Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 1129: Ты мне должен

Цзу Ань серьёзно спросил:

— Какие преимущества нужны госпоже? Если я смогу это сделать, я не стану уклоняться от ответственности.

— Тск, в тебе нет ни капли искренности, — фыркнула Тан Тянь’эр.

— Забудь об этом; я ещё не решила, чего хочу, так что скажу тебе, когда что-нибудь придумаю. Лучше бы тебе не отказываться от своих слов!

Цзу Ань нахмурился. Такие расплывчатые условия доставляли больше всего хлопот. Кто знает, что она попросит потом? Но, увидев, что она согласилась, он всё же вздохнул с облегчением и сказал:

— Спасибо, госпожа Тан.

— Ты просишь меня о помощи из-за другой девушки! Одна мысль об этом меня раздражает… — Тан Тянь’эр поджала губы и заговорила так, словно была сердита.

— Сначала обработай мои раны. Потом мы обсудим этот вопрос.

— Травмы? — удивлённо спросил Цзу Ань.

— Госпожа ранена?

Увидев его нервную реакцию, Тан Тянь’эр наконец почувствовала себя немного лучше. Она ответила:

— Нет. Но твоя ци довольно приятна, так что я просто воспринимаю это как массаж.

Только тогда Цзу Ань вспомнил, что у неё была странная реакция, когда он впервые её лечил. Тогда он использовал поддельный препарат, чтобы запугать её, но ей, похоже, было всё равно. Вместо этого она попросила его вылечить её в качестве награды.

Сначала он немного растерялся, но позже, когда он лечил Юй Яньлуо, её реакция была такой же, как у Тан Тянь’эр. Это навело Цзу Аня на мысль, что подобное поведение не исключение, а, возможно, закономерность.

С каких это пор у моей ци появилась такая функция? — подумал он. Но в последний раз он виделся с Ми Ли совсем недолго. У него не было времени спросить, обладает ли «Сутра Изначального Источника» подобным эффектом.

— Раз ты не ранена, я сделаю тебе массаж. Можешь считать это моей благодарностью, — сказал Цзу Ань, не придав этому особого значения. Он подумал про себя, что в его прошлом мире были парни, которые шли гораздо дальше, лишь бы провести время с красивой девушкой.

Тан Тянь’эр насторожилась и ответила:

— Я уже сказала, что это просто проценты! Не думай, что этого достаточно, чтобы вернуть мне долг.

— Да, да, да, — ответил Цзу Ань. Он не смог сдержать смеха, увидев её скупой вид. Иногда эта девушка была такой милой.

Он подошёл к Тан Тянь’эр сзади и положил руки ей на плечи. Затем начал нежно массировать их. Её плечи были стройными и мягкими, а ключицы под таким углом выглядели изящно и красиво. Как и следовало ожидать от той, кто смогла свести с ума даже кучку опытных завсегдатаев Павильона свободы.

— Ах, нежнее, ты делаешь мне больно, — сказала Тан Тянь’эр, напрягаясь всем телом.

— Хорошо, — ответил Цзу Ань. Только тогда он понял, что, несмотря на то что его уровень развития повысился, он всё ещё слишком силён, даже если намеренно сдерживается.

Но разве тело Тан Тянь’эр было таким хрупким? Хорошо это или плохо, но она тоже была культиватором.

Цзу Ань ещё немного сдержал свою силу и только тогда Тан Тянь’эр удовлетворённо кивнула. Она закрыла глаза, и всё её тело постепенно расслабилось.

Некоторое время спустя Тан Тянь’эр оглянулась на Цзу Аня и спросила:

— А? Почему я больше не чувствую того, что чувствовала раньше? Ты недостаточно стараешься?

Цзу Ань потерял дар речи. Чтобы понять, в чём дело, он перестал использовать ци. Теперь стало ясно: это ощущение возникало не от прикосновений, а от его ци.

Он был удивлён. На этот раз он не использовал Сутру Исконного Происхождения, а вместо этого применил Сутру Нирваны Феникса, впустив в её тело немного истинной ци.

— Ммм… — Тан Тянь’эр сладко застонала. На её лице появилась блаженная улыбка. Она удовлетворённо закрыла глаза и сказала:

— Вот так.

Цзу Ань был в замешательстве. Он думал, что эффект исходит от Сутры Исконного Происхождения, но теперь казалось, что Сутра Нирваны Феникса даёт схожий результат. Он не был в этом уверен и переключился на Сутру Пожирания Небес. Он не поглощал её энергию, но всё же направил через неё свою ци.

Тан Тянь’эр невольно поёжилась. Цзу Ань спросил:

— Что случилось? Ты больше ничего не чувствуешь?

— Нет… — покраснев, ответила Тан Тянь’эр. Она слегка приподняла одну ногу и продолжила:

— Просто это чувство немного отличается от того, что было раньше; это другое ощущение счастья.

— Как бы это сказать? Это как… Я люблю арбузы, но мне также нравится виноград. Несмотря на то, что они разные, они мне всё равно нравятся.

Цзу Ань потерял дар речи. Что, чёрт возьми, происходит? Эти совершенно разные типы ци могут давать схожие результаты?

