Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 1110: Подарок

Юй Яньлуо махнула рукой, показывая, что экспертам клана Юй не разрешается приближаться. В то же время выражение её лица стало странным, когда она посмотрела на Цзу Ань. Неужели этот парень обладает какой-то странной властью над женщинами? Почему даже такая, как Янь Сюэхэнь, как-то связана с ним?

Цзу Ань тоже был в замешательстве. Он воскликнул:

— Глава секты Янь, мы с тобой знакомы, но не более того! Ты не можешь так говорить и заставлять других думать о нас невесть что! Когда это мы ночевали вместе?

Поскольку Юнь Цзянь Юэ была рядом, ему, очевидно, больше не нужно было сражаться насмерть. Не стоило и ещё больше злить Янь Сюэхэнь, называя её старой монахиней.

— Что за чушь… — Янь Сюэхэнь нахмурила свои изящные брови. Только увидев странные выражения лиц Юнь Цзянь Юэ и Юй Яньлуо, она поняла двусмысленность своих слов.

На её нежных щеках появился румянец. К счастью, её лицо было скрыто вуалью. Она недовольно хмыкнула и сказала:

— Я имела в виду, что в ту ночь на Великих Снежных горах это ты вмешался.

Вы успешно затроллили Янь Сюэхэнь, получив +146 +146 +146…

— Глава секты Янь, должно быть, шутит! Насколько мне известно, госпоже Юй и герцогу помог Одиннадцатый Золотой Жетон, — встревоженно ответил Цзу Ань. Неужели она уже догадалась, что Одиннадцатый Золотой Жетон это я?

— Действительно. Я была там в тот момент, и герцог тоже может это подтвердить. Я не знаю, что говорит глава секты, — естественно вступилась за него Юй Яньлуо.

— Ваши отношения определённо странные, почти как у пары, которая защищает друг друга, — проворчала Янь Сюэхэнь.

— Только самые глупые верят всему, что слышат. Таким людям, как мы, естественно, нужно делать собственные выводы.

— Я не особо сдерживалась. Несколько раз жизнь этого сопляка висела на волоске. И всё же в такой опасной ситуации он не воспользовался императорским указом. Это значит, что он уже исчерпал свой императорский указ. — Янь Сюэхэнь сделала паузу и продолжила:

— А за последнее время указ был использован только на Великих Снежных горах. Это всем известно.

Она пристально посмотрела на них и воскликнула:

— Говорите! Почему вы навязываете это Одиннадцатому Золотому Жетону? Что вы все скрываете?

Выражение лица Юнь Цзянь Юэ тоже стало опасным. За время, проведённое в Императорском дворце, она, очевидно, узнала, что Цзу Ань был Одиннадцатым Золотым Жетоном. Но она думала, что это секрет, известный только им двоим. Тогда, хотя она и промолчала, когда он поделился с ней таким важным секретом, она была очень тронута.

Но теперь, похоже, об этой личности узнали и другие женщины! Неужели этот парень использует это, чтобы ухаживать за девушками? При мысли об этом выражение её лица стало немного недоброжелательным.

Вы успешно затроллили Юнь Цзянь Юэ, получив +248 +248 +248…

Цзу Ань удивлённо посмотрел на Юнь Цзянь Юэ. Он не понимал, почему она вдруг разозлилась. Но первоочередной задачей было развеять подозрения Янь Сюэхэнь, поэтому он сказал:

— Та ситуация была связана со смертью нескольких важных персон в Облачном Центре. Если бы я использовал своё положение, последствия вышли бы из-под контроля.

— Но Одиннадцатый Золотой Жетон так и не появился, и я беспокоился, что, если станет известно, что я использовал свой императорский указ, некоторые люди могут перестать испытывать угрызения совести и напасть на нас. Поэтому я позаимствовал имя Одиннадцатого Золотого Жетона, чтобы другие думали, что у меня всё ещё есть императорский указ.

Выражение лица Юнь Цзянь Юэ немного смягчилось, когда она услышала объяснение Цзу Аня. Похоже, он никому не рассказывал о своём статусе Одиннадцатого Золотого Жетона.

— Вот как? — ответила Янь Сюэхэнь. Она всё ещё сомневалась, но его объяснение было логичным. Затем она посмотрела на Юй Яньлуо и сказала:

— У вас довольно хорошие отношения с госпожой Юй. Герцог знает об этом?

Юй Яньлуо встревожилась. Она, естественно, понимала, что стоит за словами Янь Сюэхэнь. Она спокойно ответила:

— Мы уже обсуждали это с герцогом. Мы всё взвесили и приняли во внимание общую картину.

Видя, что Янь Сюэхэнь собирается задать ещё несколько вопросов, Цзу Ань забеспокоился, что герцог окажется самозванцем. Он быстро сказал:

— Мастер секты Янь, останки вашего младшего ученика всё ещё целы. Вы можете осмотреть их лично. Учитывая уровень развития старшего, я уверен, вы сможете определить, кто его убил.

