Готовый перевод Небесное дыхание / Второй шанс для Танджиро: 5 глава - Последний отбор

— Хаа… Сегодня солнце такое яркое! — Незуко слегка прикрыла лицо ладонью, стараясь защитить его от ярких солнечных лучей. Она улыбнулась, держа таз с постиранной одеждой перед собой. Сейчас было около полудня и они с Такео уже выполнили свои утренние тренировки. Так что сейчас они помогали по дому. Такео рубил дрова и чуть позже будет топить баню, чтобы все смогли помыться. Хотя Такео и Незуко регулярно принимали «душ» в водопаде, это не самое лучше средство чтобы очистить тело от грязи. — Интересно, как там брат? — она взглянула в густую чащу леса, где тренировался ее брат. Прошел ровно год с момента его тренировки.

Первые месяцы были самыми тяжёлыми. Никто в доме никто не мог сидеть на месте, беспокоясь за Танджиро. Никто не хотел оставлять его на улице. И только слова Урокадаки и общая отстранённость самого Танджиро немного успокоили их.

Но это не значит что они бросили своего брата. Незуко например каждый день приносила ему завтрак, а Такео и Ханако приносили обед и ужин. Когда Танджиро просто отключался от усталости и истощения, Незуко всегда заботилась о нем до того момента пока он не проснётся. Мама тоже часто сидела рядом с ним и просто наблюдала за ним.

Все в доме Камадо скучали по нему, но они так же понимали что он делала это ради ни. Демоны были буквально повсюду и единственная причина по на них не напали, так это Урокадаки, бывший Хашира Воды.

Незуко и Такео рассказали о ранжировании Убийц Демонов и они были очень сильно удивлены, что их обучал отставной Столп, который по его словам убил и поймал не менее четырехсот демонов. Он по праву считался одним из сильнейших Убийц демонов.

Незуко легко покачала головой, стараясь не забивать свою голову лишними мыслями. Она должна сосредоточиться на своих тренировках и своей семье.

Сами тренировки ее и Такео шли… Наверно хорошо? Незуко честно не знала как хорошо идут ее тренировки. Ей было не с чем сравнивать. Сама она и Такео шли вровень и были равным по силе. Так что сравнивать их двоих не было смысла. А что насчет Танджиро… Незуко старалась не думать об этом. Даже по словам Урокодаки —сенсея, Танджиро был монстром. Она старалась не сравнивать себя и его, иначе она рисковала впасть в уныние.

— Пчхи… — Незуко тихо чихнула, когда маленькая снежинка упала прямо на кончик ее носа. Она медленно перевела свой взгляд на небо, которые заволокли маленькие скопления серых туч. Но несмотря на снег, воздух был теплый и солнце все еще ярко светило. Но снег продолжал идти. — Братик снова окажется в снегу сегодня…если я не пойду сегодня к нему, то он может снова заболеть… — она начала быстрее развешивать белье сушиться, чтобы пойти и присмотреть за братом…

— Незуко…

— Ай! — именно в этот момент раздался голос за ее спиной. От неожиданности она чуть подпрыгнула и слегка поскользнулась. Но благодаря своим тренировкам быстро вернула себе равновесие и смогла выпрямиться.

— С тобой все в порядке?

Незуко повернулась к источнику голоса и увидела своего брата… А так же огромного как демон волка…

Почти на инстинктах она тут же схватила рядом лежащую палку, которая к тому же была влажной и грязной. Но она подавила в себе брезгливость и указала палкой на большого белого волка с пронзительными белыми глазами.

— Б-б-б-брат… Что это с тобой?! — она указала на огромного волка, который просто склонил голову чуть в бок. Его голубые глаза, которые были странно… Понимающие? Незуко не знала как описать такой взгляд у волка.

