Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 131: Прощай, маленькая служанка (4/4)

Учиха двигался молнией, летя на крыльях своего орла, в руках – магматическая порода. Орел, вернувшийся с юга, где он в последний раз перевозил зерно, теперь нёс его хозяина на север.

— Много ниндзя на севере, — подумал Учиха, уже спрыгивая в окно. Лестница была роскошью, которой он не мог себе позволить. Перевернувшись несколько раз на крыше, он увидел толпу ниндзя, идущих с севера, и радостно воскликнул: — Дзиндзи!

Вдали он увидел Синдзи Учиху и поспешил к нему, за ним последовали двое ниндзя. Сюань поднял руку, и все остановились. Учиха, ошеломленный, узнал его. Они встречались много раз, как в клане, так и на юге, но прошло шесть лет. Сюань сильно изменился, Учиха не сразу его узнал, но, немного подумав, все понял.

— Давно не виделись, Сюань, — улыбнулся Учиха. — Старейшина говорил, что ты рано или поздно станешь великим оружием. Это действительно хорошо.

Сюань был заместителем на севере, с высоким положением, и его возраст… рано или поздно он окажется на вершине власти. Договориться с ним заранее было бы мудро.

— Старейшина Фэн, давно не виделись, — ответил Сюань с улыбкой. Очевидно, старейшина был ему очень полезен. После недолгой паузы он вздохнул: — Давно не виделись. Кстати, почему ты не носишь семейную одежду в районе Хуэй? Ниндзя-стражники жалуются, что не узнают тебя, чуть ли не в обморок падают.

Синдзи Учиха пожал плечами:

— Раньше, каждый год северным ниндзя выдавалась одежда с эмблемой семьи. Но вот уже два года, как Север не получал ее. У нас на севере не так много людей, чтобы вышивать эмблему клана на каждом предмете одежды. Что нам остаётся? Носить чёрную одежду.

Старое лицо Учихи покраснело, но он вспомнил, что у него остался упрямый кашель, и, откашлявшись, сменил тему. Два года назад боевые запасы клана Учиха были на исходе. В соответствии с принципом "отдавать предпочтение линии фронта", он прекратил поставки, и почти забыл об этом давнем решении.

Они ещё немного поболтали, и Учиха приказал тысячам ниндзя сначала найти себе ночлег. Клан Учиха был велик, и разместить их не составляло труда.

— Зачем стоять на улице и болтать? Пойдём ко мне во двор, и поговорим обстоятельнее, — пригласил Учиха.

Синдзи Учиха посмотрел на Сюаня, который слегка покачал головой.

— Я немного устал после долгой дороги с севера, давайте сначала отдохнём, — отказался он.

Старик Учиха, очевидно, был полон энергии, а у него не было времени тратить его на пустые разговоры. На поле клана его ждала служанка, которую он не видел шесть лет. Как он мог отвлекаться на старика?

Видя, что они настроены решительно, Учиха больше не настаивал. Он пригласил их на ужин завтра в полдень, и, не говоря лишних слов, лично организовал проживание для Синдзи Учихи и нескольких элитных шаньнинов. Сюань, конечно, не нуждался в его услугах.

Проводя Акабане во двор земли своего клана, Сюань чувствовал легкую нервозность. Какой же Цяньин стала за шесть лет? Осталась ли она такой же, как прежде? Робко кричащая рядом с тобой, по-прежнему ли она так привязана к тебе? А вдруг она привыкла жить одна?

С этими хаотичными мыслями он подошёл к своей двери и посмотрел на особняк, на который потратил кучу денег. Он заколебался, протягивая руку. Акабане странно посмотрела на него. Она впервые увидела такое выражение на лице Сюаня и тихо спросила:

— Дом моего друга?

— Собственный дом, — ответил Сюань.

— Почему ты колеблешься? Просто войти прямо, — сказала Акабане и толкнула дверь.

С скрипом открылась картина внутреннего двора. Пейзаж не сильно изменился за шесть лет. Засохшие вишневые деревья, тихо стоящая скала, пруд у подножия горы, в котором медленно вращалось небольшое водяное колесо, приводя в движение поток воды в бассейне, несколько светящихся золотых рыбок плавали на воде, с любопытством наблюдая за дверью. Чердак второго этажа все ещё возвышался, Сюань шагнул вперёд и увидел, что он безупречно убран. На чердаке послышались легкие шаги, затем на лестнице появилась маленькая фигурка, постепенно спустилась вниз и сказала сладким голосом:

— Кто идёт…

Остальные слова замерли в немоте, потому что она уже потеряла дар речи. Как только она увидела Сюаня, она была потрясена, в ее глазах появились эмоции удивления, неверия, растерянности, волнения и немного янтаря. В зрачках появилось немного слез.

— Мастер… Мастер…! — с радостным возгласом она превратилась в чёрную тень и бросилась к нему, действуя энергично, как чёрная кошка.

Сюань только почувствовал, как хрупкое тело набросилось на его руки, а затем все его тело слегка задрожало, издав легкий всхлип, и прерывисто произнесло:

— Господи… Хозяин, это действительно хозяин вернулся. Я не сплю, это не сон. Хозяин не возвращался с тех пор, как отправился выполнять это задание. Я спрашивал многих людей. Все они говорили, что на севере идет война. Я беспокоился о безопасности хозяина. Позже я пошел искать мастера Бана. Он сказал, что хозяин остался на севере. Когда что-то случилось, я был так счастлив, но не мог не скучать по хозяину. Позже, и позже, внезапно началась война. Ниндзя из клана ушли, мастер Бан отправился на поле боя, а моему хозяину больше никто ничего не сказал. Новости. Год за годом я всегда говорю себе, что мастер вернется, но вот уже шесть лет от мастера нет никаких вестей, и я начинаю думать, не забыл ли мастер меня и не забыл ли меня самого. В углу все было как прежде, теперь все в порядке, хозяин наконец вернулся, и хозяин все ещё помнит этот дом и меня.

Слушая маленькую служанку на руках, Сюань молча гладил её по спине и шептал:

— Это я нехорошая, давай, не плачь, как бы ни было тяжело, все равно станет некрасиво.

Слушая слова таинственной уговаривающей девочки, маленькая служанка разразилась смехом. После того, как она выпустила воздух, на сердце у неё всегда было хорошо. Что может быть счастливее, чем возвращение хозяина. Она подняла голову и потрогала слезы в уголках глаз.

Она уже открыла рот, чтобы заговорить, но в этот момент, словно молния, пронзила ее взгляд фигура Акабане, стоявшего у края поля зрения. Ее глаза, вмиг сузившись, устремились на него, и она, едва сдерживая ярость, прошипела: — Кто она?

http://tl.rulate.ru/book/55206/1837109