Готовый перевод The New Billionaire / Новый Миллиардер: Глава 5. Я хочу увидеть, кто осмелится это сделать!

Глава 5. Я хочу увидеть, кто осмелится это сделать!

«Заткнитесь все!»

Сун Сяохао не мог больше этого слушать. Он указал на сплетников и крикнул: «Слушайте ветер, и пойдет дождь. Какое вы, трусы, имеете право клеветать на других? По крайней мере у Ву Тяня хватает смелости, делать то, что он хочет. А вы, ребята? На что у вас хватает смелости?»

«Сяохао прав, мы все одноклассники. Вы все должны следить за своими словами», - Цзян Ван также был возмущен грубостью по отношению у Ву Тяню.

Ван Хун опустил голову. Он не собирался заступаться за Ву Тяня.

Поскольку его отношения с Ву Тянем были прохладными, не было необходимости обижать Ли Мэн ради Ву Тяня.

«Забудьте об этом. Драконы не живут в том же месте, что и змеи. Нет необходимости говорить об одном и том же», - Ву Тянь не хотел, чтобы его соседи по комнате спорили с этими людьми.

Ли Мэн с гордостью наблюдала за этой ситуацией, но она не ожидала, что Ву Тянь будет таким спокойным. Это ее так разозлило, что ее лицо покраснело, и она сказала: «Ву Тянь, тебе ли говорить о драконах? Даже если ты и окончишь удачно учебу, ты сможешь только работать на моего парня. У тебя нет большого будущего в твоей жизни. И ты осмеливаешься говорить нечто грандиозное? Если бы не твои одноклассники, я бы даже не стала смотреть в твою сторону ...»

«Ли Мэн, не будь такой жестокой. Ву Тяня не так легко запугать», - слова Ли Мэн заставили кровь Сун Сяохао закипеть.

«Ты слишком высокого мнения о себе, Ли Мэн. В будущем ты пожалеешь об этом», - Цзян Ван покачал головой и вздохнул.

«Хммм», - Ли Мэн так не считала и сказала с насмешкой: «Как смешно. Ву Тянь просто невежественный неудачник…»

«Я думаю, что это ты, Ли Мэн, невежественна», - раздался в этот момент со стороны двери четкий голос, прежде чем Ли Мэн успела договорить».

Все посмотрели в сторону двери и увидели, как в комнату вошла Лю Юэяо, девушка из соседнего класса.

Одна из трех великих красавиц, признанных Индустриальным университетом Лучжоу. По рангу она уступала только школьной красавице Ван Ин. Будь то ее темперамент или внешность, она ни на йоту не была сильнее Ли Мэн.

Поскольку Ван Ин была холодным человеком, и не встречалась ни с одним мужчиной, красавица-третьекурсница Лю Юэяо, занимала второе место в рейтинге и стала самой горячей богиней в школе. Ходили слухи, что ее поклонники смогли бы выстроиться в очередь от здания школы к школьным воротам.

«Почему она здесь? Может быть, Ли Мэн чем-то обидела ее?»

«Это невозможно, они никогда не общались друг с другом. Они не учатся в одном классе, так зачем Ли Мэн обижать ее?»

«Не говорите мне, что она хочет заступаться за Ву Тяня? Подумать только, неужели у этой богини есть такое чувство справедливости?»

«Ерунда, как такое может быть? Как Лю Юэяо может защищать Ву Тяня?»

Парни со всего класса начали громко возмущаться.

Обычно им было тяжело даже смотреть в глаза Лю Юэяо, они бы никогда не подумали, что сегодня эта богиня внезапно посетит их класс.

Выражение лица Ли Мэн было чрезвычайно уродливым.

Ву Тянь тоже был сбит с толку.

Он вообще не был знаком с Лю Юэяо, зачем ей было заступаться за него?

«Ничего особенного, я просто подумала, что вы довольно забавны», - Лю Юэяо погладила свои падающие волосы и равнодушно улыбнулась: «Боюсь, вы все еще не знаете, что моя семья владеет «Поместьем Сияющей Луны, которое находится рядом со школой, верно?»

Услышав это, выражение лица Ли Мэн стало еще более мрачным и в ее глазах появился след зависти.

Ресторан «Поместье Сияющей Луны» был широко известен во всем городе. А Лю Юэяо была дочерью его владельца.

Она не могла позволить себе обидеть такого богатого человека.

Однако Ли Мэн не хотела терять лицо. Она собралась с духом и сказала: «Ну и что? Ты сюда пришла, чтобы похвастаться своим богатством?»

«Ты слишком мелочна. Хвастовство – это ниже моего достоинства», - Лю Юэяо выглядела нежной, тихой и красивой, но ее тон был более внушительным, чем у Ли Мэн. Она продолжала говорить: «Прошлой ночью кто-то купил наш ресторан «Поместье Сияющей Луны»».

«А нам какое до этого дело?» - Ли Мэн растерялась еще больше.

«Конечно, это не твое дело, потому что покупатель - это Ву Тянь, президент Ву из твоего класса», - Слова Лю Юэяо были подобны бомбе, которая взорвалась на земле.

В то же время весь класс в потрясении вздохнул.

Все взгляды сразу же устремились на Ву Тяня.

«Боже мой, этого не может быть. Должно быть, это какая-то ошибка!»

«Разве он не нищий парень? Как может у парня, у которого не хватало денег даже на еду, внезапно появиться столько денег?»

«Возможно, Ву Тянь на самом деле магнат и специально разыгрывал перед нами спектакль?»

«Это очень смешно».

