Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 46: Не пойду...

— Ты что, головой об осла ударился? — выпалил Сюань, не задумываясь.

Учиха вспыхнул. С того момента, как его обманули, у них не было нормального разговора. Каждый раз, когда он пытался заговорить с Сюанем, тот отвечал грубостью.

— Мозги тебе осел вышиб! — рявкнул Мадара.

— А потом его поймали у двери, — спокойно заметил Сюань, смакуя чай.

Мадара сжал кулаки, но потом скрестил ноги и, сдерживая ярость, проговорил:

— Я пришел поговорить о серьезных вещах, а не драться.

— Я тоже не хочу драться, — буркнул Сюань, отступая. Ему нравилось раздражать начальника парой слов. — Почему ты вдруг вспомнил про поле боя?

Сюань кивнул на служанку, которая послушно закрыла дверь и помогла Мадаре приготовить чай, а затем с поклоном ушла.

— Сердце, которому прислуживают, спокойно, — проворчал Бан, отпивая чай. — Просто наш прогресс слишком медленный. Поле боя — отличное место, чтобы закалить людей и их навыки. Там мы точно сможем стать знаменосцами.

— Патриарх согласен, чтобы ты отправился на поле боя? — усмехнулся Сюань Дань. После разговора с Тадзимой он сознательно перестал называть его дядей.

Мадара опустил голову и вздохнул.

— Нет. Как ни умолял отца, он не хочет отпускать меня на поле боя. И высокопоставленные руководители тоже против.

— Если бы я был на его месте, то тоже не отпустил бы, — сказал Сюань. В эпоху Воюющих Государств детей отправляли на поле боя, но их заставляли это делать. Следующее поколение заполняло бездонную яму войны. Все семьи поступали одинаково. Поэтому дети младше десяти лет редко оказывались на поле боя, особенно гении вроде Мадары. Их нужно было беречь. Конечно, когда война становилась особенно жестокой, и не хватало семейных ниндзя, то в бой шли и дети.

— Нет, — коротко ответил Сюань.

— А? Почему? — Мадара зачесал волосы и с недоумением посмотрел на Сюаня. Он думал, что тот такой же, как он сам. Его заводила мысль о поле боя.

— Ты думаешь, все такие же боевые безумцы, как ты? — усмехнулся Сюань. — Слишком опасно.

Два предложения, пять слов, лаконичные и точные, полностью отражали точку зрения Сюаня. Но Мадара не верил ему. Он считал, что Сюань его обманывает. Что значит "слишком опасно"? Разве не опасно работать с Хирасакой? Разве не опасно находиться в окружении элиты клана Хъюга? Разве не опасна та миссия, на которую его отправили? Как можно говорить, что поле боя слишком опасно, чтобы туда не идти?

— Трус! — выпалил Мадара, используя радикальную технику.

Сюань не удивился.

— Пойдешь со мной на поле боя.

— Как мы пойдем?

— Тайком сбежим!

— Глупости.

— Я тебя побью.

— Идем.

— …

— Если ты не пойдешь, я останусь у тебя.

— Как скажешь. Сяоин, принеси постельное белье и приготовь место для мастера Бана.

— …

Сталкиваясь с таким непредсказуемым человеком, Мадара чувствовал себя собакой, кусающей черепаху. Он не мог понять, что происходит. В итоге, могущественный бог, который мог создавать пять теней, был похож на побежденного петуха, поникшего и ушедшего. План отправиться на поле боя провалился.

Увидев, как Мадара уходит, Сюань подошел к окну, протянул руку, чтобы поймать лепестки вишни, и потер ладонь. Конец марта. Самое время для войны.

На самом деле, у него были свои причины отказаться от похода на поле боя. Конечно, было опасно, но это была не главная причина. Даже без Бога Грома, он мог защитить себя на поле боя. Достаточно было рассыпать немного горечи в радиусе десяти миль, чтобы обеспечить себе безопасность.

Главная причина была в том, что он не был уверен, что сможет выжить на поле боя. Мадара и он были особенными Учиха, но между ними была разница — возраст. Мадара был старше на три года. Он считал, что ему еще нужно совершенствоваться, и хотел больше дуэлей на смерть. Он хотел закалить себя и стать сильнее.

Но Сюань был другим. Ему было всего пять лет, а он уже владел Фэй Лэй Шэнь, Пилюлей Спирали, Шаром Огненного Дракона, Огненным Слэшем, Иллюзией Обезглавливания Лиса, Клоном Ворона и другими техниками. К тому же, он готовился освоить технику калейдоскопа глаз. Для пятилетнего ребенка это было пределом. Фэй Лэй Шэнь и Хеликс Мару еще имели большой потенциал для развития. Можно сказать, что в этом возрасте Сюань достиг своего предела, и только время ограничивало его силу. Пока он взрослел, сила Сюаня естественно росла.

Поэтому он не был заинтересован в поле боя. Его главная задача — освоить все ниндзюцу и ждать встречи с Сенджумой и Мадарой.

— После войны у меня, похоже, не будет дел в доме Учихи. Не хочется выполнять задания за короткое время. Что же мне делать? — задумчиво погладил подбородок Сюань.

Проходя мимо служанки, которая мыла чайную чашку, его глаза загорелись, словно он уже строил планы о своей будущей силе. Но он не спешил. В конце концов, Чия Хотару была послана Тадзимой. Сюань чувствовал к ней симпатию, но он должен был все тщательно обдумать, прежде чем делать какие-либо шаги.

http://tl.rulate.ru/book/55206/1796745