Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 134: Банкет (3/4)

Сюань, только что принявший расслабляющую ванну, переоделся в ночную рубашку под внимательным взглядом юной горничной. Акабанэ, стоящая в стороне, с трудом ловила воздух. — Заслужила, — прошептала служанка, едва заметно кивнув в сторону Акабанэ.

Вечер прошел спокойно. За ужином царила тишина, нарушаемая лишь шорохом приборов. Втроем они отправились в спальню и улеглись спать. Несмотря на взаимное недовольство, женщины научились сдерживать свои эмоции, не позволяя себе зайти слишком далеко.

Утром Сюань проснулся бодрым и полным сил. — Две женщины, соперничающие за внимание мужчины, способны пробудить в нем истинную мощь, — размышлял он. — Особенно если они подчиняются его воле и не осмеливаются перечить.

Он проверил силу маленькой служанки. За шесть лет усердных тренировок она достигла уровня особого превосходства, но для Сюаня она все еще была слаба. — Впрочем, — решил он, — она и так достаточно сильна.

В полдень Сюань вспомнил о приглашении Учихи и отправился на встречу с Акабанэ. Он не мог оставить их одних: кто знает, что могло произойти? Маленькая служанка выразила свое недовольство, но Сюань сумел ее успокоить и убедить отправиться вместе с ним.

Двор Учихи находился недалеко от дома Сюаня, подаренного ему семьей, когда он занимал пост третьего старейшины. Это был один из лучших дворов в клане, расположенный рядом с поместьем патриарха. Даже после того, как Сюань лишился своего поста, дом остался у него.

Во дворе перед домом был устроен банкет. За столами, расставленными по периметру, сидели гости, каждый со своим бокалом вина и тарелкой с закусками. Сюань, пройдя вперед, увидел за столом слева троих мужчин – представителей северной элиты. Увидев его, они поспешно встали и отсалютовали. Сюань жестом велел им не церемониться. Синдзи Учиха, сидевший на самом почетном месте слева, кивнул в знак приветствия. Сюань, скрестив ноги, оглядел присутствующих. Вся северная элита Шангрена была в сборе. Среди них были две женщины из семьи Акабанэ, но они принадлежали к боковым ветвям и не имели права участвовать в подобном мероприятии. Справа от него сидели два лучших ниндзя, Учиха Орел и Учиха Хуоян. Они улыбнулись Сюаню, и он в ответ кивнул. Мастер Учиха еще не прибыл.

— Ой, ой, прошу прощения за опоздание, — раздался голос. Учиха Тоё, с видом раскаяния на лице, поспешно подошел к столу. С ним был его сын. Синдзи Учиха, улыбнувшись, махнул рукой, показывая, что опоздание не имеет значения.

— Сегодня я устроил этот банкет в честь наших соплеменников с севера, — начал Тоё, поднимая бокал. — Поздравляю вас с умиротворением северных земель. Это великий подвиг, который не под силу было бы Учихе. Тоёхиро Учиха много лет занимается внутренними делами и знает, что говорит.

Он сделал комплимент всем присутствующим, а затем выпил вино. Гости, подняв бокалы, в ответ проговорили стандартное поздравление и также выпили.

Тоё произнес еще несколько слов, чтобы разрядить атмосферу. После трех бокалов вина и пяти блюд Тоё кашлянул.

— Братья с севера, — сказал он, когда все обратили на него внимание, — мы рады вас видеть. Но сейчас на линии фронта тяжелая ситуация, и нам нужна поддержка. Синдзи, когда ты планируешь отправиться на поле боя?

— Мы только что успокоили Северный край и понесли тяжелые потери, — ответил Сюань, подняв бокал с вином. — Мы должны отдохнуть несколько дней, восстановить силы и дух.

http://tl.rulate.ru/book/55206/1840211