— А, а ты про Терри? — Танджиро без тени страха погладил огромного волка по голове, отчего тот тут же завилял хвостом словно щеночек и потерся его руку. — Он абсолютно безобиден, не бой я его. Вот смотри, — он даже погладил волка прямо под его головой, что тоже было удивительно. Шея как очевидно было слабым местом и волки никогда не позволили бы прикоснуться к ней, только если бы не доверяли вам.

Но видя взгляд полный сомнений и легкого страха, Танджиро просто улыбнулся своей младшей сестре. Затем сделав шаг в ее сторону, он схватил ее за руки, прежде чем нежно погладить тыльную сторону ее ладоней своими большими пальцами. Он посмотрел в ее розовые глаза своими красными, желая передать ей свою уверенность этим взглядом.

— Не бойся, он никому не навредит, — и Незуко поверила. Постепенно она начала слегка ёрзать, чувствуя как грубые и мозолистые руки брата, держали ее руки. Несмотря на всю грубость его кожи, он держал ее очень нежно. А то как он смотрел на нее, заставляло ее затаить дыхание, не в силах сделать такую простую вещь как вздох.

Видя как она немного успокоилась — на самом деле нет — Танджиро держа ее руки в своих, медленно подошел к Терри. Незуко опять начала выглядеть неуверенно. Но Танджиро просто сжал ее руку чуть крепче, говоря ей что рядом и она сразу же успокоилась. Медленно рука Незуко приближалась к голове белого волка. Сам Терри стоял неподвижно, ясно понимая что происходит вокруг него.

Самка из стаи Танджиро явно испытывала страх по отношению к нему. Это было понятно по ее запаху. У Терри был очень острый нюх и он тоже мог немного различать эмоции по запаху, так же как и Танджиро. И это немного задело и обидело Терри. Неужели он такой страшный? Он между прочим находил себя очень даже милым, а его белый пушистый мех был таким же мягким как шелк! И он хотел подружиться с другими членами стаи Танджиро. И именно поэтому он не двигался когда рука самки, которая пахла так же как Танджиро, приближалась, с явным намерением коснуться его.

И видя как она все еще была слегка не уверена, Терри решил чутка помочь ей. Он слегка толкнул своей мордой в ее руку, позволяя коснуться себя.

Сначала Незуко двигала руками чуть неуверенно, явно все еще немного нервничай. Особенно перед таким большим волком. Но постепенно она начала гладить его намного увереннее.

Терри казалось улыбнулся этой уверенности, явно счастливый от такого внимания. И еще, руки этой человеческой самки были намного мягче. Чувствуя что девушка больше не боится его, Терри слегка лизнул ее руку и как ожидалось, это действие вызвало лишь легкий смешок который перешел в чистый смех.

— Ты ему очень нравишься, — сказал Танджиро подойдя и почесав Терри за ухо. Он тут же завилял хвостом и одобрительно зарычал. Издав лёгкий смех, Танджиро посмотрел в сторону дома. — Учитель и Мама сейчас дома, так ведь?

— Да, мама сейчас убирает дом, а Урокадаки-сенсей сейчас в своей комнате.

— Хорошо… Тогда пожалуйста присмотри за Терри для меня. Я сейчас вернусь.

Танджиро пошел в сторону дома Урокодаки сенсея, чувствуя явную уверенность. Он уже знал — дата Последнего отбора приближалась. Последний отбор всегда начинался после зимы, в первый день весны. И он был решительно настроен пройти его, а не ждать еще полтора года, чтобы не разрушать временную шкалу.

Возможно это было глупо, но после многих размышлений, Танджиро понял что об этом уже поздно беспокоиться. Сам факт спасение его семьи полностью разрушил изначальную временную шкалу. Факт того что Незуко осталась человеком изменило многое. Как один из примеров, Томоэ больше не сможет создать сыворотку обращение в человека, без образца крови демона-Незуко. И все что он может сделать в данный момент, так это собрать как можно больше образцов крови для Томоэ. Но для этого он сначала должен найти ее и договориться о сотрудничестве.

