Готовый перевод Ты будешь моей! / Ты будешь моей!: Глава 12. Пополнение в команде

Коноха. Площадка возле старого здания библиотеки.

Мы с Сакурой подошли к месту встречи с нашими новыми напарниками ровно в восемь. Почему вместе? Просто где-то на середине пути мы пересеклись и решили, что вдвоем идти веселей. От Сакуры я узнала, что вчера Итачи прервал их с Шисуи прогулку и попросил ее помочь. Убедившись, что я не против такого ее решения и даже очень за, она продолжила рассказывать, какой, оказывается, Шисуи лапочка. Мда… не ожидала я от этого приколиста такой романтики и, судя по горящим глазам Сакуры, она наконец-то полностью отпустила чувства к Саске.

Рассказ Сакуры о том, как они гуляли по Конохе под ручку и ели мороженое, смотрели кино или сидели в уютных кафешках, меня порадовал. Я давно подозревала, что Сакура ему понравилась, это было видно еще в тот момент, когда он подменял Какаши-сенсея, да и Сакура не казалась к нему уже тогда равнодушной, но, судя по всему, начать осаду он решил только сейчас. Успехов ему, они оба достойны счастья.

За разговорами мы не заметили, как подошли к месту встречи, и увидели, что там уже сидит какой-то странный парень. Он был жутко бледным, возникало ощущение, что он никогда не был на солнце. Даже Саске, к которому никогда не приставал загар, был не настолько белым. У парня также были черные глаза и волосы, которые были достаточно коротко острижены. У него была неплохо развита мускулатура, он был худым и жилистым. Одет был в черные прямые бриджи и короткую майку, не закрывающую живот и оставляющей напоказ отчетливо выделяющиеся кубики пресса, на лоб был повязан протектор Конохи, а на ногах были стандартные сандалии шиноби.

Разглядывая, скорее всего, нашего нового сокомандника (а больше никем он и быть не мог, кому еще может потребоваться в восемь утра старая библиотека?), я прикидывала шансы с ним подружиться. Правда, последующие его действия заставили меня начать думать, что это невозможно.

— Привет! — первым разрушил наше молчание новенький, при этом нацепив до жути раздражающую меня фальшивую улыбку. Отвечать на такое приветствие ни у меня, ни у Сакуры особого желания не было, и поэтому мы просто стояли да смотрели на этого странного субъекта.

— Я буду заменой Какаши-сана в этой команде, — прозвучал рядом весьма приятный голос, который оторвал нас от разглядывания этого странного бледного парня, и мы увидели выходящего из-за колонны шатена. — Зовите меня Ямато.

— Ямато-тайчо? — слегка удивившись, произнесла Сакура.

— Так как вы, ребята, в одной команде, будет много проблем, если вы не сможете уживаться друг с другом, — смотря на нас со вселенской скорбью во взгляде, сообщил он нам.

— В одной команде… с ним?! — мрачно спросила я. В памяти были свежи наставления Итачи, да и ба-чан говорила о чем-то подобном, и что-то мне подсказывало, что из Корня не наш новый капитан, а именно этот странный парень. Эту версию подтверждало и странное поведение бледнолицего, и так и сквозившая фальшь в его эмоциях. Мои мысли разделяла и Сакура (возможно ли, что ее, как меня Итачи, предупредил Шисуи? Или он просто ей не нравится?), поэтому мы не очень дружелюбно смотрели на нового члена команды.

— Прошу прощение, сладкоголосая птичка, но я силен, а вот ты — не известно. Может, ты только стонать и можешь, — выдал мне этот… этот…

— Что ты сказал, паразит?! — взорвалась я, прекрасно понимая его намеки на ночь с Итачи. Как он вообще посмел это сюда приплетать?!

— Он теперь член нашей команды, не дерись с ним! — сказала мне Сакура, удерживая меня от того, чтобы я не прибила этого придурка. А после посмотрела на этого корешка и сказала уже ему: — А ты, ты — настоящий придурок.

— Правда? — с недоумением сказал он ей.

— Будешь продолжать так себя вести, тебя все возненавидят, — добавила Сакура, а мне почему-то показалось, что ее слова не возымели никакого эффекта на этого парня.

