Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 46: Не пойду...

"Ты получил по голове от осла?"

У Сюаня появилась эта мысль и он сразу же ее озвучил.

Учиха рассердился. Он обнаружил, что с того дня, как его обманули, у них не было нормального разговора. Каждый раз, когда он хотел с ним поговорить, он сердито бросал грубые фразы.

"Твои мозги вышиб осел!"

Учиха Мадара скрипел зубами.

"А потом его поймали у двери" - спокойно сказал Сюань, потягивая чай из своей чашки.

Мадара сжал кулаки. Он подумал и сел, скрестив ноги, и сердито сказал:

"Я здесь для того, чтобы рассказать тебе о серьезных вещах, а не для того, чтобы драться."

"Я тоже не хочу с тобой драться" - в сердцах пробормотал Сюань и перестал приставать к Мадаре.

Он обнаружил, что на самом деле это очень приятное занятие - раздражать большого начальника двумя словами.

"Почему ты вдруг вспомнил, что собирался на поле боя?" - спросил Сюань и взглянул на маленькую служанку.

Маленькая служанка послушно закрыла дверь и помогла Мадаре Учихе приготовить чашку чая, а далее с поклоном вернулась во внутреннюю комнату.

"Сердце, которому прислуживают, спокойно" - сердито сказал Бан и сделал глоток из своей чашки:

"Нет никакой особой причины. Разве ты не чувствуешь, что наш прогресс слишком медленный? Поле боя - хорошее место для оттачивания людей и их навыков. Думаю, там мы точно сможем стать знаменосцем".

"Патриарх согласен с тобой отправиться на поле боя?" - легкомысленно сказал Сюань Дань.

После того разговора с Учихой Таджимой в тот день, он сознательно перестал называть его дядей. Мадара опустил голову и вздохнул:

"Нет, как бы я ни просил отца, он не хочет отпускать меня на поле боя. Высокопоставленные руководители тоже не согласны и всячески препятствуют этому".

"Если это буду я, то я не отпущу тебя" - сказал Сюань.

Хотя в период Воюющих государств детей отпускали на поле боя, но они были вынуждены это сделать. Следующее поколение заполняет бездонную яму поля боя. В этом отношении все семьи одинаковы. Поэтому, если только семья Учиха не является полностью и бессмертной, дети младше десяти лет редко появляются на поле боя, не говоря уже о гении Учихи Мадары. Его необходимо защитить, пока они не выросли. Конечно, когда война станет ожесточенной, и когда семейных ниндзя будет недостаточно, то следующее поколение также будет использоваться для помощи в выполнении задач.

"Нет" - ответил очень просто Сюань.

"А? Почему?" - Мадара почесал голову и спросил в замешательстве.

Он думал, что Сюаньхуэй был таким же, как и он сам. Он приходил в восторг, когда слышал, что ему предстоит отправиться на поле боя.

"Неужели ты думаешь, что все такие же боевые безумцы, как и ты?" - пробормотал и Сюань ответил:

"Слишком опасно."

Два предложения, пять слов, краткие и емкие, полностью выражают отношение Сюаня. Но это явно не удовлетворяет Мадару. Он думает, что Сюань его обманывает. Что такое "слишком опасно"? Разве не опасно терпеть тяжелую работу с Хирасакой? Разве не опасно быть окруженным тремя элитами клана Хъюга? Разве не опасна та миссия, на которую ты отправился? Что за шутка говорить, что поле боя слишком опасно, чтобы не пойти туда?

"Трус!"

Он начал использовать радикальную технику.

"Да."

Но Сюань явно не был удивлен.

"Следуй за мной на поле боя".

"Как вы идете?"

"Конечно, мы двое тайно сбежали!"

"Ерунда."

"Я тебя побил".

"Идем."

"..."

"Если ты не пойдешь, я не останусь в твоем доме".

"Как скажешь. Сяоин, принеси комплект постельного белья и сделай постельное место для мастера Бана".

"..."

Столкнувшись с таким некомпетентным персонажем, Мадара почувствовал нотку грусти в своем сердце. Он чувствовал себя как собака, кусающая черепаху, не в силах разинуть рот.

В конце концов, место было мягким и твердым, и все методы были полезны, но загадочным было то, что гром не мог сдвинуться с места, пусть он говорил это долгое время, это было просто "не уходи".

В результате в будущем могучий и властный бог, выделивший пять теней одним человеком, был похож на побежденного петуха, склонившим голову и ушел.

Первый план отправиться на поле боя также оказался тщетным.

Увидев, что Мадара уходит, Сюань встал у окна, протянул руку, чтобы взять опадающие цветы вишни и потер ладонь.

Конец марта. Несомненно это очень  подходящее время для войны.

Причина, по которой он не согласился отправиться на поле боя с Мадарой, на самом деле заключалась в его соображениях. Хотя есть причины, что это слишком опасно или что-то в этом роде, но доля таких причин маловероятна. Даже если и есть только одна техника Бога Грома, всегда можно защитить себя на поле боя. Даже если противник владеет ниндзюцу для изменения местности, ему достаточно рассыпать немного горечи в радиусе десяти миль, чтобы его жизнь была спокойна.

Самой главной причиной, почему он не пошел, было то, что он не думал, что сможет прорваться после выхода на поле боя.

Мадара и он - оба особые Учиха, но между ними есть одна разница - возраст. Мадара старше его на три года. Поэтому Мадара считает, что ему еще есть куда совершенствоваться, и хочет больше дуэлей на жизнь и смерть.  Он хочет прийти, чтобы отточить себя и улучшить свою силу. Но Сюань - другое дело. Сюаню в этом году всего пять лет, а ниндзюцу, которые он освоил, уже включают в себя Фэй Лей Шен, Пилюлю Спирали, Шар Огненного Дракона, Огненный Слэш, Иллюзию Обезглавливания Лиса, Клон Ворона и т.д.

О, есть еще и те, которыми он собирается обменяться. Техника калейдоскопа глаз. Для пятилетнего ребенка овладение этими ниндзюцу уже на пределе. Среди них Фэй Лэй Шэнь и Хеликс Мару все еще имеют большой потенциал для развития.

Можно сказать, что в этом возрасте сила Сюаня достигла своего предела, и не что иное ограничивает его силу. Проблема в возрасте, пока возраст достигнут, сила Сюаня естественно будет расти. По этой причине Сюань не проявлял никакого интереса к походам на поле боя. Его главной задачей было освоить все ниндзюцу, и он ждал встречи Сенджумы и Учихи Мадары.

"А, кстати, после войны в доме Учихи мне, похоже, нечего делать. Я не хочу выполнять задание за короткое время. Что же мне делать?"

Сюань погладил подбородок и задумался. Когда он проходил мимо маленькой служанки, которая мыла чайную чашку, его глаза внезапно загорелись, как если бы он хотел сформировать свою собственную силу. Но это дело не терпит спешки.

В конце концов, Чия Хотару была послана Учихой Тадзимой. И хотя, сойдясь с ней, он почувствовал, что очень предан ей. Но все равно нужно было внимательно наблюдать и обдумывать всё, прежде чем говорить. 

http://tl.rulate.ru/book/55206/1796745