Готовый перевод I Reincarnated as a Villain of an RPG, But I Want to Survive / Я перевоплотился в Злодея из RPG, но хочу выжить: Глава 23

23 Лунный тигр, дай мне призм!

Мы благополучно достигли вершины темной горы.

Мы прошли экзамен, а это значит, что каждый может спокойно стать формальным имперским солдатом.

Это то, что мы думали.

- Джира, Гаши, Рей, Секи...

Однако дело еще не закончилось.

- Вы все дисквалифицированы.

- Чего?!

Тот, кто сказал это с самодовольным видом, - инструктор Атекоро.

Опять этот парень?

- Что ты говоришь, старый пердун!!

Гаши выразил недовольство.

- Я, Джира, Рей, Секи, мы сражались и добрались до вершины! Это предмет экзамена, верно! Мы его как следует очистили, тогда почему нас дисквалифицируют!?

Как это…

Поскольку он сам был уверен, что прошел, это было похоже на то, что ему в лицо вылили холодную воду.

- Разве не ясно? Это походный экзамен, верно!? Вышедший из строя дисквалифицируется, даже если достиг вершины!!

- Вы не говорили этого! Не решайте этого произвольно после отъезда вы, некомпетентный пердун!

Оценка Атекоро со стороны стажеров достигла дна, поэтому Гаши совершенно не сдерживал своего протеста.

- ... Инструктор Атекоро, именно из-за проступка меня и Джилли, Джира, Гаши и Секи отделились от строя. Неважно, дисквалифицирован ли я. Пожалуйста, пересмотрите свой вердикт относительно этих троих!

- Нет, ваш проступок не имеет значения!

Чтобы сдержать самопожертвование Рея... Ничего не поделаешь, я должен протестовать.

- Ну, я подумал, что это странно!

- Хм?- ублюдок Джилли, даже если бы у него был предмет для управления демоническими чудовищами, как он мог бы провести этих демонических зверей на полигон, чтобы никто не заметил? Их было несколько, это уж слишком, правда? Любой бы заметил, если бы увидел такого свирепого монстра.

Это вызовет суету.

Этого бы никогда не произошло, если бы не был сотрудник, который помогал с их транспортировкой.

Более того, обычного соавтора недостаточно.

Если только это не кто-то с властью контролировать это место...

Атекоро!

Кроме этого парня, я не могу думать ни о ком другом.

- Предмет экзамена и место проведения экзамена определили вы, верно? Скорее, это вы организовали нападение этого парня и помогли ему, верно?

- ......!?

- Если задуматься, поведение Джилли во время нападения было непонятным. Он был слишком спокоен, хотя он потерпит неудачу, если не сможет достичь вершины... у него с вами закулисная сделка, верно?

Сделка типа - неважно, достигнешь ли ты вершины или нет, ты все равно пройдешь.

Джилли - сын имперского дворянина, к тому же весьма влиятельного.

Что-то вроде подкупа инструктора за пропуск - это просто.

- Просто скажи это! Сколько он тебе заплатил? Гордость человека, который принимает участие в императорской армии, сколько это стоит?

- Бесишь! Не гадай наугад без каких-либо доказательств! Меня подкупили!? Если это так, приведите доказательства!

Да…

Клише, которое всегда произносил загнанный в угол преступник!

Когда они не могут возразить, они всегда говорят - покажите мне доказательства! Ведь, по сути, нет никаких доказательств…

- Какое бы ложное обвинение вы ни выдвинули, истину это не изменит! Я инструктор! Вы подлые насекомые! Ваша жизнь или смерть зависит от моей прихоти! А теперь, если хотите пройти, преклоните колени! Принесите извинения за грубость до сих пор и просите прощения! Вы, ребята, должны выбросить свою гордость!!

- В этом нет необходимости.

- !?

На вершине темной горы раздался достойный голос.

Острый полумесяц, словно коготь зверя, появился на темном небе.

Голос, казалось, исходил из того полумесяца.

- С каких это пор обычный инструктор с полигона обладает таким высоким авторитетом?

- Хех?

- Новобранцы - краеугольный камень императорской армии, сокровище нашей страны. Судить о дисквалификации новобранцев вы не можете. Такой человек, как вы, решается на такое серьезное дело. Эта самонадеянная мысль невыносима!

- Ах, аааа...! Ты!?

Демон сиял белым под ярким лунным светом.

Все его тело было покрыто чистой белой броней, верхняя половина его головы была скрыта шлемом, поэтому его выражение лица не было видно.

Но все здесь знали, кем он был.

Эта броня, это спокойное выражение лица.

Я узнал его.

В моей прошлой жизни...!

- Второй из Двенадцати Апостолов, Вартайга!?

Хоу, ты, ушастый!

На мой непреднамеренно просочившийся шепот зоркий тигр-воин ответил:

В его взгляде есть тигровая резкость

- Самая элитная группа, недавно созданная его величеством императором, называется- Двенадцать Апостолов Императорского Хранителя

В тот момент, когда это имя упомянулось, вокруг стало шумно.

