Готовый перевод Ты будешь моей! / Ты будешь моей!: Глава 22. Башня в Лесу Смерти

Коноха. Башня в Лесу Смерти. Внутренние помещения. Наруто.

Стою внутри тренировочной площадки, находящейся в Башне, вместе со своей командой и другими прошедшими участниками, и ожидаю, когда нам объявят о следующих испытаниях. Всех прошедших испытание построили по командам, и сейчас большинство нервно оглядывается и перешептывается. Честно говоря, хотя я и сама не верю в то, что говорю подобное, но экзамен меня сейчас волнует мало… а вот то, что Итачи обещал поговорить, а сам за те четыре дня, что мы провели в Башне, так и не появился, напрягает, и даже очень. Мне даже плевать, сколько наших прошло, в голове крутится слишком много вопросов, и нет ответов на них. Одна надежда, что удастся с ним переговорить в ближайшее время, а то неизвестность меня напрягает. Мне страшно, я запуталась… чувство беспомощности, которое я испытала, когда на нас напала та куноичи, которая оказалась и не куноичи вовсе, я не хочу его вновь испытать. Непроизвольно из груди вырывается тяжелый вздох, и сразу же чувствую, как к моей руке кто-то прикасается, поворачиваюсь и вижу нахмуренного Саске.

— Прекрати изводить себя. Ты ничего сейчас не сможешь сделать, — твердым голосом начал он, а переведя взгляд в сторону прибывших экзаменаторов и Хокаге, продолжил: — Сосредоточься! Сейчас главное — экзамен. Мы не можем упустить свой шанс.

— Ты прав, Саске. Спасибо! — благодарно улыбнувшись другу, повернулась в сторону начавшего говорить экзаменатора.

— Теперь Хокаге-сама объяснит про Третий Этап. Всем слушать, — начала говорить Анко и, повернувшись в сторону Сандайме, попросила. — Хокаге-сама, пожалуйста, окажите честь.

— Да. Третий Этап начнется, — неторопливо проговорил тот и, обведя притихших участников взглядом, продолжил: — Но перед объяснением, есть одна вещь, которую я хотел бы вам рассказать. Про истинные цели экзамена.

— Истинные цели? — послышались растерянные выкрики, а мне стало все равно, я увидела среди прибывших Итачи. Он поймал мой взгляд, успокаивающе улыбнулся краешком губ и после слегка прикрыл глаза. Не знаю почему, но я почувствовала облегчение и, слегка улыбнувшись в ответ, сосредоточилась на том, что говорит Хокаге, уверенная, что все будет хорошо.

— Почему мы проводим совместный экзамен с союзными странами, — услышала я, отведя взгляд от Итачи и обратив внимание на Хокаге. — 'Для поддержания хороших отношений с союзными странами' и 'повышения уровня ниндзя'… Не позволяйте обманывать себя этими причинами. Этот 'экзамен', так сказать, это…

— Так сказать…? — послышался заинтересованный голос.

— Итог войны между союзными странами, — неторопливо ответил Хокаге.

— Что это значит? — молниеносно послышался следующий вопрос.

— Если мы взглянем на историю, ныне союзные страны были… — начал Хокаге, после лукаво прищурился и, выдержав небольшую паузу, продолжил: — Соседние страны, не раз сражались друг с другом. Для того чтобы избежать трат военных сил, эти страны решили найти место для борьбы… Так и начались экзамены на выбор чуунинов.

— Почему мы должны это делать? — поинтересовался один из генинов нашей деревни.

— Мы делаем это не для выбора чуунинов? — вторил ему другой.

— Да, этот экзамен сдают те, которые достойны звания чуунина, — подтвердил Хокаге и продолжил пояснение: — Но с другой стороны это — также место, где ниндзя борется и с честью несет достоинство страны.

— Достоинство страны? — поинтересовалась куноичи из Суны.