— Да ну? А мне вот нравятся злобные сучки вроде тебя, — на полном серьезе, смотря в глаза Сакуре, выдал этот смертник. Я даже замерла от неожиданности. Мне вот интересно, если он из Корня АНБУ, неужели он не читал наши характеристики? Или он специально нас провоцирует?

— Что ты сказал, дерьмо ходячее?! — взвыла Сакура, бросаясь на бедолагу.

— Вспомни, что ты только что говорила Наруто-кун! — приглушенно сказал Ямато-тайчо, который едва успел перехватить мою разгневанную подругу. Еще чуть-чуть, и нам бы пришлось искать замену этому парню, так и не став командой, хотя лично меня это бы сейчас не расстроило.

Впрочем, миссия есть миссия, тем более такая, и ее могут дать только полноценной команде, поэтому хочу я или нет, но Сакуру придется утихомирить. У нас нет времени ждать, пока ба-чан найдет другую замену, и не факт, что она окажется лучше. Из-за того, что я джинчурики, нас могут вообще отстранить от этой миссии и никуда не пустить. Мне повезло, что крестная на моей стороне, иначе бы на отлов Саске и убийство Орочимару отправили бы отряд АНБУ, члены которого бы состояли в Корне, и что-то мне подсказывает, что у него был бы приказ от стариков уничтожить обоих.

— Сакура, успокойся, — сказала я, смотря не на подругу, а на продолжающего фальшиво улыбаться парня.

— Но…! — начала было она.

— У нас нет времени, — оборвала я ее. — Если мы попросим замену, то не успеем. Придется терпеть.

— Ты права, — глубоко вздохнув и постаравшись успокоиться, сказала Сакура.

— А тебе лучше следить за тем, что ты говоришь, — смотря в глаза парню, начала говорить я. — Как это ни прискорбно, но теперь ты — часть нашей команды. Однако, чтобы стать ее полноценным членом, тебе придется постараться, хотя я и не хочу провалить миссию только потому, что ты не вызываешь у меня доверия.

— Я понял, Наруто-чан, — отозвался тот. — Но ты скорее провалишь миссию, так как слабачка, ведь, насколько мне известно, если бы не Какаши-семпай, на прошлой миссии ты бы умерла.

Мне пришлось собрать всю свою выдержку, чтобы не убить наглеца на месте. Да, на миссии по спасению Гаары я вышла из себя и не смогла контролировать силу Курамы, однако это не значит, что я слаба. Вдох-выдох, вдох-выдох. Ну вот, вроде успокоилась. Решив, что для моей психики будет проще, если мы, наконец, познакомимся и отправимся на эту чертову миссию, хотя я уже с ужасом жду те дни на дорогу. Надеюсь, мы не убьем этого придурка. Впрочем, зря, что ли, с нами отправляют джоунина? Зная ба-чан, тот не так прост, как пытается показаться.

Поворачиваюсь в сторону стоящего с кислой миной Ямато-тайчо, кажется, до того только начало доходить, как его подставили. Нет, скорее всего, наши характеры ему описали, хотя я и не уверена, что это применимо к воспитаннику Корня. Однако услышать и прочитать это одно, а вот увидеть воочию… мне его уже жалко. Интересно он сможет удержать нас от убийства новичка? У меня уже есть планы, как сделать, что его смерть будет выглядеть нелепой случайностью.

— В любом случае, нам четверым скоро на миссию… И, ну, у нас не так много шансов узнать друг друга получше, — вздыхая каким-то своим мыслям, произнес Ямато-тайчо, отвлекая меня от мыслей, как лучше прикопать напарника, чтобы все поверили, что я ни при чем. — Итак, представьтесь!

— Узумаки Наруто, — без особого энтузиазма сказала я.

— Харуно Сакура, — в тон мне сказала моя подруга.

— А я Сай, — продолжая фальшиво улыбаться, закончил нашу импровизированную перекличку парень.

