Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 64: Учиха Таджима

Сюань предстал перед Учихой, и тот, ошеломленный видом троих бывших старейшин, поспешил узнать, что происходит. Сюань, не вдаваясь в подробности, объяснил ситуацию, и Учиха Фэн тут же бросился искать медицинского ниндзя, чтобы помочь Мадаре. Сам Сюань чувствовал себя измотанным, его чакра была почти исчерпана. После всех испытаний, выпавших на его долю, он, к счастью, остался целым, за исключением последней схватки с Идзанаги.

Проведя несколько дней у Учихи, наблюдая, как Мадара идет на поправку, они, наконец, покинули его дом и вернулись на свою землю. — Больше не бери меня с собой на работу. Это просто не повезло, — бросил Сюань, заходя во двор.

Маленькая служанка обрадовалась его возвращению, и Сюань, под ее заботливым присмотром, вновь погрузился в беззаботную жизнь помещика, наслаждаясь ее нежными прикосновениями и глотками сакэ в горячем источнике. — Такова жизнь, — вздохнул он, погружаясь в блаженство.

Но на следующее утро его вызвали, сообщив, что Учиха Таджима желает его видеть. — Нельзя ли дать человеку отдохнуть? Этот старик, — проворчал Сюань, с раздражением потирая голову.

Пройдя через несколько дворов, он добрался до главного дома клана, поднялся в зал для переговоров и, под руководством Ся Рена, спустился в его заднюю часть. После двух поворотов он остановился перед дверью и тихо постучал.

— Господин патриарх, мастер Сюань прибыл, — доложил Ся Жэнь, открывая дверь. Он отошел в сторону, пропуская Сюаня, и дверь за ним бесшумно закрылась.

В просторной комнате, где стояла книжная полка, украшенная горшками с бонсай, а за окном висело солнце, за столом, заваленным документами, сидел Учиха Таджима, с серьезным выражением лица. Рядом с ним, на коленях, сидел Учиха Мадара, с напряженным видом.

— Хён, вот ты где. Садись, — указал Таджима на подушку. Сюань, с натянутой улыбкой, опустился на колени рядом с Мадарой. Лишь перед Учихой Таджимой он не мог позволить себе расслабиться.

— Вы оба хорошо справились с заданием, — сказал Таджима, с удовлетворением кивая. — Я не думал, что Мадара сможет его выполнить, но, к счастью, он нашел тебя. Использование союзников — это необходимый навык для ниндзя. Неважно, насколько ты силен, в одиночку далеко не уйдешь.

Сюань и Мадара, склонив головы, скромно ответили, что им еще многому нужно учиться.

— Я слышал, что Мадара рассказал о некоторых деталях миссии, — продолжил Таджима, постукивая пальцем по столу. — Ты встретил элиту Хьюги, Шинобу?

— Да, — подтвердил Сюань.

— Мадара говорил, что вы двое объединились, чтобы убить этого элитного шиноби. Расскажи мне, как это было, — спокойно попросил Таджима.

Сюань нахмурился. Мадара уже рассказывал об этом, и он не верил, что тот утаил подробности. "Убить Шинобу? Что он имеет в виду?" — подумал он.

— Отец, разве я не говорил, что элита Хьюги был неосторожен, и я тяжело ранил его, используя Портал Пяти Вулканов? Затем Сюань использовал свое пространственное ниндзюцу и спиральную пилюлю, чтобы внезапно появиться перед ним и убить его на его глазах! — воскликнул Мадара, повернувшись к Сюаню и подмигнув.

Сюань был ошеломлен. Мадара, прекрасно зная, что Таджима не доверяет ему из-за его ниндзюцу, намеренно скрывал свою силу. — Не могу удержаться от смеха, но, с другой стороны, это довольно мило, — подумал Сюань.

— Хмф, я тебя не спрашивал, — холодно фыркнул Таджима, отчитывая Мадару. Тот, виновато опустив голову, молча выслушал.

— Ну, раз вы оба выполнили задание, семья не останется в долгу. Завтра вы получите награду, — сказал Таджима.

Сюань и Мадара поклонились и вышли из зала.

— Спасибо, — сказал Сюань, с легкой улыбкой.

— Мелочь. Не забывай, что в следующий раз, когда у тебя будет задание, просто приходи, и мы вместе поможем старшему брату, — отмахнулся Мадара, изображая презрение.

— Не говори об этом, — ответил Сюань.

Они разошлись. Сюань, возвращаясь домой, вдруг нахмурился.

— Чертов старик, все больше и больше подозрений. Тяжело, подожди, через несколько лет я сделаю так, что ты будешь выглядеть хорошо, — прошептал он, глядя на пустой двор.

Внутри дома, после ухода Сюаня и Мадары, Таджима, дважды взглянув на задание в своей руке, обратился к теням под книжными полками.

— Что ты думаешь об этом деле? — спросил он.

Из теней, скрытых даже в ярком свете, появилась фигура, одетая в черное, лицо скрыто. Это был тайный ниндзя, служащий Учихе.

— Патриарх, мастер Мадара солгал. Мне было приказано тайно охранять Мадару и наблюдать за всем процессом. Процесс был следующим… — начал он.

Таджима молча слушал, кивнув в конце.

— За исключением последней лжи Мадары, все остальное правда. И ниндзюцу, которое может раздавить людей в пространстве, и, наконец, элита, выдержавшая всю силу… Она осталась цела и невредима одним ударом… — прошептал он.

Учиха Таджима, проведя рукой по лбу, произнес с торжественной интонацией: — Ты уверен, что трехлетний нефрит в его глазах после использования Идзанаги остался цел?

Минин замешкался, — Я не уверен в атрибутах. Идзанаги — запретная техника для моего клана. После ее использования он потеряет зрение. Взломать ее невозможно. Подчиненные предпочитают верить объяснению мастера Сюаня, что это особенность его собственного космического ниндзюцу.

— Вот оно что... — пробормотал про себя Учиха Таджима, махнув рукой, — Ладно, нечего тебе здесь делать, говори дальше.

http://tl.rulate.ru/book/55206/1804345