Была так же еще одна проблема. Танджиро не мог постоянно быть рядом с Незуко и Такео. Но были варианты как я мог обезопасить их будучи на расстоянии.

И это значило стать Хаширой, столпом Корпуса Убийц Демонов. Сейчас должно быть меньше столпов чем он помнил. Насколько он знал, Муичиро, Канроджи и Обанай стали столпами относительно недавно, в изначальной временной шкале. А это означало что сейчас там всего Шесть столпов, учитывая то, что Ренгоку-сан уже убил Вторую Высшую Луну и стал Хаширой.

Так как он единственный кто владеет дыханием Солнца, то логично было бы стать Хаширой Солнца. Но с его новым стилем дыхания…

POV Танджиро

Я помотал головой, стараясь не забивать свою голову подобными мыслями в это время. Сейчас у меня были другие дела, которые требовали моего внимания. И сейчас одно из них ждало меня прямо здесь.

— Я хотел бы поговорить с вами, Урокадаки-сенсей. — я сел на корточки, ожидая когда же Сенсей позволит мне войти. Ждать долго мне не пришлось, и я вошел в комнату сенсея как только услышал его одобрение.

Как только я вступил за порог, то сразу заметил своего сенсея, рядом с которым горела маленькая свечка. В его руках была кисть, а на столе прямо перед ним была деревянная маска, наполовину окрашенная.

— Я чувствовал что ты придешь сегодня… — Урокадаки-сенсей тяжело вздохнул, будто бы случилось нечто ужасное. Но зная историю с многими его учениками, я понимал что он чувствовал. От него шел запах грусти и…надежды. Осознание этого вселило в меня радость.

— Я был против того чтобы ты пошел на последний отбор, — сказал Урокадаки-сенсей после небольшой паузы. Я же его не перебивал. Он сказал мне эти же слова, в тот момент когда я разрубил камень после тренировки с Сабито в первый раз. — Я не хотел пускать тебя в Последний отбор потому что я не люблю смотреть как гибнут дети. Но талант и упорство которое ты проявил заставили меня передумать. Но прежде чем я отпущу тебя… Я задам тебе один вопрос. — я приготовился а вопросу который задаст мне учитель, перебирая в уме, что же это за вопрос.

— Почему ты сражаешься? — этот вопрос поставил ненадолго меня в тупик. Я знал за что я сражаюсь. За жизни моих друзей и семьи. За лучшее будущее. — Демон убих всю их семьи и они вступили в Корпус Истребителей демонов. Это обычная история среди Убийц демонов. Но твоя семья жива и здорова. Так что же движет тобой?

Я долго размышлял, что де ответить Урокадаки-сенсею. Я знал что я ужасный лжец и прямо соврать ему не получится. Поэтому я решил ответить абсолютно честно, стараясь не раскрывать о том что я из будущего.

Я слегка вздохнул и выдохнул. Урокадаки-сенсей внимательно наблюдал за мной, ища признаки лжи, если я захочу соврать.

— Я сражаюсь за безопасность своей семьи. Хоть они сейчас и в порядке и им ничего не угрожает… Это не гарантирует им безопасную жизнь, пока демоны бродят по земле. — я непроизвольно сжал свою одежду, когда перед моим мысленным взором предстала картина резни моей семьи. — И источник всему Кабицуджи Мудзан. И я буду сражаться до тех пор пока он не превратится в прах.

Урокадаки-сенсей долго молчал, прежде чем просто снова начать красить маску. Я не говорил больше лишних слов. Я ответил на заданный вопрос, большого и не надо.

— Знаешь, Танджиро… Ты удивительный ребенок. — Урокадаки-сенсей впервые заговорил спустя двадцать минут, как только маска была закончена. — Я лишь хочу чтобы ты вернулся живым… Старик и твоя семья будут ждать тебя здесь.