- Имперский страж...!?

- ... Двенадцать апостолов?

- По слухам, новая суперэлитная сила...!?

Игнорируя недоумение учеников, Вартайга продолжил:

- Мы - двенадцать воинов-зверей, которые защищают империю с 4 сторон и 8 направлений, которые бегут тысячи ли чтобы убить врагов для его Высочества императора, которые получают больше силы от бога зверей, Зверя, чем кто-либо. Это - Двенадцать Апостолов Хранителей Империи.

Пожалуйста, подождите!

А пока я попробую сначала спросить.

- Я слышал, что скоро будет проведен отбор Двенадцати Апостолов! Но второе место - ты, было решено, значит ли это, что отбор сделан?

- Если быть точным, он проводится... Среди двенадцати человек, которые присоединятся к Двенадцати Апостолам, было решено, что первое место будет сильнейшим в империи, Серым Рюуга-сама, а вторым – я.

Два имени прославились как несравненный дуэт империи.

В игре сила первого места Серого Рюуга и второго места Вартайга была совершенно иной, чем у третьего места и ниже.

Сохранять боевой дух после победы над третьим местом и продолжать продвигаться, просто чтобы быть мгновенно убитым. Интересно, сколько игроков стали жертвами этого?

- ... На предстоящем собрании мы выберем третье место и ниже из Двенадцати Апостолов. Его высочество император пожелал действительно сильнейший отряд, он приказал дать шанс всем сильным людям, независимо от их рангов. И вы, ставшие солдатами Империи, не исключение!

Эти слова снова вызвали суматоху.

Какая-то ссора продолжилась, но один из самых элитных людей империи формально признал нас имперскими солдатами.

- Поэтому за заключительным экзаменом периода обучения новобранцев я непосредственно наблюдал сам. Если среди них есть способные люди, я дам им шанс присоединиться к Двенадцати Апостолам.

- Что! Я ничего подобного не слышал! Я думал, что это просто ежегодный, неизменный, обычный экзамен...!?

- Для полной справедливости я скрылся от всех инструкторов. Благодаря этому я увидел такую уродливую вещь...!

Взгляд Вартайги переместился на Атекоро.

Это напомнило мне старую сказку, где мудрый тигр получил силу и укусил злого правителя до смерти (не уверен, что это за история).

- Уже ясно, что вы дали Джилли, сыну высокопоставленного офицера Хароги, различные льготы. Этогого невозможно спрятать от глаз тигра, который видит сквозь тьму.

- Это просто ложное обвинение! Доказательство! Где доказательства!?

Атекоро снова привел те же предлоги, которые использовал, когда я спросил, но…

- Двенадцать апостолов - самая элитная организация гвардии. Мы получаем прямой приказ его высочества императора, мы не обязаны подчиняться чьему-либо приказу.

Воину, обладающему такой силой...

- Как ты думаешь, мне нужны все доказательства, чтобы судить кого-то вроде тебя?

- Ааааааа!?

Злая империя такая крутая!

Нет, это неправильно!

- Подождите! Ничего не поделаешь, правда!? Он большой дворянин! Такой скромный инструктор, как я, не может не подчиниться его просьбе, верно!?

- Тот, кому вы не подчиняетесь, является духом империи. Что такое справедливость для империи? Это сила! Сила решает все, сила - это шкала для измерения любого рейтинга.

Для новобранцев, составляющих основу имперской армии, эта шкала должна применяться более строго, чем что-либо еще, и все же...

- Вы нарушили самый важный закон империи, чтобы льстить преступнику. Вы пытались сделать солдатом слабого, недостойного сына знатного дворянина, пытались дисквалифицировать четырех перспективных людей!

Он о нас говорит?

- Возьмите слабое и откажитесь от сильного. Это означает пойти против намерения империи собрать сильных людей. Ваш поступок был великим предательством против империи!

- Подождите! Пожалуйста, подождите! Я допустил ошибку! Я исправлюсь! Буду больше предан империи! Я буду работать ради империи! Так что, пожалуйста, помилуйте!

Кланяющийся Атекоро умолял о прощении!

Это была его самая неприглядная фигура.

Совершая акт унижения, он пытался заставить нас сделать это, перед учениками, над которыми он доминировал до сегодняшнего дня.

Слишком некрасиво.

- Слишком поздно. - спокойно сказал тигр, стоя под лунным светом.

- Мои когти тигра заканчивают приговор.

- Он? Что?

На теле Атекоро появилась линия.

В середине его тела одна вертикальная линия идеально разделила его тело на две части, и эта линия начала рваться.

Она разорвала его тело.

- А? Подождите? Мое тело!? Мое тело разрывается, гггг!? Надвоееееее!?

- Магия злого зверя <Трагическая линия Луны (сангецуки)>

Тело Атекоро лопнуло и разделилось на две равные части.

Естественно, это было фатальноЁ

Так наказывают того, кто совершил преступление против империи!

http://tl.rulate.ru/book/55280/1434569