Готовый перевод Ты будешь моей! / Ты будешь моей!: Глава 24. Джинчурики Шукаку

Коноха. Окрестности деревни. Наруто.

Вот блин, я так и знала, что что-то будет! Ведь не зря Итачи с самого начала не стремился посвящать нас в подробности. А если вспомнить, как он ловко улизнул от расспросов после Второго Этапа? Нет, понятно, что время у него было только в первый день после его окончания, а на следующее утро Хокаге его запряг на полную! Насколько мне известно, он даже дома не появлялся, да и Эро-санин как-то обмолвился, что у всех АНБУшников и полицейских времени нет даже поспать. Правда, на уточняющие вопросы отвечать отказался наотрез, хорошо хоть тренировал на совесть, даже в фуине успел немного подтянуть. Только благодаря его помощи мне и удалось провернуть тот трюк с Неджи! Если бы не помощь Джираи, я не знаю еще, когда смогла бы нормально поговорить с Кьюби. Конечно, до друзей нам еще далеко, но хоть вооруженный нейтралитет был подтвержден, и я даже смогла узнать его имя! Он сказал, что его зовут Курама! Хоть он и отказывается меня воспринимать всерьез, но помогать помогает и довольно ощутимо, я уверена, что вскоре мы с ним подружимся по-настоящему. В конце концов, он помог мне во время боя, хотя и обозвал идеалисткой! Ведь без чакры Рыжего у меня бы не получилось перезапустить систему циркуляции чакры, а значит, и победить!

Это, конечно, все хорошо, но сейчас меня возмущает то, что Итачи вполне мог найти возможность поговорить и пояснить нам с Саске, что за тайны тут развелись, но не стал. Особенно обидно то, что он нам обещал, а не сделал! Я понимаю, что он пытался нас отгородить от ненужных, по его мнению, данных, но мне-то сейчас не легче! Хорошо еще, что благодаря тренировкам я научилась распознавать гендзюцу и снимать его, поэтому, в отличие от большинства, не уснула во время нападения, но все равно это было неожиданно! Я даже помыслить не могла, что Суна и Ото сговорятся и нападут! Да еще и Какаши-сенсей отправил меня, Сакуру и Шикамару за Саске, который раненым тушканом помчался за своим оппонентом! Может, нужно было рассказать ему, что Гаара не просто джинчурики, а джинчурики психованного енота? Хотя не думаю, что это бы помогло… после общения со мной у него неправильные представления о джинчурики. Это я никогда не применяю на тренировках силу своего биджу, да и вообще стараюсь ей не злоупотреблять, хотя после миссии в Стране Волн тот часто предлагает раскатать 'этих Учих' тонким слоем. Это не говоря о том, что благодаря особенностям моей печати тот не может в полной мере влиять на мое сознание, а с Гаарой, судя по всему, совсем другой случай.

Мне не дает покоя его рассказ в больнице, а ведь тогда он почти убил Ли! Детство у него, конечно, было не сахар, я его даже понимаю, ведь если бы в моей жизни не появился бы Итачи, да и все остальные, я могла бы стать такой же, и это меня пугает. Слишком много у нас общего, и это страшно. Я хочу ему помочь, ведь смотря на него я вижу, какой могла бы стать, если бы не мои друзья и если бы не Итачи. Я обязана ему помочь, но пока его еще нужно догнать. Судя по тому, что мы обошли стороной Шино и Канкуро, мы на правильном пути, что подтверждает Паккун, призыв нашего сенсея.

Стоило пройти еще немного, как Паккун сказал, что нас преследуют. Попытки сбить со следа ничего не дали, и Шикамару остался прикрывать нас. Судя по тому, что нас так и не догнали преследователи, он справился. Хотя если учитывать, что сам он нас не догнал… нет, с ним все хорошо, я уверена. Отогнав нехорошие мысли, я ускорилась, уже чувствуя знакомую зловещую чакру, такую же, как в палате Ли, понимая, что мы скоро увидим Гаару.

