Готовый перевод Ты будешь моей! / Ты будешь моей!: Глава 9. За сутки до возвращения

Коноха. Квартал Клана Учих. Дом Главы Клана.

— Фугаку, ты слышал? — раздался веселый женский голос из кухни.

— Что, дорогая? — раздался в ответ спокойный мужской голос.

— Наруто и Итачи возвращаются сегодня, — радостно сообщила Микото. — Интересно, ей понравились мои подарки? Я так старалась!

— Знаю. Мне тоже сообщили. Несомненно. Особенно твоя записка, — коротко сообщил своей жене Фугаку.

— Ну и чем тебе не угодила записка?! — раздался возмущенный крик в ответ.

— Дорогая, она мне очень понравилась. Я тоже хочу внуков, но девочке всего шестнадцать, — флегматично сообщил в ответ на крики своей жены Фугаку, заходя на кухню и садясь на свое место.

— Зато Итачи уже двадцать один, пора жениться, и я хочу, чтобы его женой была Наруто, — капризно топнув ножкой, сообщила Микото.

— Что-то мне подсказывает, что Итачи полностью согласен с тобой, — улыбнулся краешком губ Фугаку, смотря на капризно надувшую губки жену.

— Тебе не что-то, а браслет показывает, — хитро сощурив глаза, ответила Микото. — Была бы жива Кушина, Итачи бы давно женился на Наруто.

— Да, ты права, дорогая, — ответил, поежившись, мужчина. Зная характер Кушины, почему-то он был уверен, что его первенец и гордость Клана был бы отнюдь не женат на дочке Кровавой Хабанеро, а, скорее, лишился всех выпирающих частей тела, особенно учитывая подробности отдыха на источниках перед отправкой Наруто в путешествие. Еще особенно ярко вспоминался Минато, который не любил, когда рядом с его Кушиной кто-то посторонний осмеливался находиться, и его ледяной взгляд на смельчаков, все-таки решивших попытать счастье… Почему-то казалось, что дочкой он бы дорожил не меньше. Но говорить это своей жене он благоразумно не собирался. Хотя был возможен еще один вариант… Микото и Кушина бы скооперировали свои действия, и тогда бы бедные дети уже шарахались друг от друга, а не мило проводили время вместе, а ему с Минато бы приходилось отсиживаться в сторонке, чтобы не попасть под горячую руку.

Сообщать Микото, что даже без ее помощи Итачи точно скоро сделает предложение Наруто (по крайней мере, со ним он это уже обсуждал, и получил согласие), он не стал, как и рассказывать подробности дня ее возвращения. А его ему в красках расписали, особенно как Итачи смотрел на Наруто и на всех, кто к ней подходил поздороваться. Досталось, судя по всему, всем: и старым, и малым, а уж его забывчивость поставить на ночь барьер вообще смак. Была надежда, что Наруто об этом не скоро узнает, а лучше, если вообще не узнает, иначе он лишится одного из сыновей, чего ему бы не хотелось.

— …аку! …гаку! Фугаку! — рявкнула раздраженная невнимательностью своего мужа женщина и метнула кухонный нож, который, если бы не отточенные рефлексы мужчины, лишил бы сильнейший Клан Листа Главы.

— Да, дорогая? — опасливо косясь на свою жену, уже примеривающуюся к ножу для разделки мяса, спросил Глава Клана, который решил не искушать судьбу и больше не выпадать из реальности, когда рядом с любимой женой есть что-то острое. — Извини, задумался, но сейчас я тебя внимательно слушаю.

— И о чем? — угрожающе произнесла Микото.

— Думаю, где ставить дом для Итачи. Не может же он привести молодую жену в дом родителей? Как-то это несолидно. Они с Наруто достойны лучшего, — не моргнув и глазом, соврал Фугаку, прекрасно зная, что это единственная тема, которая может отвлечь его разбушевавшуюся жену, слишком долго дружившую с Кровавой Хабанеро и перенявшей много ее привычек, не все из которых были безобидны, особенно для тех, кто в ее понимании провинился перед ней.

— Правда? — тут же забыв причины своего гнева, расцвела женщина.

— Конечно! — подтвердил свои слова Фугаку, мысленно прося прощения у своего первенца. — Я от своих слов не отказываюсь. Наруто хорошая девочка и идеально подходит Итачи. Лучше кандидатуры на место жены моего наследника не найти, а учитывая то, что наш сын ее еще и любит, то вообще замечательно.