— В Третьем Этапе Феодалы и знаменитые люди различных стран, потенциальные клиенты, приглашаются гостями. И феодальные лорды из стран со скрытыми деревнями, и лидеры ниндзя увидят вашу борьбу, — по-прежнему неторопливым и серьезным голосом пояснял Хокаге. — Если существует значительное различие в силе, сильная страна будет завалена работой. Если страна предстает слабой, их заказы уменьшатся. И в то же самое время страны способны показать, как их деревня выросла и какой военной силой обладают соседние страны. Другими словами, они могут давить на них.

— Так почему мы деремся с риском для жизни? — поинтересовалась Тен-Тен.

— Сила страны — сила деревни. Сила деревни — сила ниндзя, — ответил на вопрос Хокаге и уже более жестким тоном продолжил: — И истинная сила ниндзя проявляется ТОЛЬКО в смертельном поединке. Этот экзамен также место демонстрации мощи ниндзя страны. С тех пор, как начали проводить этот экзамен, в котором вы деретесь и ваша жизнь на краю, у него есть значение… И ваш предшественник дрался и мечтал о победе в Экзамене Чуунинов из-за этого.

— Но почему вы сказали, что это должно улучшить отношения? — недоуменно спросила Сакура.

— Я сказал вам в начале, не поймите это неправильно. Обычай боев жизни и смерти поддерживает баланс… — спокойно сообщил Хокаге и, посмотрев на нас понимающим взглядом, закончил речь словами: — Это — хорошие отношения в мире ниндзя. Эта смертельная битва вашей мечты и чести деревни.

— Мне все равно, — послышался холодный безэмоциональный голос Гаары. — Сообщите нам детали этого экзамена жизни или смерти.

— Я начну объяснение Третьего Этапа, но… — внимательно посмотрев на него начал Хокаге, но его перебил появившийся в клубах дыма токубецу-джоунин.

— Извините меня, Хокаге-сама… — сказал преклонивший одно колено перед Хокаге, джоунин. — Я, Гекко Хаятэ, судья, объясню.

— Пожалуйста, — сказал Хокаге, передавая слово новоприбывшему.

— Приятно с вами встретится. До Третьего Этапа, все… я хочу, чтобы вы кое-что сделали… — закашлялся судья. — Предварительные бои на выход в основные схватки Третьего Этапа.

— Предварительные схватки? Что это значит? — возмущенно вскрикнула Ино.

— Сенсей, я не понимаю, что значит предварительные схватки, — поинтересовалась уже я.

— Почему мы не можем начать Третий Этап со всеми оставшимися участниками? — спросил Киба.

— Я не знаю. Случайность, должно быть, Первый и Второй Этапы оказались слишком легкими, но прошло слишком много участников, — начал отвечать на наши вопросы Хаяте-сенсей. — Согласно правилам, мы должны уменьшить число участников перед Третьим Этапом.

— О, нет! — мрачно сказал кто-то.

— Как упоминал Хокаге-сама, на Третьем Этапе будет много гостей, так… — вновь оборвавшись на полуслове начал кашлять судья, прокашлявшись продолжил. — Мы не можем проводить много боев. Мы также ограничены временем. Так, у кого плохое самочувствие… — речь сенсея опять оборвалась кашлем.

— Вы в порядке? — спросил кто-то взволнованным голосом.

— Кажется, вы единственный, кому нехорошо, сенсей, — смерив Хаяте-сана скептическим взглядом, пробормотала Сакура.

— Извините, — сказал, прокашлявшись, судья. — Если захотите уйти после объяснений, пожалуйста, сообщите. Предварительные матчи начнутся немедленно.

— Немедленно?! — послышался растерянный возглас.

— Но мы только что закончили Второй Этап! — возмутился Киба.

— Как проблематично, — себе под нос буркнул Шикамару.

— Что? А что по поводу моей еды? — взвыл Чоджи.

— Забыл упомянуть, но у вас будут драки один на один, на вылет, — игнорируя возмущение участников, сказал сенсей. — Так, пожалуйста, если хотите, уходите.