После того разговора с Урокадаки-сенсеем, я довольно быстро собрался и попрощался со своей семьей. Прощание было грустным и полно объятий и слез. Мама вообще не хотела меня отпускать. Глаза Незуко тоже были на мокром месте, а так же Такео… Хоть тот и мог вести себя вредно и невероятно гордо, он тоже отвернулся и пустил слезливые сопли.

Ханако, Шигеру и Рокуто… С ними было тяжелее всех. Так как те были еще маленькими, им было сложно объяснить куда он идет. Да и не хотел он им говорить, что идет убивать демонов. Танджиро пришлось сильно их обнять и дать обещание вернуться, чтобы они отпустили его.

После этого прощания, Незуко подарила мне одну из своих ленточек для волос, чтобы он напоминал мне о них. Сама лента была однотонной и имела красный цвет. Так как я решил не стричь свои волосы, они довольно сильно выросли и достигали до трети спины. С помощью ленточки и завязал свои волосы в высокий хвост, что сделало меня пугающе похожим на Ёреичи.

Второй же подарок был от Урокодаки сенсея. Это была лисья маска с красным солнцем на левой стороне лба. Но в отличии от прошлого раза, от солнца шли языки пламени, как от моей метки. Хотя метка еще не проявилась, я чувствовал что при определённых условиях, смогу снова вызвать ее. Но для этого мне нужен сильный противник, достаточно сильный чтобы поставить меня перед порогом смерти.

— Тогда я пойду, Урокадаки-сенсей! Пожалуйста позаботьтесь о моей семья для меня! — он весело помахал своей семье и сенсею, прежде чем побежать в сторону места проведения последнего отбора.

Танджиро в последний раз осмотрел себя. На его поясе был прикреплён обычный меч с частицей солнечной руды. Недостаточно чтобы изменить цвет, но вполне чтобы убить слабых демонов. Сам он был одет в небесного цвета кимоно с рисунком белых облаков.

— Я еще на один шаг ближе к тому чтобы изменить будущее.

Фудзика Санеяма — место проведения Последнего отбора.

— Это место такое же, как я и помню

 — это гора была полностью окружена глицинией, которая казалось светилась мерным светом при лунном освещении. Фиолетовые и нежно розовые цвета добавляли к этой горе экзотичности. Так как редко увидишь гору, почти полностью заполненную глицинией.

Выйдя прямо на верхушку горы, я заметил знакомые красные ворота, покрытые талисманами. И именно после прохождения ворот я увидел все остальное. Там было двадцать человек. Ровно двадцать человек. Большинство из них были покрыты шрамами и держались за свои мечи так крепко, что казалось они могут сломать рукоять от давления. Было ясно что они нервничали. Но их нельзя винить. Именно сейчас решится их судьба. Станут ли они защитниками, готовые сражаться с демонами, или же станут их кормом.

Я слегка вздохнул и просто встал чуть дальше от всех остальных. Честно говоря, единственный знакомый мне здесь человек, так это Мурата-семпай, который стоял рядом с деревом глицинии. Я хотел подойти к нему и поговорить, но понимал что я могу лишь помешать ему. Мы в этом мире незнакомцы, так что я выглядел бы подозрительно если бы вдруг просто подошел и заговорил с ним.

— Сложно… Тут есть знакомый мне человек, но я даже не могу поговорить с ним, потому что мы с ним еще не знакомы… — Танджиро просто вздохнул, прежде чем посмотреть на красные ворота, в которых появилась пара беловолосых девушек. Именно девушек около 10 лет.

— Они выглядят так же как и те, что я видел в первом мире… — Танджиро вспомнил пару детей что встретили его в первый раз. У одной тогда были белые волосы, такие же как и у этих, а у другого были черные. Хотя второй выглядел настолько андрогинно, что невозможно было понять его истинный пол.

Но Танджиро теперь не представляло труда определить пол человека просто по запаху. И эти девочки перед ним явно были… Ну… Девочками.

