Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 69: Колонка, пятно, загадка (3/4)

"Неужели заговор наконец-то начался?" - промелькнула тревожная мысль в голове Мадары. Другие, возможно, не понимали, что означала для него эта странная игра с дрейфующим камнем, но он помнил ту знаменательную встречу из оригинальной книги, встречу Учихи Мадары и Сендзюцу. Разве всё это не было просто частью предначертанного?

Мадара, рассчитывая время, достиг девятилетия сразу после Нового Года, и именно в этот период он должен был встретить Сендзюцу. — Нельзя пропустить эту историческую сцену! — думал Сюань, не зная, столкнулся ли Учиха Мадара уже с предзнаменованием, но, узнав о событии, он решил не вмешиваться, оставаясь всего лишь наблюдателем. Бросив взгляд на разбитую чашку, он поднялся и направился к границам клана, словно тень, проскользнул сквозь деревья, исчезая в стремительной черноте.

Шлеп… шлеп… шлеп… шлеп… Плоский камень, выпущенный Мадарой, скользнул по поверхности воды, трижды подпрыгнул и с глухим звуком упал в воду. Учиха Мадара, нахмурившись, поднял ещё один камень, дважды подбросил его в руке и проворчал: — В следующий раз ты всё равно должен перебраться на другую сторону.

Уууу… Внезапно камень, словно оживший, взмыл позади него, проплыл по реке, трижды подпрыгнув, и с грохотом приземлился на противоположном берегу. Мадара прищурился и обернулся. На него смотрел мальчик примерно его возраста, застывший в позе для метания камней. Он был одет в светло-зелёную с белым рубашку, на шее красовалась белая треугольная кофта, а на голове, словно арбузная корка, торчала кудрявая шевелюра.

— Не забудьте поднять его немного вверх, в этом весь фокус, — улыбнулся арбузноголовый мальчик, его улыбка была удивительно дружелюбной. Мадара, скривившись, ответил: — Конечно, я знаю эту маленькую штучку, пока я серьезен, я ещё могу её выбросить. Кто ты?

Арбузная голова хихикнул, собираясь ответить, но вдруг мимо них пронесся камень, словно молния, взметнув брызги воды, и с грохотом врезался в ствол дерева на противоположном берегу. Дерево раскололось, подняв облако пыли.

— О, кажется, мы используем слишком много силы, — прозвучал голос, и из-за деревьев вышел плотный силуэт, улыбаясь. — Кажется, нас догнали, — прошептал Сюань, задыхаясь от волнения.

Лицо Мадары выражало легкое удивление и недоумение. — Сюань, почему ты здесь?

Сюань, махнув рукой, подошел с улыбкой: — У меня не очень хорошее настроение. Пришел сюда, чтобы расслабиться. Видя, что вы, ребята, дрейфуете, как насчет того, чтобы добавить меня?

Сказав это, он повернул голову и посмотрел на столбы, окинув взглядом будущий мир ниндзя. Его взгляд был странным, словно взгляд хищного животного. Он был прекрасно одет и выглядел слегка ошарашенным. — Мо, я не могу понять, как Учиха занимается такой оригинальной работой, — подумал Сюань, с сердечной улыбкой на лице. — Эй, я Лу Сюань, с сегодняшнего дня я буду двумя вашими противниками, добро пожаловать.

Арбузная голова не ожидал внезапного появления ещё одного человека, но его характер был беззаботным, и он не слишком беспокоился. — Лу Сюань, какое странное имя. Меня зовут Чжуцзянь. Я почему-то не могу назвать свою фамилию.

— Вы, два самоговорящих ублюдка, не игнорируйте меня! — гневно закричал Учиха Мадара, шагнув вперед. — Разве не между столбами? Меня зовут Мадара. Я почему-то не могу назвать свою фамилию. Дашуй Дяо, верно? Видишь ясно, на этот раз точно получится.

