Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 16: Маленькая Служанка

— Кхм... Где я? Воды... Воды мне... — Гаку с трудом разлепил веки, бормоча сквозь сон.

— Ах, господин Гаку, вы проснулись! Подождите, я сейчас же принесу воды! — с волнением прошептала чья-то нежная, но немного резковатая голос.

Сквозь пелену забытья Гаку чувствовал, как его спину мягко приподнимают, как легкие руки поддерживают его. В нос ударил слабый аромат цветущей вишни, успокаивая и расслабляя. К губам поднесли стакан с чистой водой. Ему уже было все равно, кто его обслуживает, главное - утолить жажду. Выпив все до капли, Гаку почувствовал себя немного лучше.

— Господин, я налью вам еще бокал, — прозвучал голос.

Гаку понял, что его осторожно опустили на кровать. Девушка, убежав, вскоре вернулась с новым стаканом воды. Проделав это трижды, она остановилась. Гаку внимательно ощупал себя. Рана, полученная от меча, рядом с сердцем, была аккуратно перевязана, а все остальные повреждения обработаны. Некоторые небольшие порезы уже зажили, превратившись в шрамы. Похоже, их лечили медицинским ниндзюцу. В конце битвы Гаку, отклоняя удар противника, не позволил ему задеть свое сердце, и лишь после этого использовал Расенган. Малейшая ошибка, и он бы, возможно, не проснулся. Пара прохладных, маленьких рук прижалась к его вискам, нежно укладывая компресс. Хозяин рук действовал очень осторожно, боясь разбудить Гаку.

Через некоторое время он медленно открыл глаза. Первым, что бросилось ему в глаза, было маленькое личико с тонкими чертами и длинными волосами, пахнущими слабым ароматом цветущей вишни. Она была одета в розовое кимоно, дающее ощущение уюта и спокойствия.

— Кто ты? — с подозрением спросил Гаку, потрясенный своим хриплым голосом.

Увидев, что Гаку проснулся, в глазах девочки мелькнуло удивление. Она быстро положила его голову на подушку и побежала в сторону, чтобы преклонить колени и сесть в очень официальной манере.

— Господин Гаку, меня зовут Наито Хотару. Меня послали заботиться о вас. И теперь я ваша служанка.

— Служанка? — Гаку повернул голову и внимательно посмотрел на нее. Он изучал ее взгляд, пока румянец не залил ее лицо. Она тихо опустила голову, отводя взгляд.

— Что ж, неплохо. Дядя уже вернулся? — прошептал Гаку. Хотя он был немного моложе ее, он все еще мог сказать, что она красивая женщина. Что касается служанки, то он не возражал. Большинство людей не откажутся от такого комфорта.

На лице Хотару расцвела радостная улыбка.

— Да, Патриарх вернулся вчера.

Гаку слегка кивнул и продолжил расспрашивать:

— Сколько дней я был без сознания?

— Считая сегодняшний день, господин Гаку пробыл без сознания три дня.

— Где Учиха Мадара? Как он?

— У молодого мастера Мадары меньше ран, чем у господина Гаку. Он выздоравливает в своей комнате, и он в безопасности.

Гаку улыбнулся. Он заметил, что Хотару называет Мадару "молодым мастером", а его - "господином". Это говорило о том, что в ее глазах он стоял выше Мадары.

— Раз дядя вернулся, как насчет ситуации на поле боя? — Гаку немного задумался и снова спросил.

— Эта служанка ничего не знает о таких вещах.

Гаку кивнул и задал ей еще несколько вопросов. Она действительно ничего не знала о том, что произошло на поле боя. Гаку догадывался, почему его дядя вдруг прислал ему маленькую служанку. Вероятно, это связано с тем, что он открыл Три Томое в Шарингане и убил врага, проявив силу Старшего ниндзя. Дядя наверняка уже знал об этом, поэтому и выдал ему служанку, чтобы признать его силу и статус. Для всех вокруг, он, наконец, больше не нуждался в защите. Он стал ниндзя Учиха, который мог сражаться самостоятельно. Возможно, после выздоровления, его заставят выполнять миссии ниндзя. Конечно, также возможно, что Гаку отправят на поле боя, но это маловероятно. Он все еще слишком мал, а поле боя слишком опасно. Учитывая уровень его гениальности, если только дядя не очень глуп, или Учиха не находится на грани выживания, его никуда не отправят. Подумав об этом, Гаку начал задавать некоторые личные вопросы этой маленькой служанке.

— Хотару, сколько тебе лет в этом году?

— Шесть.

— Э-э, ты на год старше меня. А как же твои родители?

— Не знаю. Я не видела их с самого рождения. Я жила в группе беженцев с тех пор, как себя помню. Каждый день я беспокоилась о еде. Позже, когда мне было три года, у меня поднялась высокая температура, я потеряла сознание и меня бросили. К счастью, меня подобрал клан ниндзя. И пока я жила в клане и училась на горничную, — сказала Хотару прямо, без всяких эмоций, как будто говорила не о себе.

Гаку нахмурился, пытаясь что-то сказать, но в конце концов промолчал. Сейчас Эпоха Воюющих государств. Такие вещи - обычное дело. Повсюду жестокие бандиты, большие страны нападают друг на друга, и ниндзя находятся в беспорядке. Он не знал, сколько людей умирает с голоду каждый день. Хотару повезло, что ее подобрал клан Учиха. На самом деле, в клане Учиха много таких людей, как мужчин, так и женщин. Мужчинам позволяют обрабатывать землю и выращивать пищу, а также производить материалы для поддержки клана Учиха. В конце концов, нельзя ожидать, что группа смертоносных ниндзя отправится на ферму. Женщины же занимаются легкой работой, например, ткачеством льна, а некоторые, что отличаться красотой, будут доставлены домой некоторым ниндзя.

— Хотару, подойди и погладь меня по голове.

— Да! — Хотару быстро встала, осторожно подняла голову Гаку и положила ее себе на колени, нежно поглаживая своей маленькой рукой голову. Наслаждаясь массажем, Гаку не мог не чувствовать себя немного пьяным и внезапно испытал некоторые хорошие чувства по отношению к миру. Если бы не предыдущая жизнь, как бы он мог наслаждаться служением ему шестилетней лоли.

— Хотару, разве ты не говорила, что не знаешь, кто твои родители? Почему у тебя фамилия Наито? — Гаку закрыл глаза и небрежно спросил.

Наито помолчала немного, а затем так же небрежно сказала:

— Наито — фамилия человека, который усыновил меня ранее. У меня нет родителей, поэтому я, естественно, взяла его фамилию.

— Где он сейчас?

— Когда мне было три года и у меня был сильный жар, он первый же меня выбросил! — хотя тон Наито Хотару был очень спокойным, Гаку явно почувствовал, что сила в ее руках стала больше.

Он усмехнулся, глаза его блеснули лукавым огоньком. — Как насчет того, чтобы ты сменила свою фамилию на Учиха?

Рука Хотару напряглась, и она расцвела широкой, но несколько натянутой улыбкой. — Господин Гаку, вы шутите?

На этот раз Гаку посмотрел ей в глаза серьезно, без тени юмора. — Я серьезно.

Хотару замолчала, слова застряли в горле. Она не знала, что сказать, но Гаку отчетливо почувствовал, как ее руки, которые секундой раньше были сжаты в кулаки, расслабились и нежно, почти ласково, коснулись его головы.

http://tl.rulate.ru/book/55206/1409670