— Ты прав, дорогой! Я немедленно начну составлять список гостей на свадьбу и продумывать программу! Сегодня же поговорю с Цунаде! Уверена, она не откажется принять участие в этом! — радостно защебетала Микото.

— Эм… дорогая? — осторожно обратился к жене Фугаку.

— Да, милый? — промурлыкала в ответ женщина.

— Я думаю, тебе лучше обсудить вначале это с Итачи. Он ведь пока даже не рассказал Наруто о значении подаренного им браслета, — мягко, с опаской поглядывая на мрачнеющую жену, проговорил Фугаку.

— ЧТО?! ИТАЧИ, ЗАСРАНЕЦ! ПУСТЬ ТОЛЬКО ВЕРНЕТСЯ, Я ЕМУ ПОКАЖУ, КАК ОБМАНЫВАТЬ НАРУТО, И НЕ ПОСМОТРЮ, ЧТО ОН МОЙ СЫН! — громогласно закричала женщина, а Фугаку благодарил свою забывчивость, ведь он забыл снять звуконепроницаемый барьер вокруг дома…

Хи-но-Куни. Окрестности Конохи. Сакура.

Я уже который день раздумываю, стоит ли говорить Наруто информацию о шпионе Сасори. С одной стороны, она наверняка волнуется о Саске, ведь он ее друг, да и просто младший брат ее парня. То, что Итачи-сан ее парень, я уверена, всю дорогу они ведут себя как влюбленная парочка, да и взгляды, которыми он смотрит на любого парня, приблизившегося к ней ближе чем на метр, чего стоят! Учитывая те засосы, которые я ей лечила перед отправкой в Суну, отпадают последние сомнения, а я еще раньше ей в этом не верила. Думала, она Саске любит… а вон оно как оказалось. Но даже так, я сомневаюсь говорить или нет? Наруто наверняка захочет его вернуть, но это опасно, а я не хочу подвергать опасности свою подругу. Уверена, сказать все же придется, или она узнает это от кого-то другого, поэтому уж лучше я сама ей скажу. Точно!

— Сакура, с тобой все в порядке? — раздался у меня над ухом мягкий вкрадчивый голос. Поворачиваю голову и вижу бегущего рядом со мной Шисуи-сана.

— Да, вполне, — отвечаю поспешно и слегка краснею под этими внимательными черными глазами.

— Думаешь о том, что сказал Сасори? — проницательно поинтересовался он у меня. — Вернее, решаешь, говорить или нет?

— Да, — тихо подтвердила я, не зная почему робея перед этим мужчиной. Когда это началось? Не знаю, так было всегда с нашей самой первой встречи. Это он мне посоветовал стать ирьенином, помог найти свое призвание, незримо помогая и поддерживая. Я давно заметила, что мне нравится его ненавязчивое внимание, даже образ Саске как-то померк и стал отдаляться.

— Решать тебе, но лучше скажи сама. Наруто неглупая девочка и сможет обуздать свои порывы, — улыбнувшись краешком губ, сказал он мне, выводя меня из раздумий.

— Но… — попыталась я возразить.

— Лучше она узнает от тебя, чем ей расскажет посторонний человек, — оборвал он мои возражения почти слово в слово повторяя мои размышления.

— Наверное вы правы, — неуверенно кивнула я ему в ответ.

— Я всегда прав! И, Сакура? — резковато задал он вопрос.

— Да, Шисуи-сан? — вопросительно посмотрела я на своего собеседника.

— Я же просил на «ты» и без всяких «-сан», а то я чувствую себя стариком, просто Шисуи, — обезоруживающе улыбнулся он мне в ответ.

— Хорошо, Ш-шисуи, — вспыхнув до кончиков волос, ответила я.

— Вот и хорошо, — ободряюще улыбнулся он мне и продолжил: — Тогда иди и поговори с Наруто, уверен, вы вместе что-нибудь придумаете.

— Хорошо. Спасибо, Шисуи! — сказала я и поторопилась догнать Наруто.

Хи-но-Куни. Окрестности Конохи. Шисуи.

Забавная девочка, подумал я, провожая девушку взглядом. За эти три года она сильно похорошела и стала умнее, внимательней, сильнее, все-таки обучение у Цунаде-сама пошло ей на пользу.