В мгновение ока весь класс наполнился суматохой. Никто не усомнился в том, что сказала Лю Юэяо, потому что ей вовсе не нужно было лгать.

Ван Хун был ошарашен.

Он не ожидал, что история Сун Сяохао и Цзян Вана, и в самом деле оказалась правдой.

Внезапно сердце Ван Хуна наполнилось сожалением. Ему хотелось дать себе пощечину за то, что он сбежал прошлой ночью.

Сейчас Ву Тянь, должно быть, затаил на него обиду в своем сердце.

Ли Мэн, напротив, была совершенно ошеломлена. Она упала на свое место, ее лицо побледнело, и она пробормотала: «Как такое может быть?»

Лю Юэяо больше не беспокоило выражение лица Ли Мэн. Она вошла прямо в класс и протянула руку Ву Тяню: «Ву Тянь, спасибо тебе за то, что помог моему отцу вовремя перевести деньги. Мой отец специально просил меня пригласить тебя к нам завтра вечером на обед».

«Спасибо. Поблагодари от моего имени генерального директора Лю», - Ву Тянь почувствовал себя немного неловко. Он не решался пожимать руку Лю Юэяо. В конце концов, они не были знакомы друг с другом.

Однако Лю Юэяо не растерялась. Она сама взяла за руку Ву Тяня и небрежно пожала ее.

«Тогда я заберу тебя завтра со школы», - затем она помахала Ву Тяню, и покинул класс.

Только когда она вышла из класса, толпа оживилась.

«Я никогда не видел, чтобы Лю Юэяо была так добра к кому-либо. Эта ее улыбка действительно опьяняет».

«Все кончено, все кончено. Лю Юэяо влюбилась в Ву Тяня».

«Ты называешь его Ву Тянем? Ты такой смелый, называй его молодой господин Ву!»

«Гм, молодому господину Ву определенно на это наплевать. В конце концов, мы же одноклассники».

Ву Тянь сразу же оказался в центре внимания.

Люди, которые недавно нападали на него, внезапно начали ему льстить.

Глядя на этих людей, Ву Тянь не мог не почувствовать легкое отвращение.

В прошлом, когда он был беден, они всегда пытались найти способ подшутить над ним. Теперь же, когда он был богат, все они пришли к нему снискать расположение. Ли Мэн была очень угрюмой. В этот момент она полностью потеряла лицо.

«Из-за внезапного богатства ты думаешь, что стал таким потрясающим? Ву Тянь, подожди, я обязательно тебя проучу», - сердце Ли Мэн было наполнено негодованием.

В полдень, после того, как закончились уроки, Ван Хун тихо подошел к Ву Тяню.

«Молодой господин Ву, в конце концов, мы из одного общежития. Я прошу прощения у вас за то, что обижал вас в прошлом», - с натянутой улыбкой сказал ему Ван Хун.

«Ты ничего не сделал, что могло бы обидеть меня. Тебе нет необходимости извиняться», - слабо улыбнулся Ву Тянь.

«На самом деле, мне есть о чем вас попросить», - в глазах Ван Хуна появился намек на радость.

«О чем именно?»

«Мой отец в последнее время занимается бизнесом, и у него проблемы с деньгами», - Ван Хун лестным взглядом посмотрел на Ву Тяня: «Молодой господин Ву, так как мы живем в одном общежитии, вы можете одолжить денег моему папе?»

Ву Тяню вдруг захотелось рассмеяться.

Этот человек был действительно очень смешным. Только недавно он бросил его на произвол судьбы, теперь же он просил его занять ему денег.

«Мне очень жаль, но деньги не падают с неба. Я не буду одалживать их тебе», - холодно отказал ему Ву Тянь и позвал Сун Сяохао и Цзян Вана в кафетерий. Лестная улыбка Ван Хуна внезапно сошла с его лица.

После занятий Ву Тянь, Сун Сяохао и Цзян Ван подошли к зданию общежития.

Они увидели, как парень Ли Мэн, Чжао Ян, вышел из-за угла с тремя хулиганами с цветными волосами и татуировками на руках.

Чжао Ян с высокомерием обнял Ли Мэн за талию.

«Ву Тянь, я слышал, ты теперь богат. Это невероятно. Но даже в этом случае, ты не имеешь права запугивать мою женщину! Я считаю, что тебя нужно как следует проучить, чтобы ты в будущем был более послушным».

Сун Сяохао увидел этих хулиганов и очень разволновался. Однако он не отступил и вместо этого закрыл Ву Тяня своей спиной: «Что ты пытаешься сделать? Это же школа».

Цзян Ван вынул свой телефон и сказал: «Я собираюсь позвонить в полицию. Не действуй безрассудно».

Трое головорезов улыбнулись друг другу, затем пошли вперед и оттолкнули Сун Сяохао и Цзян Вана.

«Вы все еще осмеливаетесь пытаться вызвать полицию? Ву Тянь, встань на колени передо мной, трижды поклонись, и я тебя отпущу », - Чжао Ян отпустил Ли Мэн, которую обнимал и вышел со злобной улыбкой вперед: «В противном случае тебе не придется больше оставаться в этой школе».

«Братан, зачем ты тратишь время, разговаривая с ним? Давай сначала ударим его несколько раз», - предложил ему один из хулиганов.

«Я хочу увидеть, кто осмелится это сделать!» - в этот момент послышался голос. Все повернулись в сторону голоса и увидели, как к ним направляется, с высокомерным выражением лица, одетая в OL-костюм, Лун Юнь.

http://tl.rulate.ru/book/55245/1411825