На удивление экзаменаторов никто из генинов восьми прошедших команд (пять — наших, по одной — Суны, Аме и Звука) не стал уходить, и, подождав еще пару минут и повторно поинтересовавшись у нас, не хотим ли мы уйти, экзаменатор объявил начало отборочных боев. Хаяте сказал нам, что участники будут выбираться случайно, имена будут выводиться на электронное табло, которое тут же и активировал. Первой парой высветилась Учиха Саске vs Акадо Ерой, экзаменатор, сказав пройти на специальные балкончики всем, кроме вышеназванных, и дождавшись освобождения площадки, объявил начало поединка.

Коноха. Башня в Лесу Смерти. Внутренние помещения. Итачи.

Появившись в помещении следом за Хокаге, я сразу же поймал на себе встревоженный взгляд Наруто, а после увидел осуждающий отото, который на мгновение активировав Шаринган, бросил мне картинку, где Наруто стоит такая потерянная и беззащитная. Мда… нехорошо получилось, ведь обещал поговорить с ними, чувствую себя последней сволочью. И то, что я не мог этого сделать, так как Хокаге-сама поручил мне прочесывание местности вокруг башни, вряд ли может послужить оправданием. Мог ведь черкнуть пару строк и отослать им со своим призывным вороном, так ведь нет. Поэтому снова ловлю взгляд Наруто и улыбаюсь краешком губ, после прикрываю ненадолго глаза. Вновь посмотрев на нее, вижу, что она успокоилась и, слегка улыбнувшись мне, сосредоточилась на том, что говорит Сандайме.

Я слушаю, о чем говорит Хокаге-сама только краем уха, а сам просто любуюсь своим солнышком, ведь сейчас я просто сопровождающий и безопасностью занимаются другие. Можно сделать себе небольшие поблажки. Правда, сильно расслабляться я себе не даю, прекрасно помня про Орочимару. Слышу, как Хаяте-сан заканчивает объяснения, и удаляюсь вслед за остальными на балкон, возле меня становится Шисуи, сегодня он, как и я, является представителем Полиции Конохи. Краем глаза замечаю несчастного Какаши-семпая, которому Гай-сан пытается что-то втолковать, наверняка подбивает того на очередное соревнование, но их отвлекают подошедшие команды и начало поединка.

Впрочем, поединком это назвать было сложно. Саске сразу как объявили начало активировал Шаринган и погрузил противника в гендзюцу, пара секунд и тот падает без сознания, все-таки тренировки с Шисуи не прошли для него даром. Хоть его гендзюцу еще далеко от совершенства, но достаточно сильно, чтобы он мог поймать даже сильного чунина нашего Клана, пусть и на время, а что говорить про генина, который никакого отношения к нашему Клану не имеет?

Следующие бои мне были не сильно интересны, разве что для себя отметил, как наследник Клана Нара подтвердил свою репутацию гениального стратега, что было ожидаемо, ведь этим и славится их Клан, хотя то, как он обвел вокруг пальца куноичи из Ото меня повеселило. Акимичи Чоджи, несмотря на вдруг проснувшийся боевой задор (мне даже стало интересно, что ему пообещал Асума-сан?), ожидаемо проиграл пареньку из Ото, Досу Кинута вроде. Абураме Шино легко победил третьего члена команды Ото Абуми Заку, просто закупорив своими жуками отверстия в руках, которые тот использовал для создания своих ниндзюцу. Якуши Кабуто достался какой-то паренек из Аме, который использовал откровенно паршивое гендзюцу, попытавшись того усыпить, но против медика это бесполезно, слишком хорошо тот чувствует свою чакру. Второй член команды Аме, который использовал иллюзорных клонов в бою, достался Инузуке, но ожидаемо проиграл, ведь спрятать свой запах от ищейки не смог или просто не подумал.