Увидев, как Сакура догнала Наруто и стала ей о чем-то говорить, я поспешил догнать Итачи. Раньше было как-то не до того, но сейчас я должен узнать, что он думает по этому поводу.

— Ты что-то хотел, Шисуи? — едва я поравнялся с ним, спросил меня Итачи.

— Да, — согласился я и, убедившись, что он меня внимательно слушает, задал свой вопрос: — Я так понял, что Сакуре подробности о Саске не говорили?

— Ты правильно понял, тогда она бы это не поняла, а позже не было необходимости, да и вряд ли она даже сейчас поймет, — подтвердил он мои мысли.

— А Наруто в курсе? — задал я еще один волнующий меня вопрос.

— Конечно, я в тот же вечер, как она вернулась, ей рассказал! — ответил мне Итачи.

— То, что ты в тот вечер и еще утром ей что-то рассказывал, слышал весь Квартал… — не сдержавшись, все-таки отпустил шпильку в его адрес я. — Молись, чтобы Наруто об этом прознала как можно позже, а то я тебе не завидую.

— Вот и молчи, раз не завидуешь, — гордо задрав нос, сказал он мне, но бросив обеспокоенный взгляд в сторону своей девушки, сдулся и поспешно перевел тему. — Так что ты хотел?

— Ну-ну, — ехидно ухмыльнулся я на это и решил все же вернуться к волнующей меня теме. — Ты же знаешь, что мы дрались с Сасори?

— … — промолчал Итачи, кинув на меня довольно выразительный взгляд.

— Так вот, он сказал, что у него есть шпион у Орочимару, — продолжил я, не обращая внимание на недовольство друга. — Скоро у него должна была состояться встреча с ним, а если быть точным, то через десять дней в полдень, вернее, уже семь.

— И? — вопросительно посмотрел он на меня.

— Сакура сейчас рассказывает эту информацию Наруто, — кивнул я на двух куноичи, бегущих чуть впереди нас. — Скорее всего, она захочет встретится с Саске. Поговори об этом с ней. Думаю, ты найдешь, как обернуть это к взаимной выгоде, ведь и игнорировать подобную информацию нельзя.

— Хорошо. Ты прав, Шисуи, — кивнул он мне в ответ и оттолкнулся от ветки, делая следующий прыжок. — Апчхи! — Чихнул он неожиданно, не успев долететь до следующей ветки. Подобное чуть не стоило ему расквашенного об эту ветку носа, но он благополучно смог извернуться и избежать неприятного столкновения, приземлившись на ветку ниже.

— Будь здоров, Итачи! — сказал я притормаживая. — Ты как?

— С тобой все в порядке, Итачи? — налетел на него блондинистый ураган, не давая ответить мне. — Ты не ударился?

— Со мной все в порядке, Наруто, — улыбнулся он девушке, тут же забыв обо всех вокруг, ну, по крайней мере такое обманчивое впечатление могло возникнуть у всех, кто не был близко знаком с Учихой Итачи. Те, кто был хорошо знаком, знали, что когда Наруто с ним рядом, врагам (или потенциальным ухажерам Наруто) лучше не появляться в непосредственной близости, схлопочешь Цукуеми и глазом не моргнешь, правда, и если Наруто рядом нет, обеим категориям лучше не попадаться на глаза Итачи, техники будут не такие убойные, а результат тот же.

— Будь здоров во имя Силы Юности! — воскликнули два зеленых человечка, хотя, скорее, потенциальные смертники, ведь Итачи не простит испорченного момента.

— … — промолчали остальные двое из команды Гая, кинув на своего сенсея и сокомандника сочувствующий взгляд.

— Вы заболели, Итачи-сан? — поинтересовалась розоволосая девушка. — Если вас что-то беспокоит, обращайтесь, я постараюсь помочь, я все-таки ирьенин.

— Спасибо. Нет, со мной все в порядке. Наверное, кто-то вспоминает, — послав еще один испепеляющий взгляд в сторону Зеленых Зверей и болтающегося на старшем из них Какаши-семпая.

— Смотри, Итачи, ты мне здоровым нужен, — нахмурив бровки, сказала Наруто, отвлекая Итачи от остальных, а в особенности от Зеленых Зверей.

