Готовый перевод I Reincarnated as a Villain of an RPG, But I Want to Survive / Я перевоплотился в Злодея из RPG, но хочу выжить: Глава 1

01　Место, в которое я перевоплотился

Звериная Фэнтези, мир, в котором я когда-то жил, является образцом для подражания в серии ролевых игр (РПГ).

Первая игра была выпущена, когда я учился в начальной школе….в то время, когда игровая консоль была еще 8-битной.

В то время сама по себе РПГ была редкостью, поэтому она имела большой успех. Благодаря такому импульсу вторая и третья работы были хорошо приняты, и серия вошла в национальное игровое программное обеспечение как одна из лучших игр.

Вот так вся моя юность прошла вместе со Звериной Фэнтези

Я сыграл первую памятную игру в начальной школе

Слова «Дохамари» (игровой наркоман ) не было в то время, но я был игровой наркоман, и купил вторую и третью работу прямо в день релиза.

Я симулировал болезнь, чтобы взять выходной в школе, чтобы играть в игру целый день.

Серия Звериная Фэнтези продолжает выходить, насколько мне известно, она вышла до 11 части!

Конечно, я играл во все.

Я был слишком увлечен игрой, так что не просто выполнял обычную очистку, циклическую игру, завершение всех навыков и предметов или даже слепую игру - я выполнил это все!

Будет ли выпущена 12 часть - я не мог знать.

Я умер до этого

Я перевоплотился в мир Звериной Фэнтези

Я действительно перевоплотился в игровой мир.

Я благодарен богу за то, что он для меня сделал.

Место, в котором я родился, было миром Звериной Фэнтези 4

Короче - 4

Из 11 известных мне игр я не понимаю, почему была выбрана именно она.

Было ли это совпадением?

Звериная Фэнтези 4 - это история о борьбе с империей зла.

Империя Бегемотов, которая была в связи со злым Богом Зверей. Империя получила власть от злого бога и вела войну, увеличивая империю за счет множества побед.

Ее вторжение будет остановлено главным героем и его товарищами.

Империя побеждена, и все возвращаются к миру... Так развивается история.

Что ж, это содержание действительно ортодоксальной сюжетно-ориентированной ролевой игры.

Я переродился в этом мире

Почему я это знаю? Потому что страна, в которой я родился, несомненно, та самая Империя Бегемотов.

Самый важный элемент Звериной Фэнтези - это основной сеттинг.

Я никогда не мог забыть название этой империи

Поэтому я понял это сразу после перевоплощения…

Кроме того, я одновременно осознал проблему:

Если я переродился в это стране, разве это не значит, что я гражданин этой страны?

А если это империя зла?

Империя Бегемотов - агрессивная страна, которая ведет войну с соседними странами, не скрывая своих амбиций.

Такой типичный злодей…

Разве я, переродившийся в такой стране, не злой человек?

Если мир действительно является миром Звериной Фэнтези 4, если он развивается так же, как в игре…

Империя потерпит поражение от главного героя и рухнет!

Что тогда будет со мной?

Гражданином империи?

Вот где я задумался.

Если я сделаю ошибку, моя родина будет разорена!

Если я правильно помню игру, в которую играл в предыдущей жизни, империя разрушится, когда император будет побежден.

Это должен быть финал типа - граждане свободны и кричат ура.

Другими словами, даже если вы принадлежите к империи, если вы не принадлежите к высшему рангу, вы можете избежать разрушенного будущего.

Итак, это была бы моя цель

Живите гражданином империи, но старайтесь не беспокоиться об империи как можно больше.

Жить обычным человеком, не занимать какую-либо государственную работу или высокую должность

Тогда, даже если империя будет разрушена по ходу сюжета, меня не разделит ее участь.

Должна быть некоторая неразбериха, но после этого нет никаких сомнений в том, что мир станет мирным.

Следовательно…

Я решил спокойно прожить вторую жизнь в тени.

◆

Потом…

Я перевоплотился в злой империи Бегемотов

Конкретно я родился в доме обычной семьи, которую можно найти везде

Хорошо.

Если бы я переродился сыном дворянина, солдата или кого-то из высшего руководства, мне пришлось бы разделить судьбу империи.

Как к простолюдину, страна будет относиться ко мне легкомысленно, но я могу справиться сам.

В доме на углу имперской столицы Бездны скромно жили 4 члена семьи.

Отец, мама, я и моя младшая сестра

Это моя новая семья

Сейчас 92 год империи.

Мне исполнилось 10 лет

После того, как я вспомнил свою предыдущую жизнь, я действовал осторожно (самооценка)

Поэтому я могу жить спокойно

Однако пока рано что-то говорить.

Вернее, настоящая заваруха еще не началась

Отныне я бы жил мирно, благополучно стал взрослым, получил бы обычную приличную работу, имел бы добродушную жену, которой не нужно быть красавицей, имел бы 2 или 3 детей, работал бы до пенсионного возраста, а потом умер бы на кровати в окружении внуков.

Я буду жить такой жизнью

В этом фантастическом ролевом мире

Тем не менее, сейчас я всего лишь 10-летний ребенок

- Джира? Джира, ты где?

Мама меня зовет.

Джира - это имя, которое я получил, когда родился в этом мире

Конечно, в моей прошлой жизни у меня было другое имя... Японское имя с 4 или 5 иероглифами, но я забыл его

Все в порядке

Я Джира-кун из Империи Бегемотов

Потом

Это мама

- Зачем ты меня зовешь?

- Что случилось, мама?

- Селен не вернулась. Скоро будет время обеда, а ее все нет!

Селен моя младшая сестра.

На 2 года младше меня, ей 8 лет в этом году.

Сорванец, недавно она сбежала поиграть, ничего не говоря

Обычно она не возвращается до заката, а ее тело всегда в грязи, когда она возвращается домой.

Мама ругала ее каждый раз и предупреждала, когда та просилась выйти на улицу, поэтому в конце концов она тихо улизнула.

- Я понял, тогда я поищу ее？

- Прости, что каждый раз прошу об этом…

Я ищу Селен, которая сбежала

Похоже, это стало моей ролью

Какая трата времени, сестра!

Знает ли она, как мы с мамой переживаем, когда она вот так исчезает?

- Снаружи такая вот, а……

Как только я вышел из дома, мне сразу помешала неорганизованная масса

Я живу в имперской столице Бездне

Может быть, это самый процветающий город в мире?

Здесь слишком много людей

Даже за 1 шаг до главной улицы многолюдно.

Здесь так многолюдно, что с удивлением думаешь, может, сегодня фестиваль!? А это обычный день!

Поэтому я волнуюсь

Когда людей так много, легко попасться плохим парням, и моя милая сестра легко станет мишенью.

Моя сестра очень милая

То что она милая - не метафора и не преувеличение!!

Поэтому я не могу перестать беспокоиться

Я ищу довольно серьезно, и обычно нахожу ее в углу случайного, труднодоступного переулка.

Моя сестра всегда говорит:

- Ты нашел меня.

- Ты нашел меня, Онии-ча действительно хорош в прятках! (она правда сказала онии-ча, а не онии-чан )

Веселым голосом из глубины своего сердца

В душе жалуюсь:

- Я не играю в прятки.

Но похоже, что моя сестра любит играть в прятки со своим братом один раз в день. Она не пропускает распорядок дня, если не идет дождь

Потому что она будет следовать моему приказу не приближаться ни к одному опасному месту, а пока я решил ежедневно искать ее, пока ей не надоест

Однако сегодня…….

…… почему-то в центре улицы было шумно

http://tl.rulate.ru/book/55280/1415124