Первое, что бросилось мне в глаза, когда мы прибыли на место боя, это Саске, не успевающий уйти от удара частично трансформировавшегося Гаары. Не сговариваясь с Сакурой, мы действуем сообща. Я отбиваю удар Гаары, а она приземляется рядом с Саске и помогает ему подняться.

— Что случилось, Саске? Ты сам на себя не похож, — бросая на него мимолетный взгляд, интересуюсь у него.

— Я истратил слишком много чакры на Чидори, у меня истощение, — прерывисто дыша, ответил он мне. — Вы вовремя, еще немного и было бы очень плохо. Я не могу понять, что с этим парнем?

— Он джинчурики, — тихо отвечаю я ему.

— И? — Саске не понимает, ведь он впервые сталкивается с подобным.

— Вот что бывает, когда биджу подчиняет своего носителя. Жуткое зрелище, правда? — грустно усмехаюсь, смотря на все сильнее и сильнее меняющего облик парня. — Именно поэтому нас так боятся. Сила и мощь биджу невероятна, а испытываемая ими ярость и ненависть огромна. Именно поэтому джинчурики должны найти внутренний стержень, что-то, что позволит им держать себя в узде и не поддаваться. Если этого нет, происходит подобное, — кивнула я в сторону почти полностью потерявшего человеческий облик Гаары.

— Ты так говоришь, как будто рассказываешь о себе! — недоуменно воскликнула Сакура.

— Сакура! — попытался отдернуть сокомандницу Саске.

— Все в порядке, Саске. Рано или поздно она бы все равно узнала, — успокаивающе произнесла я, и, уже обращаясь, как я надеюсь, все же к подруге, продолжила: — Ты права, я говорила о себе, ведь я джинчурики. Если бы не поддержка Итачи и Саске, я бы стала такой же, как и Гаара. Хотя нет, хуже, ведь во мне запечатан не Ичиби, а Кьюби.

— Хватит болтать, — взревел Гаара и бросился на нас в атаку. Едва успев уклониться, я попыталась нанести удар, но безуспешно, Суна-но-Тате не дремлет.

Кинув взгляд в сторону ребят, поняла, что помощи ждать не придется, ведь у Саске, судя по всему, чакроистощение и далеко не легкое, а Сакура, хоть и медик, но против Гаары ее способности бесполезны, поэтому решила отвести взбесившегося джинчурики от своих товарищей. Крикнув, чтобы она помогла Саске, я, создав клонов, заняла его на время, нужное для создания единственной пока отработанной мной комбинации своих стихий. Моя задумка удалась, хоть и не полностью. Совмещенные Суитон: Суишоха и Футон: Ренкудан отбросили Гаару на достаточное расстояние, но не решили проблему, а наоборот разозлили его еще сильней, и он полностью высвободил своего биджу, погрузив себя в сон.

Я прекрасно понимаю, что одна не справлюсь, и помощи по большей части ждать неоткуда. На деревню напали и сейчас основные силы защищают простое население и пытаются выдворить захватчиков, а то, что творится за пределами деревни, интересует их уже последнюю очередь. Так что на скорое подкрепление надеяться бесполезно. Поэтому на повестке дня — что я могу противопоставить большому и неадекватному биджу? Ответ очевиден — ничего… хотя можно попытаться разбудить Гаару, и, возможно, тогда Шукаку уберется назад за печать? Попытка не пытка, и в этом мне поможет Гамабунта*, благо озверевший от явного хамства Шукаку Курама согласился дать в помощь своей чакры.