— Значит, нужен? Здоровым? — буквально промурлыкал Итачи ей в ответ, а мы все (даже Зеленые Звери) тут же экстренно поспешили вперед, уж очень провокационным тоном был задан вопрос. Мы с Итачи уже все обсудили, и я не вижу преступления в том, чтобы оставить их немного позади, уверен, они быстро нас догонят. Судя по всему, так думал не я один в нашем отряде, поэтому мы не сговариваясь оставили их наедине.

Хи-но-Куни. Окрестности Конохи. Наруто.

Сакура странно на меня поглядывает весь путь. Возникает ощущение, что она хочет что-то сказать, но не знает как, или не уверена, что стоит. Может, подойти к ней и спросить? Нет, откидываю я эту мысль, она так ничего не скажет, только хуже сделаю. Может, кого-то попросить поговорить с ней? А что? Это идея! Хотя, судя по всему, реализовывать ее мне не придется, Шисуи тоже заметил странное поведение Сакуры и подошел к ней. Теперь можно быть спокойной, он ей ничего плохого не посоветует, да и нравится она ему… правда, он сам этого еще не понял, но думаю, что у них все впереди, ведь как бы Сакура это не отрицала, внимание парня ей льстит. Ну и что, что он на семь лет старше? Вон Итачи тоже меня старше, правда, на пять лет, но это не важно! Главное, чтобы чувства были взаимны, хотя зная, что Шисуи хоть и маскируется знатно, но до мозга костей Учиха, то если Сакурой не заинтересуется (да даже если заинтересуется!) кто-то другой из их Клана, то она будет его. Я же перед Итачи не устояла? Учихи могут быть обаятельными, когда чего-то хотят. Так что берегись, Сакура!

Ну что я говорила? Стоило Шисуи немного поговорить с Сакурой, и она решилась! Вон с каким серьезным лицом догоняет меня, сейчас наверняка что-то спросит или расскажет. Впрочем, наблюдение за перемещениями Сакуры не помешало мне увидеть, как Шисуи поравнялся с Итачи и начал ему что-то говорить, жаль, мне не слышно что.

— Наруто? — голос моей подруги прозвучал как-то неуверенно.

— Ты что-то хотела, Сакура? — полюбопытствовала я.

— Да… — произнесла она и замолчала.

— Сакура? — обратилась я к ней и, увидев ее внимательный взгляд, продолжила: — Если есть что сказать, говори.

— Хорошо, — она глубоко вздохнула и начала говорить. — Когда мы сражались с Сасори, то он в награду за победу… — увидев мою скептично вздернутую бровь, поспешно сказала: — Это его слова, и вообще, не отвлекай меня!

— Молчу-молчу! — поспешно успокоила я ее.

Посверлив еще немного меня уничтожающим взглядом, она все же продолжила: — Сасори сказал, что у него есть шпион в логове Орочимару.

— Хм… Саске, да? — понимающе спросила я.

— Угу. Это наш шанс узнать, что с ним, — грустно сообщила она мне. Странно, она что, не в курсе? Ну Итачи, ну гад! Мог бы ведь ей сообщить, что Саске иногда присылает отчеты, но нет! Вот я с ним еще пообщаюсь!

— Когда и где встреча? — оборвала я свои мысли и сосредоточилась на собеседнице.

— В полдень через десять… вернее, уже семь дней в Кусагакуре, Мост Неба и Земли, — ответила она мне.

Мысленно прикинув время до нашего возвращения в Коноху, время на сбор команды и дорогу в Кусагакуре, я постановила: — Успеем. Главное, уговорить ба-чан внести нас в список «команды спасения», — с сарказмом закончила я, мне-то, в отличие от Сакуры, рассказали подробности, но меньше от этого я за Саске переживать не стала. Ему все опасней находиться рядом со Змеем, ведь ему скоро понадобится новое тело.

— Апчхи! — оборвал мои мысли громкий чих кого-то из следующих за нами, из любопытства повернувшись, я увидела, как Итачи изворачивается, чтобы избежать столкновения с веткой, приземляясь на растущую ниже.

— Будь здоров, Итачи! — сказал Шисуи, с любопытством посматривая на своего друга. — Ты как? — задал он вопрос. На мой взгляд, без особого интереса.

— С тобой все в порядке, Итачи? — заволновалась я, ведь игнорирование игнорированием, а я его люблю и волнуюсь. Надеюсь, с ним все в порядке! — Ты не ударился? — задаю я вопрос, попутно внимательно осматривая его на предмет повреждений и возможной простуды.