— Ах… Я вспомнил, так это и есть старшие дочери Ояката-сама? Как же их звали … — Танджиро слегка нахмурился, пытаясь вспомнить их имена. — … Хинаки и Ничика, кажется так их звали.

Он улыбнулся когда вспомнил имена этих двух.

А пока Танджиро был погружен в размышления, Хинаки и Ничико начали говорить.

— Мы приветствуем вас. Спасибо что пришли сегодня «Последний отбор». — сказала Хинаки. — На этой горе есть много демонов, пойманные Убийцами демонов. Они все не могут покинуть это место…

— Потому что от подножья горы до половины пути к ее вершине, круглый год цветет отпугивающая демонов глициния. — закончила за сестру Ничико.

— Однако тут уже нет этого растения.

— Только демоны.

— Так что если вы сможете выжить здесь семь дней.

— То пройдете испытание.

— Да начнётся " Последний отбор «! — последнее сестры сказали вместе и их голоса словно вошли в некий резонанс, звуча намного глубже и отдаваясь нетвзестным тихим эхом.

Как только был дан старт, все кандидаты на звание Истребителя демонов тут же бросились к вратам, тут же исчезая в чаще леса. Я же не спешил так сильно. Я поставил себе небольшую цель здесь.

Что я убью каждого демона который находится на этой горе

Да, это была трудная цель, как раз в стиле Сабито. Но мужчина никогда не отступается от своего слова.

Я внутренне усмехнулся своей шутке.

Но кажется этим я привлек внимание двух красивых беловолосых особ.

Они наблюдали за мной, как я медленно сел под деревом, мирно дожидаясь своего часа. Из красивые сиреневые глаза следили за мной и несмотря на их молодой возраст, в них была холодная расчётливость и нехарактерная жесткость…

— Вот что значит быть ребенком в семье Убуяшики. — я слегка вздохнул, когда эта мысль пришла мне в голову. Ведь если вспомнить то Кирия Убуяшики было меньше десяти лет когда он повел нам в битве против Мудзана.

Из-за проклятия, они не могут прожить больше тридцати лет, и даже это считается чудом. И чтобы максимально продлить себе и своим потомкам, наследники дома Убуяшики обычно женятся на святой жрице храма, чьи тела полны жизненной силой, в очень молодом возрасте. Ояката-сама женился на Аманэ-сан в свои 11 лет.

— Это слишком печально, когда детям приходится так рано взрослеть, — я горько улыбнулся, ясно осознавая всю лицемерность собственных слов. Ведь в конце-концов, я тоже всего лишь ребёнок, что знает чуть больше чем ему положено.

— Почему ты не идешь со всеми? — задала вопрос мне Ничико. Я открыл свои глаза и посмотрел на них.

— Почему я не пошел с другими?

— Да… Почему ты остался. Из всех кандидатов, ты единственный кто не вошёл в врата. — сказала Хинако. Я же лишь кивнул. Кажется я понял что она имела ввиду.

— О! Я просто решил немного подождать… Ведь у остальных тоже должен быть шанс пройти Последний отбор.

Они тут же встрепенулись, словно оскорблённые. Кажется моя легкомысленность задела их.

— Неужели ты настолько самоуверен? — спросила меня Ничика и хоть ее лицо не изменилось, глаза стали на тон холоднее.

— Неужели ты правда думаешь что Последний отбор, это какая-то детская игра?

— Тут погибли сотни таких же как ты.

— И все они были такими же как и ты.

— Они были уверены что победить демонов не составит труда.

— И эта уверенность стоила им жизни.

— Их погубили не демоны, а собственное высокомерие.

— Если ты не раскроешь свои глаза и не отбросишь свое высокомерие…

— То ты погибнешь зде…

........