Призванный мной Гамабунта был не в восторге от ситуации, в которой оказался, но помочь согласился, хоть и не без помощи своего сынка Гамакичи. Его я призвала случайно чуть раньше, до того, как Лис снизошел до моей просьбы помочь. Краткий обмен со стороны Шукаку воздушными ядрами, а с нашей водными, ничего не дал, разве Гамабунте удалось отрубить лапу своему противнику ценой потери своего меча, но она быстро восстанавливалась, и Жабий Босс предложил сделать совместное хенге чего-нибудь когтисто-зубатого, чтобы он смог задержать биджу, пока я бужу медиума. Не дав мне время на раздумья, передал часть своей чакры и кинулся в сторону Шукаку, все, что мне пришло в голову, это образ Курамы, в которого я и превратила Гамабунту. Идея оказалась неплохой, и, пока Жабий Босс держал Ичиби, я кинулась к спящему Гааре, но Шукаку так просто сдаваться не хотел, и когда я уже почти достигла парня, захватил меня своим песком. Чувствуя, как отчаяние затапливает меня, я делаю отчаянный рывок и бью своим лбом в лоб Гааре. На мое счастье этого хватает для пробуждения, и Шукаку начинает исчезать с жуткими воплями. Увидев это, Гамабунта отменяет призыв свой и Гамакичи, благодаря чему образовался резкий порыв ветра, раскидавший весь песок и не давший ему нас придавить.

— Ну вот, я точно пустая… — призналась я Гааре, — ты тоже, верно? Ещё хочешь драться? Следующий удар будет последним.

Он не ответил, мы прыгнули и хорошенько приложили друг друга, после полностью обессиленные упали на землю. Я не могла позволить себе отключиться и поэтому из последних сил я упрямо ползла к нему, упираясь подбородком в землю, смотря в его растерянные глаза неотрывно и понимая все его чувства. Словно видела всю его жизнь, которая была такой несладкой. Мне повезло, у меня появился Итачи, Саске и все остальные. Семья Учиха подарила мне свое тепло, приняв меня такой, какая я есть. Они стали моим якорем, который дает силы подняться и идти вперед, они стали моей опорой. Поэтому я должна помочь Гааре. Я спасу его. Он мне нравится, Гаара, ты можешь измениться… Я верю, я знаю…

— Не подходи! — его крик прозвучал со страхом в голосе, он не знал, что я хочу сделать. Я остановилась в двух метрах от него и легла щекой на землю, продолжая смотреть в его глаза.

— Я понимаю тебя, Гаара. Я знаю, что это такое… Но у меня появились те, кто мне дорог. Я не позволю никому причинить им вред. Я остановлю тебя, если ты попытаешься что-то сделать с дорогими мне людьми, даже если мне придется тебя убить, — тихим, но твердым голосом говорю ему.

— Почему? — с расширенными глазами спросил он. — Зачем ты делаешь это ради других?

— Потому что они признали меня. Спасли из ада моего одиночества. Они — дорогие мне люди. Я так долго была во тьме, но однажды я посмотрела и увидела солнце… — я не сдержала теплой улыбки, говоря это. Мы лежали и смотрели друг на друга еще минут десять, просто лежали и смотрели, не говоря ни слова. Все слова были сказаны.

— Наруто!!! — на поляну выбежала Саске и Сакура. Они склонились надо мной, и Сакура попыталась залечить мои порезы.

— Гаара! Ты цел? — к Гааре подбежали Канкуро и Темари. Ребята напряглись. Но Гаара, взглянув на меня ещё раз, сказал:

— Довольно. Темари, Канкуро, помогите мне, мы уходим, — после чего его брат и сестра с каким-то облегчением взяли его под руки и удалились.

— Как вы? — спросила я ребят.

— Мы в порядке, благодаря тебе, — ответил мне Саске.

— Это хорошо… — пробормотала я, теряя сознание, все-таки день был весьма насыщенным.

Коноха. Итачи.