— Ну, для знакомства хватит, — скептично оглядев нас, произнес Ямато-тайчо и, тяжко вздохнув, начал объяснять нам задачу: — А сейчас я объясню нашу, команды Какаши, миссию. Наша цель — добраться до Моста Неба и Земли и захватить там шпиона Акацуки, работающего у Орочимару. Нам выпал редкий шанс узнать что-нибудь об Орочимару и Учиха Саске. У нас будет ценный источник информации, позволяющий спланировать убийство Орочимару и возвращение Саске, если, конечно, мы сможем захватить шпиона. Будьте все время настороже.

— Хай! — ответила я.

— Есть! — вторила мне Сакура, а Сай просто промолчал.

— Собираемся у главных ворот через час, — отдал приказ капитан. — Выступаем сразу, как вы соберете снаряжение.

Коноха. Территория деревни.

— Черт, не нравится мне этот Сай, — сказала я, решив прощупать почву, ведь Шисуи мог предупредить Сакуру насчет возможного пополнения. В конце концов, Итачи же меня предупредил? — Почему именно его поставили заменой Саске? Команда Какаши нормально справлялась и с нами тремя, лучше бы это так и продолжалось.

— Да, он, конечно, несет полный бред, но тебе не кажется, что он слегка похож на Саске-куна? — сочувственно смотря на меня, сказала Сакура с легкой улыбкой, судя по всему, она не в курсе.

Понятно, Шисуи либо решил ее лишний раз не волновать, либо подумал, что ей это лучше не знать. Не могу его осуждать, ведь он пытается ее оградить от проблем. Сакура еще не часть Учих и еще неизвестно станет ли ей, одно дело талантливый ирьенин, которому вроде как симпатизирует один из гениев сильнейшего Клана, а другое дело слишком много знающая ученица и помощница Хокаге. Сакура сама говорила, что ей уделяют довольно много внимания. Пока ее прикрывает ба-чан, но, тем не менее, она не клановая, а от несчастных случаев никто не застрахован. Рано или поздно ей придется столкнуться с проблемами. Сейчас она просто ученица крестной, талантливый медик, изредка помогающий Шизуне-не-чан, который не в курсе всего, если это изменится, она может умереть.

— Хм… если только немного и то только внешне, — ответила я подруге.

Хи-но-Куни. Путь в Куса-но-Куни.

Дорога выдалась весьма веселой. Раздражающий нас субъект постоянно фальшиво улыбался и говорил пошлости. Мне и Сакуре приходилось постоянно себя сдерживать. Ямато-тайчо, судя по виду, уже сто раз пожалел, что его поставили в нашу команду. Драк мы, конечно, не затевали, но психовали знатно. Мне было вдвойне тяжелей, ведь Курама то и дело предлагал различные способы убиения ближнего своего, а вернее, Сая, и с каждым проведенным в его компании часом его идеи казались мне все заманчивее и заманчивее. Наше терпение лопнуло уже ближе к вечеру, когда этот хмырь начал поносить Саске.

— Ты не знаешь ничего о Саске-куне, — сказала Сакура, которую я удерживала от опрометчивых поступков, и так она уже врезала ему. — Не вздумай больше нести про него всякую чушь. Если попробуешь, в следующий раз получишь по-настоящему.

— Понял, — не меняя выражения лица, сказал парень. — Не буду говорить про него ничего в твоем присутствии. И я никак не могу понять, как у тебя получаются такие фальшивые улыбки. Я попробую запомнить ее.

— Как ты можешь быть таким спокойным после того, как тебя так разукрасили? — не выдержала я подобное отношение к ситуации в целом.

— Улыбка — лучший путь разрешить сложные ситуации, — ответил он мне. — Даже если она фальшивая. Используя ее должным образом, можно одурачить любого. Я это в книге прочитал. К сожалению, она не работает, хоть я и пытаюсь.

— Слушай, ты… — вскипела я, но договорить мне не дали.

— Шичууроо но Дзюцу*! — прервало меня название техники, и вокруг нас выросла темница, а после мы услышали голос нашего капитана. — Если вы трое продолжите, я запру вас в этой клетке. У нас не так много времени, чтобы достичь Моста Неба и Земли. Мы и так уже тут долго стоим.

