Готовый перевод Вестник Хаоса! / Хроники Конца: Пустота во мне.../Глава 11

— Да проклянут тебя боги, да озарит смерть душу грешную твою! Пусть тело твоё Твари Безды сожрут, Алтеры личность украдут, а душу Жнецы заберут, — повергая в шок, голос холодный мир озарил, изменив его ход. Это было ужасно и прекрасно.

Я моргнул, и всё стало цветным, кровь снова потекла из ран, а голос пропал. Физически ничего не поменялось, но у меня появилось такое ощущение, будто внутри меня ничего нет.

«Что это было? Какой ещё носитель грехов? Чей это был голос? Почему я чувствую себя… пустым?», — эти вопросы появились сразу после произошедшего, но сейчас меня волновало другое.

Я подковылял к трупу, через боль оторвал кусок ткани и перемотал чуть выше кровоточащей раны. И так я сделал со всеми частями тела, которые были повреждены.

Закончив оказывать первую помощь, я обшарил труп и нашёл несколько интересных вещей: пару серебряных монет, кинжал, какие-то бумаги и аксессуары. Я взял только деньги и кинжал.

Я хотел хоть минуточку отдохнуть, но послышался чей-то голос: «Ты прикинь, Травис, меня заметил старик Мирас и отчитал, а потом… Травис?!» — он только сейчас увидел отдыхающего напарника и сидящего рядом меня.

— Травис, сука! Ладно, разберусь сам. Парень, сюда всё равно придёт старик Мирас и убьёт тебя, так что можешь не сопротивляться, — он ухмыльнулся, достал кинжал. Я не растерялся и тоже… достал кинжал?..

Уже нельзя было полагаться на случайность. До меня дошло, что сейчас я либо умру, либо выживу. Это была борьба за жизнь. В голову ударил адреналин, боль резко пропала.

Он ни капельки не испугался, принял уверенную стойку и рванул в мою сторону. Я заблокировал его выпад, от которого дрогнула моя рука. Gосмотрев ему в глаза, я провёл контратаку, но он был готов и парировал удар. Дальше битва была односторонней: он бил так быстро, что я только успевал блокироваться и отходить назад. Боль хоть и притупилась из-за адреналина, но долго такое продолжаться не могло. Нужно нападать.

«Лучшая зашита это нападение!» — воодушевив сам себя, я блокировал очередную атаку и отступил на пару шагов. Мой соперник лишь ухмыльнулся

Он рванул в мою сторону. Именно это мне и нужно было. Увидев в миллиметрах перед собой острый кинжал, я увернулся от его атаки. Теперь уже я рванул в его сторону. Без особых проблем заблокировав удар, он получил сломанной рукой по лицу.

Этот удар его дезориентировал, он попятился назад, а я проткнул его нож сердцем

«Скоро придёт старец, нужно убираться отсюда», — я хотел уже уходить отсюда, но заметил какой-то чёрный-чёрный дым, который выходил из раны. Мне машинально захотелось вытащить кинжал.

Как только моя рука дотянулась до застрявшего оружия, я почувствовал что-то странное, как будто этот дым зовёт меня.

Кинжал был вытащен. Дым резко хлынул из раны и закрутился вокруг моей руки, создавая маленькое торнадо. Дальше дым пошёл и по моим сосудам. Это было странное, но в то же время очень знакомое ощущение. Увлёкшись этим ощущением, я и не заметил, что труп, который ещё пару минут назад был живым человеком, превратился в иссохшую мумию, состоящую из кожи, натянутой на кости…

(примечание от автора:вот виновник.)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/55229/1438324