Нападение едва не застало нас врасплох. Оно было хорошо продумано, и если бы мы не ожидали чего-то подобного, то потери могли бы стать катастрофическими. Но даже так Орочимару смог нас удивить не только тем, что выдал себя за Казекаге и смог спланировать совместное нападение Ото и Суны, но и тем, что смог вызвать Эдо Тенсей** Шодай и Нидайме Хокаге, как результат мы потеряли Сандайме. Из-за того, что бои проходили повсеместно, серьезно пострадали защитные сооружения, из-за гигантского призыва змей Орочимару была повреждена внешняя стена и ослаблен защитный барьер, и если бы не вмешался Джирая-сама, то разрушения были бы еще серьезней. Мы смогли отбиться, но какой ценой? Хокаге погиб, часть защитников тоже, даже среди обычных жителей есть пострадавшие… разрушение барьеров снизило общую безопасность деревни. Надеюсь, мы сможем достаточно быстро восстановить обороноспособность.

— Ни-сан! — от мрачных мыслей меня отвлек голос моего отото. Перевел на него взгляд и попытался улыбнуться, судя по скептичному взгляду Саске, получилось не очень. Впрочем, отото просто тряхнул головой и сказал: — Ни-сан, я отнес Наруто в больницу.

— Что?! — всю меланхолию как ветром сдуло, а все мое хваленое хладнокровие исчезло, и я мгновенно оказался рядом с ним, схватив за плечи и начав его трясти, попутно задавая вопросы. — Что случилось? Она ранена? Не молчи!

— Итачи, успокойся и перестань трясти своего брата, так он тебе ничего не расскажет. Скорее ты из него всю душу вытрясешь, — послышался рядом спокойный голос отца, и мне на плечо опустилась его рука. Я глубоко вздохнул, стараясь успокоиться и, повинуясь немного сжавшейся руке отца, отпустил Саске. Убедившись, что я более или менее пришел в себя, он обратился к отото: — Рассказывай!

— Когда я последовал по приказу Генмы-сана, судьи Третьего Этапа, за сбегающими с арены суновцами… — начал издалека он.

— Саске! — не сдержавшись, рыкнул я.

— Итачи, — одернул меня отец. — Саске, сначала скажи, что с Наруто, а потом полный пересказ.

— Хорошо, — хмыкнул отото, наградив меня ехидным взглядом. — Наруто в бою с Гаарой потратила очень много чакры, у нее легкое чакроистощение и множество ушибов, серьезных ран нет. Ей просто нужен отдых, а завтра будет как новенькая. Ниии-сааааан!

— Саске, а теперь можно и подробности, — пряча усмешку, сказал отец, а я в то время пытался придать своему взгляду испепеляющие свойства.

— Итачиии! — послышался веселый возглас, и рядом со мной приземлился мой друг. После наткнулся на взгляд Саске, перевел глаза на меня, а потом посмотрел на отца. — Я не вовремя, да?

— Нет, Шисуи, ты в самый раз, — хмыкнул отец. — Саске нам тут собирается поведать, как Наруто оказалась в больнице.

— Даже так? — вскинул Шисуи бровь и с любопытством посмотрел на моего отото. На что тот лишь усмехнулся и неторопливо начал рассказывать.

~POV. Sasuke.~

Смотрю на любопытные взгляды отца, ни-сана и Шисуи, а сам продумываю, как бы все рассказать. Мда… я, конечно, давно знаю, что Итачи любит Наруто, но до меня только сейчас окончательно дошло насколько сильно. Очень непривычно видеть ни-сана таким взволнованным, обычно он если и проявляет чувства, то очень сдержанно, а тут… хотя ладно, подумаю об этом потом, сначала расскажу им, как мне виделся бой.

— После того, как наш бой прервали, Генма-сан приказал мне идти вслед за суновцами. Заметив за собой погоню, один из них отделился для того, чтобы задержать меня. Это была Собаку но Темари, но она не стала для меня серьезной преградой, и, потратив на ее обезвреживание пару минут, я отправился дальше. Собаку но Канкуро довольно быстро заметил, что я продолжил погоню. Вступать в бой с ним мне не пришлось, его взял на себя догнавший нас Шино, сказав мне следовать дальше. Но, к моему сожалению, нас догнала Темари и, сдавшись под напором своего брата, перехватила Гаару, после продолжив бегство, — прервавшись ненадолго и сделав глубокий вздох, продолжил: — Мне пришлось продолжать погоню еще где-то десять-пятнадцать минут. Этого времени было достаточно, чтобы мы отошли довольно далеко от битвы Шино. Для меня стало неожиданностью, что Гаара вдруг резко остановился и откинул свою сестру. Когда он повернулся в мою сторону, я понял, почему он так сделал…

— Саске? — из воспоминания, как преобразился Гаара меня отвлек голос ни-сана.