Мы с Сакурой переглянулись, судя по всему, в голову нам пришли одинаковые мысли. Ямато-тайчо использовал дзюцу Шодай Хокаге. Кто он такой?

— Вот вам варианты на выбор, — тем временем продолжал нам говорить Ямато-тайчо. — Я могу запереть вас всех в эти клетки на денек для улучшения командной работы, или же мы переночуем в отеле с горячими источниками. Что предпочтете? — задал он нам вопрос и, видя, что мы еще колеблемся, продолжил: — Вы трое про меня тоже ничего не знаете, верно? Я предпочитаю решать все мирным путем, но могу также управлять людьми и с помощью страха. Лучший способ подружиться — посидеть всем вместе на горячих источниках, верно, ребята? — сказал он, и вокруг него образовалась пугающая аура, глаза стали стеклянными, и он слегка приблизился, спрашивая вновь: — Верно, ребята?

— К-конечно! — слегка заикаясь, ответили мы с Сакурой.

— Его глаза меня просто пугают! — тихо сказала я стоящей рядом подруге. — Похоже, он уже «управляет нами с помощью страха»!

— Ну и ну, у тебя он все-таки есть, — бросил мне Сай, развивать тему я не стала и просто отвернулась.

Хи-но-Куни. Путь в Куса-но-Куни. Горячие источники.

Оставшийся путь до источников мы проделали молча. Не то чтобы у нас с Сакурой не было тем для разговоров, но все же обсуждать что-то в присутствии Сая мы обе не стали.

Источники оказались свыше всяких похвал, мы с Сакурой так вообще оказались единственными посетителями женской половины. Вдоволь полежав в горячей водичке и пообсуждав ждущий нас по прибытию праздник, а также похихикав над возможной реакцией Итачи, узнай он, что меня, пусть и вместе с командой, водил на источники какой-то мужчина, мы отправились в наши комнаты.

Когда мы вошли, нас ждал не только вкусный и обильный ужин, но и остальные члены команды. Однако мы были слишком благодушно настроены после водных процедур, чтобы реагировать на приклеенную улыбочку Сая. Поэтому мы просто зашли и сели на свободные места, а после, пожелав приятного аппетита всем, приступили к трапезе. Когда все поели и уже просто сидели, лениво попивая чай, капитан все-таки решил начать разговор.

— Ну, я хотел поговорить о нашей миссии после еды… — Ямато-тайчо сделал паузу и внимательно посмотрел на нас. Убедившись в том, что мы внимательно его слушаем, продолжил: — Но так как причина, по которой мы остались здесь на ночь — улучшить нашу командную работу, то оставим это на завтра.

— Хорошая мысль, Ямато-тайчо! — поддержала я его идею. Мне не улыбалось идти в бой, не зная возможности новых сокомандников, и если возможности капитана были примерно известны (хотя бы стихии), то Сай оставался темной лошадкой.

— Завтра проведем несколько серьезных тренировок, — кивнул мне он.

— Остановимся на другом горячем источнике? — лукаво прищурившись, поинтересовалась я.

— Извини, но нет. Это будет для меня слишком дорого, — сказал Ямато-тайчо в ответ.

— Капитан Ямато, вы заплатили за все это? — удивилась я, ведь обычно выделяется некоторая сумма на расходы во время миссии, а никак не оплачивается из своего кармана. — Круто! Вы действительно щедрый! — весело сказала я.

— Мир вашему праху, — хмыкнула едва слышно Сакура.

— Да ладно тебе, Сакура! — отозвалась я. — Итачи не такой монстр.

— Конечно, — покивала она и добавила. — Не монстр. Просто прибьет и забудет.

— Наруто, Сакура, почему вы думаете, что Итачи-кун меня убьет? — вопросительно посмотрев на нас, спросил Ямато-тайчо.

— Он мой жених, — отозвалась я.

— ???

— Наруто Итачи немного наказала, и теперь он не имеет возможности ее видеть до официальной помолвки, — начала пояснять капитану Сакура, видя, что я это делать не собираюсь. — До нее еще две недели.

— И что? — по-прежнему удивленно спросил нас Ямато-тайчо.