Мадара легко поднял правую руку в стандартной позе для метания сюрикена и отбросил камень в сторону. Столб, увидев эту сцену, ошеломленно замер и прошептал: — Этот жест, как и ожидалось, является техникой сюрикена.

Думая об этом, он посмотрел на Лу Сюаня, который только что был рядом с ним. Камень, брошенный Мадарой, несколько раз подпрыгнул на поверхности воды, и когда он уже почти достиг противоположного берега, с силой упал в воду.

Глядя на падающий в воду камень, Мадара, вспомнив свои знания о бросках и метании, застыл на месте. Сразу после этого он резко повернул голову и сделал преувеличенный жест, гневно указывая на них двоих: — Вы два ублюдка, специально стоите позади меня, чтобы отвлечь меня, да? Я чувствителен. Кто-то просто стоит позади меня. Вы не можете мочиться.

Сюань, не зная, как отреагировать, отмахнулся: — Снято, ты не можешь помочиться, не вини землю в том, что она непривлекательна.

Столб был явно ошеломлен и тут же сел на землю, обняв колени, весь он был крайне подавлен. Если бы это было в анимации, то на его голове была бы видна большая тень. — Да, извини, — пробормотал он.

Мадара явно не ожидал такой реакции от столба. Он проигнорировал Сюаня и утешил столб: — Я же сказал, ты не должен так теряться.

Затем он подпер лоб одной рукой и беспомощно произнес: — Мне жаль. Ла, я не должен быть высокомерным.

— Черт, что я видел? Учиха Мадара действительно извинился, неужели это уникальное очарование Сендзюцу? — глаза Сюаня словно открыли для себя новый мир, увидев извинения Мадары.

— Я, я действительно не знаю, — голова между столбами опустилась на одну точку. — У меня всё ещё есть такие раздражающие симптомы.

Мадара услышал его каламбур, указал на него и прорычал: — Я действительно не знаю, хороший ты человек или должник.

Хахаха… Внезапно встал между колоннами, делая жесты, которые все ещё дрейфовали, и сказал с улыбкой: — В любом случае, я лучше тебя. Это совершенно ясно.

Мадара разозлился ещё больше: — Веришь или нет, но я тебя с воды спущу.

Ох...... Пространство между столбами стало таким же, как и раньше, сидя на земле с коленями, и прошептал: — Я не ожидал, что разозлю тебя. В качестве мольбы мне лучше приготовиться к тому, что меня бросят в реку.

— Наблюдая за тем, как два сильнейших человека периода Воюющих государств играют здесь в сокровища, они чрезвычайно счастливы. Раньше их можно было увидеть только в аниме, но сегодня я наконец-то увидел живую версию, — прошептал Сюань.

Мадара тоже впервые столкнулся с подобным заданием, ущипнул себя за талию и беспомощно произнес: — Ты, знаешь ли ты, как раздражает твоя проблема.

Но между столбами вдруг слегка приподнял голову и злобным тоном произнес: — Но, я надеюсь, вы сможете перекинуть его на другую сторону.

— Это бельмо на глазу, отойди в сторону, — Учиха Мадара отошел совсем и вдруг почувствовал, что человек перед ним более ненавистен, чем Сюань.

— Конечно, он весь черный после естественного вскрытия? — Сюань сблевал.

Встав между столбами, он осторожно помахал рукой и с улыбкой сказал: — Я ухожу.

— Подожди, — Мадара внезапно остановился, схватив его за плечи и отворачиваясь в немой мольбе. — Что происходит, ты можешь об этом подумать?

Мадара растерялся, столкнувшись с этим человеком, внешне неприметным, но с темной душой. Река лениво текла, неся на себе тело ниндзя.

— Это...? — прошептал Мадара, не веря своим глазам.

Сюань, молчаливо наблюдавший, шагнул вперед, вставая плечом к плечу с ними.

http://tl.rulate.ru/book/55206/1806184