Но прежде чем близняшки успели закончить свои слова, рука Танджиро медленно и нежно погладила их по головам. Они были удивлены. Они сначала хотели отшатнуться и накричать на него или же заставить уйти, но… Они просто не могли этого сделать.

Изначально они смотрели на Танджиро как на какого-то высокомерного юнца. Но теперь, они посмотрели на него еще раз, ра этот раз внимательнее. У него были грубые и мозолистые руки, но несмотря на это, его руки ощущались очень нежными, когда он гладил их. А еще они были очень теплыми. Обычно руки отца или матушки довольно холодные.

Затем были его глаза. Теплые словно тлеющие угли, горящие черноте ночи. Они сияли легкой кровавой краснотой, а волосы же отливались тем же цветом.

Его улыбка была доброй и приветливой, но с немного грустными нотками в ней. Будто бы он видел то, отчего ему стало грустно.

— Вы ведь видели это много раз так ведь? — спросил их Танджиро, отчего их глаза чуть расширились.- Вы ведь просто волновались и не хотели чтобы я умирал так ведь?

— Он прав. — эта мысль была у обеих сестер. Он полностью и абсолютно прав. Они занимались подобным вот уже шесть лет, с того самого момента как им исполнилось 4 года, они встречали здесь кандидатов и отправляли из на последний отбор и ждали до того момента пока он не закончится.

Как думаете, сколько смертей они уже успели увидеть за шесть лет?

Сотни.

И они грустили за каждую смерть. Человек решивший посвятить свою жизнь истреблению демонов и защиты невинных людей не мог быть плохим и осознание смерти таких людей всегда было грустно. Ничика и Хинако, как и их отец беззвучно оплакивали каждую смерть в своих сердцах.

Но они не могли этого показать.

Мир не позволит им такую слабость, такую роскошь.

Но этот мальчик… Он кажется сразу понял их. Им не нужно было говорить прямо о своих намерениях и чувствах. Он, так же как и их отец, понял что они чувствовали, смотря сквозь их маски и стен которые они построили.

— Я не умру. По крайней мере не здесь. — он улыбнулся двум девушкам, прежде чем убрать свои руки с их головы и протянуть их им. — Меня зовут Камада Танджиро, а как вас? — он одарил их такой яркой, солнечной и теплой улыбкой, что Ничика и Зтнако не могли прямо смотреть на него.

Он просто светился, как солнце в своем зените. Впервые с ними разговаривали подобным образом, кроме их родителей. С ними конечно говорили с уважением и почтением, но… Никто не разговаривал с ними как с равными. Никто не старался с ними подружиться, ну или даже потрудиться узнать из имена. Это было впервые для них.

— Меня зовут Ничика/Хинако Убуяшики.

— Приятно познакомится. — он улыбнулся им.

Оглядываясь назад, Ханако и Ничика могли сказать, что именно в этот момент стал поворотным. Они оба были очарованы его улыбкой, и они остались с ним до окончания Последнего отбора. Не то чтобы они сожалели о своем выборе. Они были вполне довольны.

Местность на которой они разговаривали не была защищена Глицинией, поэтому нападение демонов не были редкостью. Но всех их убил Танджиро, всего лишь слегка обнажив свой клинок. Скорость на которую был способен мальчик, была поистине невероятна.

Демоны не трогали девочек только благодаря Танджиро и… Их фонарям, в которых была измельченная глициния, которая источала запах отпугивающий демонов.

Изначально Хинако и Ничика должны были переждать все эти 7 дней в особняке у подножья горы, но на этот раз, они все это время оставались с Танджиро. И так было по истечению шести дней. Танджиро умел охотится, так что еда не была проблемой, да и у девочек было с собой продовольствия на всякий случай.

И после того как шесть дней истекли… Танджиро отправился в лес. Девушки не знали что именно тогда произошло, когда он вошел в лес.

Все что они знали, что за сотни лет существования этой горы…Впервые в нем не было ни одного демона.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55254/1552413