и откажутся драться с Греем Рюугой, мне придется начинать отбор с самого начала!

- Это означает, что никто не может пройти…

Нелегко вынуть Части Зверя, впитавшиеся в наши тела, верно?

Или может это просто мое предубеждение…

- Тогда будем вместе смотреть? Прорыв твоей сестры. По сравнению с Серым Рюугой.

Хренов старик!

Он уверен, что Селен не сможет победить, несмотря ни на что?

Я придерживаюсь того же мнения.

Я только надеюсь, что это закончится как можно скорее без дальнейших травм или инцидентов.

Там же, где проходила отборочная встреча, начнется поединок между моей сестрой Селен и сильнейшим воином Греем Рюугой.

Зрители - это только Двенадцать Апостолов и император.

Это серьезное сражение без угрызений совести.

- Тогда приступим. Легкость запрещена. Нет особых условий для завершения, просто сражайтесь изо всех сил, пока я не скажу вам остановиться!

Говнюк!?

Что, например, если одна сторона проиграет и почти погибнет, битва не закончится, пока не позволит император!?

- Я сделаю это! Хаааа ー ー ー!!

Первой атаковала Селен.

Взяв свой гордый гигантский шест, ее тело стало излучать ауру зверя.

- Уо!?

Извергающаяся аура зверя задула яростно, как шторм, как будто пыталась унести нас, зрителей, прочь.

- Сила ауры зверя сильно отличается от прежней...! Это из-за Части Зверя!?

- Молодец, Селентаура. Покажи мне свое возрожденное «я»!

Император смеялся, словно зверь!

Все мы были на его ладони…

- Укьяаа! Умриииии!!

- Атака!

Оставляя за собой облако пыли, несущаяся Селен излучала гигантское давление, несмотря на свое маленькое телосложение.

Совершенно как атака разъяренного быка!

С этой силой она взмахнула гигантским шестом.

Облаченное в ауру сильного зверя, это смертоносное оружие могло измельчить огромный камень, не оставив при этом никаких обломков.

Это верная смерть, если она кого-нибудь ударит!

Против явной формы приближения смерти ...

Грей Рюуга принял удар, не попытавшись даже уклониться!

Его человеческое тело легко отлетело, как мяч, в который попала летучая мышь.

- Ох!?

Первый раунд прошел, и вокруг стало шумно.

- Его так легко сдуло...?

Почему Селен-чан лучше?

- Возможно, Грей Рюуга не так силен, как я думал...!? Черт, как бы я хотел бросить ему вызов!

Перестань говорить идиотские вещи!

Серый Рюуга не из тех, кого можно так легко победить.

Нет, признание того, что вы можете победить после некоторых трудностей, неверно.

Он просто такой противник.

- Я еще не проиграл!!

Возможно, Селен это знала, поэтому она не была в приподнятом настроении, даже когда первый удар прошел успешно.

Она готовилась и неуклонно стремилась к погоне.

Она бросилась в погоню за отброшенным Серым Рюугой, который вскоре вернулся на землю, словно разъяренный бык, который пытается покончить с жизнью матадора.

Атакующая сила быка!

Это то, что Селен получила с Частью Зверя?

- Съешь это!! Еще раз!!

Рюуга вот-вот мог упасть на землю.

В его тело снова попал гигантский шест Селен, которая бросилась к тому месту, куда, как она ожидала, он упадет.

Грей Рюуа снова попал под удар.

Просчитав траекторию, Селен снова устремилась к тому месту, где тот опять должен была спуститься.

И когда он вот-вот готов был достичь земли... его снова запустили в полет.

- Эй, это...!?

- Ах, разве это не значит, что это будет продолжаться бесконечно!?

Запустили, спустили, снова запустили, и снова...

В этом бесконечном цикле Грей Рюуга не успевал добраться до земли и контратаковать.

Одно из огорчений человечества заключается в том, что они не могут осознанно двигать своим телом или фиксировать позу, находясь в воздухе.

Если ты не умеешь летать, тебе не сбежать!

Он мог постоянно получать только односторонние удары!

С невероятной силой Селен в сочетании с аурой зверя из Части Зверя, такая односторонняя игра была вполне возможна.

- Это конец! Умрииии!!

Вместе с ужасными словами моей сестры она подняла шест над головой и повернула его вниз.

Следуя инерции падающего Серого Рюуги, она опустила его на землю.

Земля разлетелась в разные стороны.

Голова Серого Рюуги была зажата между землей и шестом моей скестры.

На земле появились трещины.

- Уваааа ー ー ー!?

Это раздался крик ближайшего зрителя.

Это был удар Селен. Земля не могла выдержать удар, раскололась и взлетела вверх, как попкорн.

Более того, в бесчисленном количестве!

- Серьезно!? Так сильно ударили о землю!?

Более того, удар передался на землю через голову Грея Рюуги.

Было бы странно, если бы его череп, получивший прямое попадание, не раскололся на части.

- Я, я сделала это...!

Селен запыхалась после всех атак.

Ужасно!

Моя сестра, которая должна быть милой и чистой, совершила такой жестокий, ужасный поступок!

Это должно быть из-за части зверя, верно?

Я хочу так думать…

- Это моя победа! Грей-сан мертв! Я номер один!

- Прекрати, Селен! Не говори таких вещей!

Я чувствовал себя неловко.

Образ симпатичной сестры обрушился!

- Конечно, такую фразу говорить слишком рано!

- А?

- Причина в том, что я еще не умер...

Серый Рюуга, голова которого упала на землю, взял и встал.

Без единой раны.

http://tl.rulate.ru/book/55280/1458213