— А? Да, — встрепенувшись и подняв на них глаза, продолжил: — Он джинчурики. Наруто предупреждала нас еще до начала Первого Этапа, но я не придавал этому значения. Я слишком привык к Наруто и думал, что знаю, кто такие джинчурики, но это… это было страшно, ни-сан. Он начал преобразовываться. Глаза поменялись: стали черными, а в середине золотой ромб. Это были глаза зверя, а не человека. Почти сразу же он начал покрываться песком, отрастил себе конечность со странным фиолетовым узором. Я думал, смогу победить Чидори, которому меня обучил Какаши, но тех двух попыток, на которые у меня осталось чакры к тому моменту, не хватило, даже чтобы его серьезно ранить. Если бы не Наруто, которая отбила удар Гаары, я был бы мертв.

— Не все так печально, Саске, — попытался меня приободрить Шисуи-сан. — Я уверен ты бы спра…

— Нет, Шисуи-сан. Не надо меня жалеть, — резко оборвал я его. — Я знаю свои силы, и тогда я себя переоценил или недооценил противника, что одинаково плохо.

— Рад, что ты понял это, Саске, — тяжело обронил слова отец.

— Да, отец, — кивнул я и продолжил: — Наруто приказала Сакуре позаботиться о моих ранах, а сама отвлекла от нас взбесившегося джинчурики. Она смогла отвести его довольно далеко от нас и последовавший бой между Наруто и Гаарой мы видели издали. Вначале она создала клонов, на уничтожение которых отвлекся Гаара, а сама в это время использовала совмещенные Суитон: Суишоха и Футон: Ренкудан, отбросив противника еще дальше. Но, к моему удивлению, сильных повреждений Гааре техника не нанесла. Дальше было плоховато видно, однако Собаку но смог высвободить Ичиби полностью. В ответ Наруто призвала огромную Жабу, с помощью которой ей удалось задержать Шукаку на месте. Я не видел, что она делала дальше, но Ичиби вдруг резко завопил и осыпался песком, а жаба выполнила обратный призыв. К тому моменту я, наконец, смог двигаться и бросился в сторону затихшего поединка. Когда мы прибыли, Наруто была еще в сознании, хотя и обессилена. Прибывшие одновременно с нами суновцы забрали Гаару, а я решил не продолжать преследование. Наруто же, поинтересовавшись как мы и получив ответ, потеряла сознание. После я отнес ее в больницу, где мне сказали, что ей нужен отдых.

— Итачи, думаю, мы можем дальше справиться и без тебя. Отправляйся в больницу и забери Наруто, скажешь, что мы за ней присмотрим, а больница и так загружена, — сказал отец моему ни-сану и, посмотрев в мою и Шисуи-сана сторону, продолжил: — Саске, отправляйся домой и предупреди Микото насчет Наруто. Шисуи, заменишь Итачи.

— Хай, — ответили мы хором и разошлись.

~POV. Sasuke.~

Продолжение следует…

Примечания:

* - (король жаб (хотя при первом своём появленнии назвался "Великой жабой"). Отличительные черты: огромные размеры, из-за которых Гамабунту вызывают для сражения только с самыми большими врагами, и курительная трубка во рту.

** - ("Призыв: Нечестивое Воскрешение") - созданное Сенджу Тобирамой Киндзюцу, с помощью которого умершие души в потустороннем мире привязываются к телам мира живых, тем самым возрождаясь. Орочимару улучшил эту технику.

http://tl.rulate.ru/book/55192/1408910