Наследнице Клана Яманака досталась в противнике сокомандница моего отото Харуно Сакура. Честно говоря, мне хочется забыть их бой как страшный сон… бедный мой отото! То, как они его делили на протяжении всего боя, не считаясь с его мнением, честно говоря, пугало. Мне страшно представить, как Сакура себя ведет с ним наедине, если при таком скоплении народа ничуть не стесняясь заявляет, что он ее собственность. Жуть! А казалась такой милой девочкой! Хотя в шок меня ввело еще и поведение дочери Иноичи-сана, ладно еще себя подобным образом себя унижает, даже не понимая этого, простая бесклановая девочка, но наследница Клана мозголомов?! Мне жаль Иноичи-сана, его дочь совершенно не оправдывает звания наследницы. Даже то, что она смогла, несмотря на использование Сакурой в бою Чакра-но-Месу*, свести поединок вничью, не слишком сильно подняло ее в моих глазах. Впрочем, судя по брошенным мимолетно взглядам остальных на Иноичи-сана, остальные думали так же. Куноичи, тем более наследница, пусть и не боевого, но Клана, допустившая ничью с бесклановой… это позор, даже то, что они вроде как подруги, нисколько не меняет дело.

Следующий бой был опять двух куноичи, правда, он был намного лучше, хотя и для Конохи не выдающимся. Тен-Тен, шиноби команды Гая-сана, было просто нечего противопоставить Собаку, но Темари, дочери нынешнего Казекаге, и ее элементу — Футон. Хотя та и показала мастерское владение оружием и даже интересную технику на основе распечатываемого из свитков оружия. Двойной Восходящий Дракон — красивое название, но всего один взмах огромного веера Собаку но, приправленный огромным количеством чакры Футона — и вот огромный смерч не только сметает все посланное в нее оружие, но и атакует, нанося повреждения сопернице. Когда смерч стихает, дочь Казекаге подставляет под падающую соперницу веер, та падает на него спиной и сильно повреждает позвоночник, победитель ясен.

Бой Наруто, который я так ждал, прошел довольно быстро. Она справилась на ура. Ей достался последний член команды Аме, тот использовал Суйтон и какую-то технику дождя, высасывающую чакру. Учитывая, что Суйтон являлся вторым элементом Наруто, а чакры у нее, как у любого члена Клана Узумаки и тем более джинчурики, просто море… то исход был ясен. Она, просто используя нескольких клонов, скомбинировала свои атаки, честно говоря, я и не знал, что она уже на таком уровне овладела Суйтоном. Оригинал стоял в средине и использовал Суитон: Суишоха**, в то время как стоящие по бокам теневые клоны применяют Футон: Ренкудан***, что усилило атаку. Если бы не высасывающая чакру техника, и то, что Наруто не стремилась убить противника, сознательно вкладывая в техники меньше чакры, чем могла, генина просто бы размазало по площадке, а так тот отделался всего лишь парочкой сломанных ребер и сотрясением мозга.

— Итачи, прекрати ломать поручень, Наруто победила и у нее ни царапинки, — донесся до меня ехидный шепот Шисуи, и я обратил внимание, что от волнения слишком сильно сжал руки, и поручень погнулся. А мой друг тем временем сладким голосом прошептал. — Успокойся и смотри дальше, позже сможешь внимааательно осмотреть ее на предмет повреждений, — и, не давая мне времени на возмущение, сказал. — Смотри бой между Хьюга! Это будет красиво.

Проглотив уже готовые вырваться слова, я, решив попозже ему припомнить все, перевел взгляд на площадку. Слушать весь тот бред, что говорил юноша своей сестре, мне было странно, хоть я и знал, что в этом Клане проблемы из-за разделения на ветви и печати, которую те ставят на побочную, но такого я не ожидал. Хината, которой и пришлось слушать все это, стояла ни жива ни мертва и явно собиралась уже сдаться, когда ее привел в чувство крик Наруто. Всего лишь пара фраз и сказанное 'Я в тебя верю, Хината! ', и девочка преобразилась. Исчез испуг, в глазах появилась решимость и готовность к бою. Но меня разозлил этот парень! Что он о себе возомнил?! Подумаешь, гений своего Клана, и что? Как он посмел назвать мою Наруто неудачницей?! Прибью!

— Эй! Итачи! Спокойней, — одернул меня Шисуи и, увидев, что я посмотрел на него, продолжил. — Выруби Шаринган и прекрати испепелять взглядом паренька. В случае чего Наруто его сама прибьет, а тебе нельзя! Поэтому вдох-выдох, вдох-выдох. Вот так! Успокоился? Молодец.

