Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 67: Истинная цель (1/4)

Тиан не смог скрыть своего недовольства. Он не собирался впечатлять Учиху Таджиму дешевыми уловками. — Не знаю, чего хочет клан Учиха, — равнодушно произнес Хьюга Теннин, — все говорят о гармонии, разве это не главное? Разве нельзя все обсудить?

Учиха Таджима усмехнулся: — Мир дороже? Почему ты не сказал этого, когда напал на наши земли? Почему не сказал этого, когда осаждал наших гениев у наших дверей? Теперь мир дороже? Это шутка?

Лицо Хьюги Теннина не дрогнуло. — Это недоразумение, — ответил он, сваливая всю вину на Цяньшоу, — мы тоже жертвы.

Цяньшоу, конечно же, не стала бы его оправдывать. Такой удобный козел отпущения не пропадал даром. — Хамф, в таком случае говорить не о чем, — холодно фыркнул Учиха Таджима, недовольный отношением другой стороны.

Лицо Хьюги Теннина осталось непроницаемым. Он сжал кулаки, желая сейчас продемонстрировать всю мощь семейной техники "Сплетенные и Шестьдесят Четвертые Ладони". К сожалению, времена изменились, клан Хьюга больше не мог позволить себе такие демонстрации силы.

— Двадцать миллионов, пять ниндзюцу S-уровня, двести тысяч кунаев, два миллиона детонирующих талисманов, два миллиона катти меди, — Хьюга Теннин удвоил первоначальные условия.

Учиха Таджима улыбнулся, его глаза блеснули. — Сто миллионов, тридцать ниндзюцу S-уровня, миллион кунаев, десять миллионов детонирующих символов, десять миллионов джинов меди. И мы хотим сто тысяч комплектов. Соответствующий комплект выносливости, доспехи и мастер заговора, маленькая девочка, — он указал на Хьюгу Тамамо, — должны быть переданы.

— Что?! — Хьюга Теннин был потрясен. Эти условия превышали все мыслимые пределы, которые могла себе позволить семья Хьюга. Передать Тамамо было невозможно, тем более, что она была не просто частью семьи.

Пощечина! Хьюга Теннин хлопнул ладонью по столу, его гнев был очевиден. — Патриарх Учиха, я здесь, чтобы вести переговоры, а не для того, чтобы ты меня обманывал! Надеюсь, ты сможешь прояснить ситуацию.

Учиха Таджима усмехнулся: — Переговоры? Переговоры могут вестись только тогда, когда силы обеих сторон равны. У семьи Хьюга есть такая сила?

Хьюга Теннин встал, его взгляд был ледяным. Чакра циркулировала по его телу, воздух вокруг него стал хаотичным. — Хотя семья Хьюга не самая сильная в период Воюющих Государств, кто осмелится загнать нас в угол? Мы все еще сильны.

— Правда? — Учиха Таджима тоже встал. Его чакра молчала, атмосфера была наэлектризована, глаза вспыхнули кроваво-красным, трехглавый нефрит стал отчетливо виден. Хьюга Теннин смотрел в глаза противнику, не отступая. Его импульс нарастал, воздух вокруг него застыл. Два мастера теневого уровня были так близки, что ни один из них не хотел уступать.

Внезапно, трехглавый нефрит Учихи Таджимы замер, Хьюга Теннин издал короткий смешок. — Он пришел рано, — прошептал он, — мое тело запечатало чакру великого старейшины моего клана с помощью техники запечатывания. Это продлится всего день, но я могу разрушить твою иллюзию в любой момент.

Учиха Таджима замолчал, а затем вдруг улыбнулся. Трехглавый нефрит исчез, он убрал свой импульс и сказал: — Вам нужно всего лишь пообещать одну вещь, и больше не признавать себя дочерней компанией Сенджу. Если в течение десяти лет шиноби не появятся, мы уйдем.

— Что это? — спросил Хьюга Теннин, предчувствуя неладное.

— Шахта Синто, — спокойно произнес Учиха Таджима.

Зрачки Хьюги Теннина слегка сузились, он стиснул зубы. — Патриарх Учиха, не будьте слишком жадными. Никому не выгодно загонять нас в безвыходное положение.

Среди различных ресурсов в период Воюющих Государств на первом месте стояло следующее поколение, за ним следовало наследование ниндзюцу, затем различные материальные ресурсы. Среди них минералы были более ценны, чем пища. Из них можно было сделать все виды оружия, ниндзюцу и т.д. Это сочетание боевой мощи и богатства, а также столбовая отрасль семьи. Богатство Учихи было связано с тремя шахтами, которыми они владели. Шахта Синто — медная шахта клана Хьюга, единственная, которую они контролировали. Можно было сказать, что это был спасательный круг клана Хьюга.

— Разве я довел тебя до безвыходной ситуации? — риторически спросил Учиха Таджима, сменив гнев на милость.

Хьюга Теннин продолжал колебаться. Шахта Синто была жизненной силой их семьи, 70% финансов клана зависело от этой медной шахты. Но с каждым днем ситуация становилась все тяжелее. Дети, лишенные еды, теряли дух. Это была надежда клана Хьюга. Если ресурсы исчезли, можно было найти их снова. Пока существовал дом Хьюга, была надежда вернуть все.

— Хорошо, — его сердце разрывалось от боли, когда он произнес эти слова, — я обещаю тебе, ты уедешь завтра, и шахта Синто с этого момента будет принадлежать Учихе.

Учиха Таджима громко рассмеялся: — Ладно, разве этого не хватит надолго? Хьюга действительно великий клан периода Воюющих Государств, и он все еще дерзок.

Хьюга Теннин покачал головой, удивляясь тому, как это было, и вздохнул: — Тысячи Рук и я оба недооценили тебя. На этот раз ты разыграл большую шахматную партию. Все линии обороны Севера и Юга исчезли. Ты борешься за это. Полевой, хотя шахта Синто клана Хьюга и входит в число твоих целей, боюсь, что это не настоящая цель. Твоя настоящая цель — Казама и Долина.

Глаза Учихи Таджимы стали холодными. — Хьюга Теннин, ты не можешь говорить глупости. Я действительно отомстил за два твоих предыдущих действия.

Хьюга Теннин покачал головой: — Я не скажу Сенджу. На этот раз они заставили меня почувствовать холод. Хотя я Будда Сеншоу, я боюсь, что поступлю так же, но я не хочу быть захваченным вами завтра. После отступления ты напрямую поведешь людей убивать Казаму Реки. Цяньшоу определенно не сможет ответить. Казама и Гу Бачэн вернутся в твои руки.

— Хорошо! — бросил Учиха Таджима, несколько раз пристально глядя на Хьюгу. — Будет ли Хёга, как и в прошлый раз, нападать исподтишка?

Тианрен Хьюга вздохнул, словно на его плечи свалился груз десяти лет. — Клан Хьюга сделает то, что он скажет, и будет кланом десять лет, но у меня есть вопрос. Как вам удалось убедить клан Хьюие без их внезапного нападения? Тысячи рук, ваша линия обороны за рекой Казама давно разорвана, даже если вы откажетесь от линии обороны с севера на юг, это не сработает.

— Ничего страшного, — отрезал Учиха Таджима, — я просто пообещал им отдать шахту нашей семьи, медную шахту.

http://tl.rulate.ru/book/55206/1806180