Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 49: Война против Хьюга

Прошло семь дней с тех пор, как Сюаньцзан познал силу Бога. Клан Учиха, завершив приготовления к войне, объявил о своем намерении сокрушить клан Хьюга. Хьюга, предчувствуя неизбежность столкновения, собрали своих воинов, готовых дать отпор. В то же время, посланники клана Хьюга отправились к клану Сенджу, прося о помощи.

— Клан Хьюга — великая сила, уходящая корнями в эпоху Воюющих государств. Их мощь не знает себе равных среди кланов первого класса. На землях клана, несомненно, уже подготовлены запасы продовольствия, — с холодным блеском в глазах произнес один из Учиха, указывая на карту клана Хьюга, лежащую на столе. — Если мы окружим их, то у них не только не иссякнет пища, но и появится возможность пополнить запасы энергии. Со временем, наши собственные ресурсы могут истощиться, поэтому мы должны уничтожить их зернохранилище до начала осады.

Перед ним, с серьезным выражением лиц, стояли шесть человек, каждый из которых был вершиной мастерства Шинобу. Они внимали его анализу, словно хищники, ожидающие своей добычи.

— Наши шпионы сообщили, что зернохранилище Хьюга находится менее чем в десяти милях от их центра. У них достаточно еды на три года. Мы должны уничтожить его быстро и тайно, — продолжил Учиха, с холодным расчетом в голосе. — Даже если у них останется зерно в других местах, потеря главного хранилища лишит их продовольствия на шесть месяцев.

Учиха Бурен, один из трех оставшихся силовиков теневого уровня Учиха, и главный командующий в этой битве, нарисовал круг на карте, отмечая местоположение зернохранилища.

— Мы только что прибыли, и Хьюга не ожидают от нас прямого удара. Сегодня вечером, я поведу всех ниндзя в атаку на линию обороны Хьюга, отвлекая их внимание. В то же время, шестеро элитных ниндзя возглавят ударную группу. Сожгите их зернохранилище, но помните, — его голос стал ледяным, — действовать нужно молниеносно. Не задерживайтесь, у них есть Хьюга Теннин и множество сильных Хьюга. Вам с ними не справиться.

Отдав приказы, Учиха Бурен позволил своим воинам спуститься вниз, чтобы подготовиться к ночному удару. В тот же вечер, он повел своих ниндзя прямо на линию обороны Хьюга. Лицо испуганного ниндзя Хьюги выражало недоумение.

— Как такое возможно? Нападение днем? Ночь? Разве вам не нужен отдых? — прошептал он, не веря своим глазам.

— Огонь, тушите огонь! — закричал Учиха, в мгновение ока обрушив на противника силу уровня Каге. Всепоглощающее пламя охватило большую часть ниндзя Хьюга. Он сам, с мечом в руке, его глаза, полные безжалостности, были направлены на линию обороны противника. За ним шли четыре вершинных высших ниндзя, 21 элитный высший ниндзя, а затем — рядовые ниндзя.

Семь вершинных ниндзя Хьюга, выпустив мощную чакру, встретили Учиха. Человек, стоявший во главе, вытащил Тайто, холодно сияющий в его белых глазах, и с убийственным намерением в голосе прокричал:

— Дайте мне убить Учиха!

Прежде чем он успел что-либо сделать, Учиха уже бросился в атаку. Хьюга Казунин, сильнейший среди вершинных ниндзя Хьюга, близкий по силе к уровню тени, стоял во главе защиты. Хьюга Тендзин и Хьюга Синдзонг, раненные Учихой Таджимой, восстанавливались и готовились к битве.

— Хьюга Тендзин, Хьюга Шинзонг, разве вы не боитесь смерти? — насмешливо бросил Учиха, его меч взвился, готовый к удару.

Хьюга Казунин, уворачиваясь от ударов, следил за каждым движением противника своими белыми глазами, и контратаковал.

— Чтобы разобраться с тобой, нам не нужны патриарх и старейшина! — выкрикнул он, его меч взвился в ответ.

— Ах! — Учиха равнодушно усмехнулся, его глаза блеснули. — Не забывай поговорку периода Воюющих государств — один на один, повернись и беги! Только тот, кто смеет бросить мне вызов, может выстоять и умереть!

Хьюга Казунин напрягся, словно пойманный в ловушку, но, не теряя хладнокровия, произнес:

— Иллюзия с золотой связью!

Меч Учихи достиг его, но в этот момент, внезапно отклонился в сторону. Тачи, покрытый голубой чакрой, прорезал воздух в нескольких миллиметрах от тела Казунина.

— Нетерпение. Ветер Хьюга! — Казунин, используя свою чакру, разрушил иллюзию, и, с улыбкой, вновь принял боевую позу. — Теперь два к одному!

— Интересно, — равнодушно произнес Учиха, не испытывая страха.

Бой между Учихой и Хьюгой начался. Он продолжался всю ночь, и, в итоге, Учиха, не атакуя линию обороны, отступил. Хьюга Казунин, тяжело дыша, наблюдал за отступлением противника.

На следующий день, когда до Казунина дошла весть о том, что зернохранилище Хьюга горит, его лицо исказилось от гнева. Увидев, что Учиха блокировали все входы и выходы, он понял, что их ждет.

— Мы в ловушке, — прошептал он, собирая своих ниндзя. — Учиха, несомненно, планируют атаковать. Мы должны ударить первыми, пока они еще не окрепли.

Но, атака Хьюга, лишенная должной подготовки, потерпела сокрушительное поражение. Даже вершинный Шиннина был ранен.

— Казуно, ты расточителен и позволяешь врагу действовать безнаказанно! — разгневанно воскликнул Хьюга Теннин. — Какой толк от тебя?

Казуно был в ярости, но никто из верхушки Хьюга не осмелился возразить.

— Учиха перекрыли все дороги, — с тяжелым вздохом произнес Хьюга Теннин. — Мы в ловушке.

— Не считая главного зернохранилища, сколько у нас еды? — спросил Хьюга Теннин, сжимая кулаки.

— Наверное, хватит примерно на полгода, — прошептал Вершинин, с тревогой глядя на закат.

— Тысячи рук, наша просьба о помощи отправлена уже несколько дней, где их подкрепление? — Теннин нервно постукивал пальцами по столу, словно отбивая ритм собственной тревоги.

Другая вершина Шинобу, с нескрываемым волнением, вышла из тени. — Согласно полученной информации, подкрепление Сенджу было остановлено людьми Учихи у реки Казама. Спасатель Сенджуры сказал... сказал... — она запнулась, словно подбирая слова.

— Что он сказал? Скажи! — Теннин вскочил, лицо его исказилось гневом.

— Сенджура сказал, что нам нужно больше времени. Они смогут прийти на помощь, когда решится бой Учихи. — Вершина Шинобу тихо произнесла эти слова, словно боясь нарушить тишину, царившую в зале.

Щелк! Стол перед Хьюгой Теннином снова разлетелся на куски, отброшенный взрывом его гнева. — Сенджу, Учиха, два ублюдка, ждите меня… — прошипел он, его голос был полон ярости и отчаяния.

http://tl.rulate.ru/book/55206/1797777