Значит ли это, что дело во мне? Это из-за моих экстраординарных способностей?

Великолепный директор ранее сказал ему, что его кровяная эссенци является необыкновенным эликсиром для людей этого мира, подобный плоти Сюаньцзана из Путешествия на Запад.

Конечно, он мог лечить травмы, но такого эффекта раньше никогда не наблюдалось, верно?
Только не говорите мне, что это проявляется только после достижения определённого уровня развития…

В его голове проносились самые разные гипотезы. К сожалению, он никак не мог подтвердить ни одну из них. Ему оставалось только ждать, пока Ми Ли поправится и сможет всё объяснить.

Но за то, что он отвлёкся, Тан Тянь’эр пришлось заплатить. Из-за того, что он не сосредоточился на самоконтроле, в её тело одновременно проникло несколько видов ци. В тот момент ей показалось, что её бьют снова и снова. Ощущения были слишком сильными, чтобы она могла их вынести, но она не могла заставить себя остановить его.

Её тело несколько раз резко дёрнулось вперёд и назад. Сначала она сидела с достоинством, но потом её ноги начали скрещиваться. Она много раз подряд меняла позу.

Её личная служанка, Малышка Чан, собиралась принести что-нибудь освежающее, но услышала за дверью смущающие стоны. Она в испуге подпрыгнула, её первой мыслью было, что над юной госпожой надругались.

Она уже собиралась ворваться на помощь, когда услышала, как её хозяйка сказала:

— Пожалуйста… Чуть помедленнее…

Малышка Чан тут же остановилась, и выражение её лица стало очень странным.

Юная госпожа, похоже, не против…

Небеса! За эти годы столько людей пытались сблизиться с юной госпожой из-за её статуса, но несмотря на то, что она встречала их всех с улыбкой, она всегда безжалостно отвергала их.

Малышка Чан считала юную госпожу своим кумиром, женщиной, у которой в руках были все мужчины этого мира. Но что же теперь происходит? Она вспомнила того парня по имени Цзу Ань. Тогда она украдкой поглядывала на него и думала, что он довольно красивый и уверенный в себе. Неудивительно, что он понравился юной госпоже.

Но не слишком ли быстро та передумала? Этот мужчина был почти в её власти, но она, похоже, совсем не дорожила этими отношениями.

Как человек, работавший в торговой группе Чжэньюань и имевший опыт в Павильоне свободы, Малышка Чан, очевидно, знала, какой у мужчин природный темперамент. Она просто чувствовала, что решение юной госпожи было немного поспешным.

Но, в конце концов, Тан Тянь’эр была её госпожой. Раз она приняла решение, что могла сделать такая служанка, как она?

Малышка Чан поначалу была немного заинтригована и хотела подсмотреть. Однако она знала характер юной госпожи. Если бы та сильно разозлилась, Тан Тянь’эр могла бы просто выдать её замуж за какого-нибудь страшного бандита.

Поэтому ей оставалось только тихо уйти. Она покраснела, услышав доносившиеся то и дело звуки и бормотание. «Они так шумят; неужели юная госпожа не смущается?»

Опасаясь, что репутация юной госпожи пострадает, Малышка Чан быстро вышла и убедилась, что ни один из слуг не может подойти к этому месту.

Её движения не ускользнули от внимания Цзу Аня. Ему было очень любопытно. Почему служанка так скрытна? Однако из-за того, что он отвлёкся, он неосознанно приложил чуть больше силы.

— Ах! — в ужасе вскрикнула Тан Тянь’эр. Всё её тело задрожало. Она быстро оттолкнула Цзу Аня, свернулась калачиком на стуле и обхватила руками колени. Казалось, она испытывала сильную боль.

Цзу Ань испуганно подпрыгнул:

— Что случилось? Я тебя чем-то обидел?

— Н… Нет. Ты можешь пока вернуться. Я позабочусь о том, что тебе пообещала, — прошептала Тан Тянь’эр, уткнувшись лицом в колени. Её прекрасные волосы разметались по плечам.

— Ты правда в порядке? — всё ещё сомневаясь, спросил Цзу Ань.

— Я же сказала, что со мной всё в порядке! Просто уходи уже, — Тан Тянь’эр, казалось, вот-вот расплачется.

Цзу Ань подумал про себя: «Мысли юной леди действительно непостоянны». Мгновение назад всё было хорошо, а теперь они уже ссорятся. Уходя, он сказал:

— Тогда тебе стоит как следует отдохнуть.

Тан Тянь’эр с облегчением вздохнула, услышав, как он уходит. Она подняла голову и обхватила щёки ладонями. Её лицо пылало. Она пробормотала себе под нос:

— Тан Тянь’эр, Тан Тянь’эр, ты что, с ума сошла? Как ты могла позволить ему…

…

Тем временем Цзу Ань покинул торговую группу Чжэньюань. Теперь, когда он разобрался с горничной Син, ему оставалось только спасти Юй Яньлуо.

Однако внезапно дорогу ему преградил человек, которого он никак не ожидал увидеть.

http://tl.rulate.ru/book/55158/8680534