— Со мной все в порядке, Наруто, — улыбнулся он мне, с нежностью смотря в глаза. Блин… ну вот как? Как у него получается смотреть на меня так, что я забываю, где нахожусь? И самое удивительное, мне это нравится! Так бы и стояла, смотря в его глаза.

— Будь здоров во имя Силы Юности! — привели меня в себя вопли Зеленых Зверей. Меня-то в себя привели, а вот Итачи явно недоволен. Нужно его отвлечь, иначе в Конохе станет на несколько неординарных личностей меньше. Посмотрев в сторону Тен-тен и Неджи, по их сочувствующему взгляду в сторону двоих густобровых личностей поняла, что я не одна так считаю. Посмотрев на Шисуи, увидела ехидный взгляд и поняла, что от него помощи не дождешься, слишком уж ему интересно, что будет дальше.

— Вы заболели, Итачи-сан? — заметив мой умоляющий взгляд, вмешалась Сакура, подойдя поближе. — Если вас что-то беспокоит, обращайтесь, я постараюсь помочь, я все-таки ирьенин.

— Спасибо. Нет, со мной все в порядке. Наверное, кто-то вспоминает, — кинув еще один недовольный взгляд в сторону долбанутых Силой Юности и отправленного ей же в нокаут Какаши-сенсея, вежливо, но предельно коротко сказал Итачи.

— Смотри, Итачи, ты мне здоровым нужен, — нахмурившись, сказала я, тем самым сосредотачивая все внимание Итачи на себе. Уж лучше я прекращу от него бегать сейчас и спасу остальных, чем Итачи свое не самое радужное на данный момент настроение выплеснет на окружающих или, не дай ками-сама, дома.

— Значит, нужен? Здоровым? — голос моего парня приобрел мурлыкающие интонации, а сам Итачи стал напоминать довольного кота, который дорвался до миски со сметаной. Самое грустное для меня, что я играю роль сметаны.

Не успела я оглянуться, как осталась наедине с Итачи. Эти предатели оставили меня ему на растерзание! Гады! Я потом им это припомню! Или не припомню? Приятно ведь, когда тебя обнимают, а когда целуют, то вообще супер. Все-таки я соскучилась по Итачи… ведь это первый раз, когда мы остались наедине за последние несколько суток. До этого я старательно избегала подобного, но сейчас сбегать не хочется. Жаль только, мы еще на миссии, и нам нужно догонять остальных.

— Нам нужно догнать остальных, — нехотя отстраняясь, говорит мне Итачи, вторя моим мыслям.

— Угу, — соглашаюсь я с ним.

— И, Наруто? — он заинтересованно сверкнул глазами.

— Что, Итачи? — спросила я и последовала в сторону удалившихся друзей.

— Сакура же тебе уже сказала про шпиона Сасори? — заинтересованно уточнил он.

— Да. И, судя по ее поведению, она явно не в курсе, почему Саске ушел к Орочимару, — сказала я и, повернувшись в его сторону, уточнила: — Ты ничего не хочешь мне объяснить?

— Ну, видишь ли… — виновато начал Итачи и замялся.

— Не вижу, говори точнее, — безжалостно оборвала я.

— Сразу мы ей не сказали, потому что она бы не поняла, да и сейчас вряд ли поймет, — заметив мой сердитый взгляд, продолжил: — Это не только мое мнение! — покачал он головой. — Так считала и считает и Цунаде-сама, и Саске, и даже Шисуи!

— Ясно, — сказала я, желания ссориться с Итачи не было. — И?

— Что «и»? — удивленно округлив глаза, переспросил он меня.

— Ты же не будешь говорить, что это все, что ты хотел сказать? — спокойно пояснила я в ответ.

— Ты права, — согласился он со мной. — Я бы хотел, чтобы ты поговорила с Саске и узнала, когда он вернется. Но сделав это так, чтобы больше никто этого не услышал. Я не хотел этого говорить, но, скорее всего, вам приставят третьего члена команды, и он будет из Корня.

— Плохо, — констатировала я. — Хорошо, я сделаю, что смогу.

— Не то слово, поэтому умоляю, будь осторожна и не показывай ему спину, — закруглил он наш разговор, тем более мы уже почти догнали замыкающих, а после влились в построение. На его просьбу я лишь молча кивнула, и больше мы на эту тему не разговаривали.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/55192/1411496