— Итачи собственник. Как вы думаете, какова будет его реакция, узнай он, что вы оплатили подобные услуги во время миссии из своего кармана? — наблюдая за реакцией начавшего бледнеть капитана, пояснила я.

— Просто признайся, что тебе самой хочется его увидеть, — ехидно сказал мне Курама.

— Хочу, конечно! Но мне больше будет интересно, что предпримет Итачи, — хмыкнула я, отвечая своей мохнатой шизофрении.

— И не жалко? — полюбопытствовал Кьюби.

— Нисколечко, — отозвалась я. — Убить он его не убьет, а остальное не важно.

— Жестоко, — покачал головой мой мохнатый друг. — Но ты права, интересно.

— Эээ… думаю, нам пора отдыхать, завтра нужно подняться довольно рано, — сказал взявший себя в руки джоунин, прерывая мой мысленный разговор с Курамой. Судя по обреченному взгляду, брошенному на меня, он прекрасно понял, какие мысли могут посетить Итачи, и сейчас мысленно матерился, осознавая, что в еще большую жо… кхм… в смысле сам себе вырыл яму, как говорится, благими намерениями…

~POV Tenzo~

Еще вчерашний день у меня не задался. Мало того, что Хокаге-сама вызвала к себе сразу после окончания моей предыдущей миссии, так меня еще порадовали временным назначением в команду Какаши-семпая. И все хорошо, я даже порадовался, меня даже не огорчило одновременное назначение в нее моего кохая из Корня АНБУ. Я прекрасно знаю, какую опасность представляют дети, воспитанные Данзо-сама, и не собирался его недооценивать, но был рад вновь работать под началом семпая. Однако меня сразу же обломали, сказав, что Какаши-семпай в больнице. Правда, я не сильно расстроился, что я, не справлюсь с тремя детишками? Тем более вряд ли мой кохай доставит проблем, а остальные в команде семпая были обучены им, поэтому я был уверен они тоже не должны доставить неприятностей. Однако ощущение подставы меня не покидало уже тогда. Эх… знал бы я, как был прав…

Первый тревожный звоночек прозвенел, когда Цунаде-сама вместе со мной отправилась проведать семпая. Рассказ Джирайи-сама про то, что Наруто может потерять контроль над силой Лиса, меня насторожил, а Хокаге-сама добавила, что для предотвращения подобного она и приставила меня, позже еще и научив технике очищения Шодай Хокаге. Рассказ Какаши-семпая про то, как Наруто потеряла над собой контроль на прошлой миссии, не внушил оптимизма, но я решил надеяться на лучшее.

Второй звоночек прозвенел во время встречи теперь уже моей команды на следующий день. Нет, в целом неплохо. Девочки явно дружны и готовы порвать друг за друга любого, но принять в свою команду новенького отказались, хотя тут я их понимаю. Паренек оказался странным даже для Корня АНБУ и сходу оскорбил обеих. К завершению знакомства команды я начал сомневаться в своих силах справиться с этими ребятами. По сравнению с данными мне характеристиками девочек, они вели себя совершенно иначе.

Наруто, которую называли безалаберной, но сильной, удивила своей серьезностью и цепким взглядом. Нет, судя по всему, девочка была веселой и общительной, однако на этом все сходства и кончались. Ничего общего с данными Академией описаниями характера, и если бы я не поспрашивал семпая, то был бы в шоке. Умная, целеустремленная и умеющая делать выводы, а также мгновенно реагировать на изменения ситуации, ни о какой безалаберности и речи не шло. На фоне нетипичного поведения девочки мимо моего сознания проскочил факт, что про нее я слышал не только от семпая, а так же жирная подсказка в виде одного браслетика.

Сакура. Умная, с замечательным контролем чакры, но с ее мизерным количеством, слабая в бою, удивила своей вспыльчивостью, а также удивительной похожестью на Цунаде-сама, как в последующем я увидел, удар у нее был не хуже своего наставника, и в ближнем бою она стала очень опасна. От робкой девочки, описанной в характеристике и смотрящей с фотографии, не осталось и следа, она стала уверенной в себе куноичи. И опять же, если бы не предупреждение семпая, я был бы удивлен ее поведением.