Пока меня приводил в чувства Шисуи, бой, можно сказать, закончился. Проиграла Хината, неудивительно, она слишком мягкая и даже не пыталась бить на поражение в начале, а потом стало поздно, но все же она смогла взбесить своего брата настолько, что тот ее едва не убил. Увидев, что сотворил с ее подругой Неджи, Наруто рассвирепела и пообещала в Третьем Этапе 'надрать ему задницу', но натолкнулась на глумливую улыбочку.

Следующий бой был между Собаку но Канкуро и Тсуруги Мисуми. Сын Казекаге оказался марионеточником, а Тсуруги использовал Нан-но-Каизо****. При помощи своей чакры он способен управлять конечностями своего тела, сгибать и сжимать их в любой форме. Канкуро обманул Тсуруги марионеткой, в результате чего тот свернул шею не сыну Казекаге, как думал, а его марионетке Карасу. В результате с помощью нее настоящий Канкуро сам начал сжимать тело Мисуми. Не выдержав боли, Мисуми сдался.

Последний бой был самым кровавым. Противником Собаку, но Гаары стал Рок Ли из команды Гая-сана. Ли удалось удивить меня, да и не только меня, своей поразительной скоростью и восхитительным тайдзюцу. Вначале было видно, что Гаара лишь играл с ним, но после того, как тот снял утяжелители, Собаку но пришлось тяжеловато. Тем не менее Гааре удается подменить себя песчаным клоном, когда Ли использует Омоте Ренге*****, в результате Ли теряет скорость. Собаку но-младший решает продолжить свою игру с ним, но рисунок боя вновь меняется после того, как Ли использует Хачимон******. Тем не менее, Гаара все равно смог выстоять, благодаря своей песчаной защите, и, поймав песком руку и ногу Ли, сдавливает его. Когда Гаара собирается убить Ли, вмешивается Гай-сан, чтобы защитить дорогого ему ученика. Гаара был объявлен победителем.

Этот Этап был интересным. За исключением некоторых, остальные показали себя как талантливые шиноби. С моим мнением были согласны и другие зрители. Дождавшись окончания распределения боев Третьего Этапа, я, получив разрешение Хокаге-самы, прихватил отото и Наруто и ушел Шуншином домой. Думаю, сегодня они немного отдохнут, а завтра на свежую голову зададут мне все вопросы. К тому же еще нужно продумать их тренировки.

Продолжение следует…

Примечание:

* - Скальпель чакры, медицинский метод преобразования чакры в тонкие, острые лезвия.

** - ("Высвобождение воды: Шокирующая водяная волна") - Ниндзюцу Суитона Нидайме Хокаге. При этой технике он создает вихревой поток. В последствии этот поток взрывается и принимает форму волны, мчащуюся на противника

*** - ("Высвобождение ветра: Сверлящий снаряд ветра") - ниндзюцу, основанное на элементе Ветра. Демон Шукаку всасывает большое количество воздуха, после чего выдувает его. Для усиления атаки Шукаку насытит воздух своей чакрой

**** - ("Мягкая модификация телосложения") - Ниндзюцу из разряда Хиден, первоначально разработанная для шпионажа. При использовании техники пользователь при помощи Чакры размягчает своё тело, таким образом, увеличивая его гибкость

***** - тайджуцу, которое является запрещенным, ибо напряжение, которое испытывает тело шиноби огромно. Чтобы использовать Омоте Ренге Ли приближается к противнику и наносит удар ногой, подбрасывая врага в воздух. Используя технику Каге Буйо Ли обматывает противника бинтами, тем самым обездвиживая его, а затем направляет себя и противника головами вниз. Как только начинается падение Ли начинает очень быстро вращаться. В последний момент противник освобождается от бинтов и со всей силы падает на землю

****** - (Восемь Врат) - специфические узлы в системе циркуляции Чакры, которые регулируют ограничивают поток Чакры в теле. Открытие этих врат называется "Хачимон Тонко", "Интенсивное высвобождение восьми врат"

http://tl.rulate.ru/book/55192/1408903