Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 72: Придите поклониться (2/4)

Камень, плывущий по реке, казался символом понимания, возникшего между ними. Чжу Цзянь, потрясенный, поднял взгляд на Мадару, стоящего рядом. В его глазах, полных удивления, читалось долгожданное признание, а уверенная улыбка Мадары излучала теплоту и привязанность.

— Даже если я не знаю твоего сердца, — произнес Мадара, поворачиваясь к нему, — я знаю, что ты…

— Что? — вырвалось у Чжу Цзянь.

— Неважно, как ты выглядишь, — тон Мадары стал насмешливым, — все это грязно.

Сердце Чжу Цзянь дрогнуло. Он всегда хотел высказать свое недовольство прическами и одеждой своих сокланов. Наблюдая за взаимодействием этих двух, он ощутил волну умиления. Как и ожидалось, Индра и Асура переродились. Разные семьи, разные судьбы, но их души по-прежнему тянулись друг к другу.

— Возможно, это то, о чем говорил Хокаге, — прошептал Чжу Цзянь, — пусть будет так.

Внезапно он встал и усмехнулся.

— Раз уж вы двое хотите изменить этот мир, — заявил он, — то лучше начать с нас троих.

Мадара и Чжу Цзянь переглянулись, озадаченные.

— Что ты имеешь в виду? — в один голос спросили они.

Сюань улыбнулся и, прикоснувшись к земле, вызвал взрыв. Из-под земли вырос алтарь, на котором стояли три чаши с прозрачным вином, а три длинные палочки благовоний источали аромат.

— Это? — Мадара кивнул в сторону алтаря.

— Это применение моего космического ниндзюцу, — ответил Сюань, — очень мощное.

— Кто это спросил… — начал было Мадара, но Сюань его перебил.

— Маа только что сказала, — Сюань рассмеялся, а затем его лицо приняло серьезное выражение, — что, чтобы изменить мир, нужно открыто встретиться с врагом, не прятаться, а поклониться и стать братьями. Если это так, то давайте начнем с нас троих. Не будем беспокоиться о правилах ниндзя, назовем друг другу фамилии и станем здесь братьями. Если мы не можем сказать даже этого, то что уж говорить об изменении мира?

Слова Сюаня потрясли Мадару и Чжу Цзянь. Они молча смотрели на него, не зная, что сказать.

— Тогда начните с меня, — произнес Сюань, расслабленно улыбаясь, — Моя фамилия — Учиха. Я — Учиха Ген. Пожалуйста, познакомьтесь с ним в первый раз. Выставляйте больше.

— Сюань… ты… — Мадара смотрел на него с шоком, его глаза были полны противоречивых эмоций. Он хотел что-то сказать, но сглотнул, его лицо исказила борьба между сомнением и решимостью.

— Я дал свой ответ, — Чжу Цзянь пристально смотрел на них, — теперь дело за вами.

Кулаки Мадары сжались, его тело слегка дрожало. Он опустил голову, не зная, что чувствует. Внезапно он поднял голову, на его лице блестели слезы, но улыбка была яркой и искренней.

— Да, это должно быть возможно, — прошептал он, — пока мы можем быть честными друг с другом, пока мы втроем объединяемся, мы определенно сможем изменить мир. Я нахожусь между столбами, столбами тысячи рук, пожалуйста, посоветуйте.

— Мадара, каков твой ответ? — Сюань повернул голову и посмотрел на Мадару.

Услышав слова Чжу Цзянь, Мадара задрожал всем телом. Смятение и меланхолия на его лице постепенно отступили.

— Я Мадара, Учиха Мадара, прошу совета, — произнес он, сжимая кулаки.

Три подростка, встретившиеся во второй раз, посмотрели друг на друга и от души рассмеялись.

— Подойдите и поклонитесь, — Сюань указал на алтарь, — С сегодняшнего дня мы станем братьями.

На берегу реки три подростка встали на колени перед алтарем, выстроились в ряд и поклонились богам, произнося клятву быть братьями. Их настроения и выражения лиц в этот момент были разными. Мадара был решителен, но в его бровях проскальзывало колебание. Для него этот выбор был рискованным, и он не знал, верен ли он. Чжу Цзянь, наоборот, сиял от радости. Он был уверен, что это откровение Бога. Сенджу и Учиха, два враждующих клана, наконец, встретились, и только они трое могли положить конец многолетней вражде. Сюань же был спокоен. Он поклонился, но его взгляд был ясным. В этот момент он видел невидимые глаза, молча наблюдающие за ним.

— Хэй Цзюэ, — прошептал он про себя, — мой враг.

В его голове пронеслась мысль о Хэй Цзюэ, закулисном боссе, который стремился воскресить Кагую Цзи. Сюань уже давно планировал стать закулисным боссом в Хокаге и объединить мир, и Хэй Цзюэ был его прямым конкурентом.

— Но это неважно, — подумал он, — я не могу его найти. Это не значит, что нельзя проявить инициативу и показать свои ноги. Например… то, что я делаю сейчас.

Он улыбнулся, наблюдая, как Мадара и Чжу Цзянь произносят клятву никогда не предавать друг друга.

— Мы втроем встретились и стали братьями, — подумал он, — боюсь, это будет не то, что вы ожидали. Мой первый ход уже сделан. Как вы ответите?

Все трое встали, подняли вино и выпили одновременно.

— Он сломался, я пропущу время, — объявил Чжу Цзянь, — Я пойду первым, а в следующий раз все равно встречусь здесь.

С этими словами он перепрыгнул через реку и исчез в лесу.

Мадара и Сюань переглянулись, а затем направились к своим кланам.

— Пришло время изменить весь мир, — прошептал Мадара, сжимая кулак.

Он не мог забыть о вражде между Сенджу и Учиха, о крови, пролитой двумя поколениями, о давлении, которое обрушилось на семьи после этого инцидента.

— Да, — кивнул Сюань, улыбаясь, — мы сделаем великое дело.

Вернувшись домой, они разошлись по своим комнатам.

— Что же произойдет в будущем? — думал Сюань, сидя за столом, — Разрушатся ли столбы и пятна? Отреагирует ли Хэй Цзюэ или нет — неизвестно.

В глубине души он едва заметно улыбнулся. — Но ведь от неизвестности интереснее, не правда ли? Если все идет по заранее написанному сценарию, то зачем я здесь? Для чего? —

После ужина, обращаясь к юной служанке, он шепнул: — Тайно приготовь мне черный халат, такой, чтобы он полностью скрывал мое тело. И найди маску водоворота, она понадобится мне позже. — Девушка, казалось, все еще не могла поверить своим глазам после той ночи.

В то же время он открыл страницу системы выкупа и горько усмехнулся, увидев цифру "20 000" — цена за возможность остаться. Он мечтал накопить достаточно баллов, чтобы приобрести калейдоскоп, но теперь это казалось невозможным. — Система, осуществи обмен размытия. —

"Размытие, уровень S, техника зрачка глаза калейдоскопа кровавого колеса, требует 10 000 очков. Необходим глаз калейдоскопа кровавого колеса, а также нефрит хозяина Сангоу. Принудительный обмен возможен за 5 000 очков. Желаете обменять?"

— Да. —

http://tl.rulate.ru/book/55206/1807673