Сай, парень из АНБУ Корня, но даже для него странный. Я прекрасно знаю о методах воспитания, практикующихся там, но даже если так… он вел себя очень непрофессионально. Что задумал Данзо-сама? Ну не верю я в то, что парень дурак, не верю! И, судя по ледяному взгляду голубых глаз, не я один. Однако его поведение прямо кричит об обратном. Чувствую, намаюсь я еще с ним. Скорее бы выздоровел Какаши-семпай…

Третий звонок прозвенел уже в пути, парень смог достать обеих девушек и мне пришлось идти хоть и не на крайние меры, но все же применить силу. Удивительно как они его не прибили за его поведение и разговоры. Парень явно нарывался, и что-то мне подсказывает, что если бы он не нужен им был для миссии, то он бы уже был мертв. И девочек бы не остановила его принадлежность к Конохе… уж очень красноречиво они переглядывались.

Я решил немного развеять гнетущую атмосферу и предложил посетить горячие источники для укрепления командной работы, хотя к тому моменту уже был не уверен в ее возможности. Предложение было принято, и вечер мы провели в этой гостинице, посетив купальни и закончив день сытным ужином. Эх… я всегда знал, что добрые дела наказуемы. Ну вот кто меня за язык тянул? Ну не узнали бы они, что я сам оплачивал все это великолепие, и что? Вот именно, ничего. Не сидел бы я сейчас и не думал, что со мной сделает Ворон, когда узнает об этом, а то, что он узнает, я не сомневался. Сам я с его ревностью не сталкивался, но слухами земля полнится. Про то, как он защищает свою любимицу, еще лет пять назад говорить начали. Помню, мне тогда было еще интересно, кто смог пробиться сквозь ледяной панцирь одного из самых опасных и жестких АНБУ. Вот сейчас и узнал на свою беду. Я ведь не верил, что он влюбился, хотя разговоры об этом не стихают уже долгое время. Однако, смотря на ее браслет и вспоминая разговоры о его скорой женитьбе, понимаю, что зря не верил.

Хотя даже понимая всю плачевность своего положения, я не мог не отметить, что у Учихи отменный вкус. Смотря на довольную и расслабленную Наруто, можно понять, что его зацепило. Девушка-то очень красива. Помню, как мы смеялись, как парни из отряда Ворона называли ее ангелочком, а сейчас понимаю, что они были правы. Невысокая и изящная, я бы даже сказал, хрупкая девушка с длинными золотистыми волосами, которые сейчас были распущены и водопадом спадали на плечи. Огромные невинные голубые глаза, карамельного цвета кожа, пухлые губки и солнечная улыбка. Звонкий мелодичный голос и задорный характер. Наруто — полная противоположность Итачи, она и правда похожа на ангела, только вот она не только веселая, но и вредная. Чертенок с внешностью ангела, но именно это придает ей особый шарм. Эх… от всех этих мыслей только хуже становится, ведь мне все ясней и ясней представляется вид недовольного Ворона. А еще и это: «Наруто Итачи немного наказала, и теперь он не имеет возможности ее видеть до официальной помолвки. До нее еще две недели». Интересно, почему мне кажется, что у меня петля на шее затягивается? Надеюсь, он мне как Какаши-семпаю не подстроит миссию с Зелеными Зверями? Хотя… Ворон не любит повторяться. И почему меня это не успокаивает?

Смотреть на довольные мордочки девочек было выше моих сил (сказали пакость, на сердце радость!), и я предложил расходиться. Ребятам и правда надо отдохнуть, а мне стоит продумать их тренировки для отлаживания командной работы, а также придумать оправдание для Итачи. Нет у меня желания испытывать его терпение. Не зря же о его изобретательности легенды ходят.

~POV Tenzo~

Продолжение следует…

Примечания:

* - Пользователь преобразует свою чакру в быстрорастущие деревья, которые затем принимают форму огромной тюрьмы, размер которой зависит от количества вложенной чакры и, конечно же, фантазии пользователя. Во время применения этой техники в бою, она способна сдержать противников, но, тем не менее, она может также использоваться для налаживания дисциплинированных отношений в команде.

http://tl.rulate.ru/book/55192/1412811