Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 31: План Учиха

Учихаген убрал кунай подмышку, шаринган в его глазах медленно потускнел, словно угасающий огонь. Усталость легла на сердце тяжелым грузом. Он долго преследовал воровской отряд и двух элитных ниндзя, а затем вернулся, чтобы добить их.

— Неплохо, осталась треть чакры, — пробормотал он, — клан Учиха славится выносливостью, и у меня, похоже, ее не меньше обычного.

Сюань обернулся, глядя на разрушенный им дом вдали. Он покачал головой, готовясь вернуться в клан, чтобы переночевать.

— Боюсь, Масару Учиха уже мертв, — прошептал он, но его слова прервал шорох в кустах под древним деревом слева.

В глазах Сюаня мелькнул силуэт шарингана, Куву, его верный спутник, зашипел:

— Кто там, выходи!

Левая рука Сюаня начала складывать печать: ниндзюцу пламенного разряда уровня B!

— Не делай этого, это я! — раздался знакомый голос.

Из кустов выскочил ребенок, почти ровесник Сюаня, одетый в такой же халат, с лицом, похожим на его собственное. Он выглядел юным, неловким, в отличие от Сюаня, чья зрелость скрывала его истинный возраст.

— Сенна? Что ты здесь делаешь? — Сюань был ошеломлен, никак не ожидая увидеть Учиха Сенну.

Учиха Изуна, стоявший рядом, неловко рассмеялся, и тень упала на ветви дерева. Чао Сюань, одетый в одежду клана Учиха, кивнул:

— Мастер Сюань!

Сюань посмотрел на двух людей неподалеку, прищурившись. Он знал, что их зовут Учиха Кейяки. Сенна и Изуна здесь – это нормально, но появление Кейяки в такое время всегда сулило неприятности.

Вспомнив, как Учиха Таджима поручил ему задание, и злобный взгляд Мадары, Сюань почувствовал тревогу. Сенна, как и Шинобу до него, выглядел растерянным, словно искал объяснение.

Сюань спокойно прошел мимо Сенны, его лицо было мрачным, тон – жестким.

— Вы были там, когда Хигаси Шинобу и я работали над этим? — спросил он.

Сенна никогда не видел Сюаня таким. Холодный пот катился по его лбу, он нервно сглотнул и кивнул. Сделав глубокий вдох, Сюань повторил:

— Где Учиха Мадара?

Сенна указал пальцем вдаль. Сюань посмотрел в том направлении, это была деревня воров, где он только что был. Его лицо стало еще мрачнее. Сделав два глубоких вдоха, он успокоил свое сердце.

— Ты, ты и я, идем вместе! — произнес он почти безэмоционально.

Лоб Сенны покрылся холодным потом. Он боялся, что Сюань выпустит свой гнев, и промямлил:

— На час позже, чем ты.

Бум! Старое дерево позади Учихи Изуны треснуло под ударом кулака Сюаня. Он молчал две секунды, а затем его тело вспыхнуло, кунай в его руке разлетелся на осколки.

— Я собираюсь убить Учиха Мадару. Ты достаточно безжалостен, чтобы вычислить меня. Если я не отомщу, я не достоин носить имя Лу! — гнев Сюаня был настолько сильным, что он даже назвал себя своим прошлым именем.

Сенна тихо спросил:

— Разве мы не все носим фамилию Учиха?

Сюань опустил голову, его полные гнева глаза заставили Сенну вздрогнуть. Он не осмелился говорить дальше.

— Когда я увидел твоего брата, я сказал ему, что собираюсь сразиться с ним один на один. Насмерть. — Сюань был уверен, что его брат, Учиха Мадара, предал его, и теперь жаждал мести.

Сенна понял, что их семью использовали в качестве приманки. Он не мог понять, почему Хьюга Тамамо так легко смогла обмануть их, и почему его дядя так глупо повелся на ее уловки.

— Разведывательная система клана Учиха всегда была в порядке, — размышлял Сюань, — почему же они так легко попались на эту удочку?

Он не мог поверить, что все члены клана Учиха настолько глупы.

— Возможно, Мадара решил использовать нас в качестве приманки, — подумал Сюань, — он, должно быть, был зол на меня за то, что я в прошлый раз смог продержаться еще пять минут.

Он чувствовал себя лучше, когда представил себе шокированное выражение лица Мадары, узнавшего о его побеге.

— Возвращаемся в семью! — объявил Сюань.

Учиха Изуна посмотрел на домик воров вдали. Он хотел продолжить преследование, но удушающая атмосфера вокруг Сюаня заставила его молчать.

В тот момент, когда они повернулись, чтобы вернуться в клан, на горе Фудзивара вспыхнула мощная чакра. Даже Сюань и остальные могли почувствовать ее волны с такого расстояния. Интенсивность чакры была такой же, как у Сюань Пина.

Лицо Учихи Кеймина исказилось от удивления.

— Такая чакра могла принадлежать только фигуре уровня патриарха Хьюги. Неужели это Хината Теннин? Может ли быть, что он тайно следовал за нами? Почему в информации об этом не говорилось? — воскликнул он.

Сюань был ошеломлен. Он понял, что уровень патриарха – это уровень тени, и его лицо невольно исказилось от ужаса.

В голове Сюаня мелькнуло смутное воспоминание о Хинате Теннине, как будто он встречал это имя в какой-то старой книге. Но деталей он не помнил. — Не знаю, сколько человек в Зебре, — пробормотал он, — если это действительно Хината Теннин, они все еще в опасности.

Беспокойство грызло его изнутри. В этот момент небо прочертила огненная вспышка, стремительно направляясь к горе Фудзивара. В зареве пламени смутно угадывалась фигура. — Патриарх? — прошептал Учиха Кеяки, голос полный тревоги.

Огонь рухнул на вершину горы, и земля задрожала с такой силой, что казалось, будто мир перевернулся. Сюань с изумлением наблюдал за происходящим. Впервые с момента своего перехода он ощутил присутствие силы, сравнимой с мощью теневого уровня. И эта сила была сокрушительной.

http://tl.rulate.ru/book/55206/1787238