— Хм! Я, конечно же, разберусь с этим сама, — усмехнулась Янь Сюэхэнь.

— Ты только что назвал меня старой монахиней; не думаю, что смогу принять от тебя обращение «старшая».

Цзу Ань тут же сказал с серьёзным выражением лица:

— Старшая так прекрасна и выдающаяся. Если бы мы шли по улице рядом, люди могли бы удивиться, если бы я назвал тебя своей старшей сестрёнкой, и подумали бы, что ты моложе. Какой негодяй назвал бы тебя старой монахиней?

Юй Яньлуо и Юнь Цзянь Юэ потеряли дар речи.

Янь Сюэхэнь тоже немного смутилась. Она отряхнула рукава и в гневе воскликнула:

— Почему Чуянь любит такого бесстыжего мальчишку, как ты?!

Цзу Ань тут же помахал удаляющейся фигуре и крикнул:

— Береги себя, старшая сестрёнка! Передай моей Чуянь, что я скоро к ней приеду!

Янь Сюэхэнь пошатнулась и чуть не упала с неба.

«Старая монахиня» стала «мастером секты Янь», а теперь она ещё и «старшая сестрёнка»?

Как этот парень может быть таким бесстыжим?!

Она боялась, что, если останется, то услышит что-нибудь ещё более нелепое, поэтому ушла, даже не обернувшись.

…

Цзу Ань вздохнул, увидев, что Янь Сюэхэнь действительно уходит. Давление, которое оказывал грандмастер, было нешуточным. С этой ледяной горой между мной и Чуянь, похоже, наши отношения будут не такими простыми…

Стоя на небольшом расстоянии от него, Юнь Цзянь Юэ поманила Цзу Аня пальцем и сказала:

— А Цзу, пойдём со мной, дорогой. Мне нужно тебе кое-что сказать.

Цзу Ань посмотрел на Юй Яньлуо взглядом, означающим «не волнуйся», а затем быстро направился к Юнь Цзянь Юэ.

Судя по тому, что только что произошло, Юй Яньлуо, естественно, поняла, что они с ней друзья, а не враги. Более того, они, казалось, были даже ближе, чем обычные друзья.

Она слышала, что Юнь Цзянь Юэ, похоже, была ранена во время вторжения Секты Дьявола в Императорский дворец. Значит ли это, что Цзу Ань отчаянно искал для неё Молоко Пурпурного Инея? При мысли об этом ей стало немного не по себе.

Слуги, пришедшие убирать разрушенный участок, увидели, что Юй Яньлуо помрачнела. Они решили, что она расстроена из-за того, что её комната была разрушена, и промолчали, опасаясь навлечь на себя её гнев.

…

Тем временем Цзу Ань смотрел на длинноволосую красавицу перед собой. На его лице появилась искренняя улыбка, и он сказал:

— Старшая сестрёнка-глава секты, я надеюсь, что у тебя всё хорошо с тех пор, как мы виделись в последний раз.

— Кажется, ты называешь «старшей сестрёнкой» довольно многих, да? У тебя есть «старшая сестрёнка-наставница», а теперь ещё и «старшая сестрёнка-глава секты», — обернулась Юнь Цзянь Юэ. Выражение её лица уже не было таким кокетливым и восторженным, как при встрече с Янь Сюэхэнь, вместо этого в нём читалось пугающее бесстрашие.

Цзу Ань сглотнул. Неудивительно, что все в мире боевых искусств боятся этой женщины. Она действительно выглядит устрашающе, когда не улыбается. Он сказал:

— В конце концов, Янь Сюэхэнь — наставница Чуянь, поэтому я не хотел, чтобы всё было слишком неловко. Я слишком сильно её проклинал, поэтому мне нужно было найти способ немного наладить наши отношения.

— Что за человек эта бесчувственная женщина? Почему она успокоилась после нескольких твоих слов? — хмыкнула Юнь Цзянь Юэ.

— Но ты довольно наглый. Ты даже посмел её проклинать.

У Цзу Ань было странное выражение лица. Каменная женщина? Это довольно точное описание. Но почему ты называешь её каменной женщиной… [1]

Юнь Цзянь Юэ наконец улыбнулась и сказала:

— Но твои проклятия меня очень позабавили. Эта холодная как камень женщина всегда вела себя как какой-то высокомерный бессмертный, и все расступались перед ней, куда бы она ни пошла. Это просто отвратительно. Но, парень, ты достоин быть возлюбленным моей… ученицы.

Цзу Ань подумал про себя: «Ты, наверное, просто злишься из-за того, что её везде хорошо принимают, а тебя все проклинают». Однако он сказал:

— Всё благодаря тому, что старшая сестрёнка-глава секты, вовремя подоспела, иначе мне бы действительно конец пришёл.

Юнь Цзянь Юэ ответила с ухмылкой:

— По крайней мере, у тебя есть совесть. Кстати, я слышала, что твои люди недавно напали на торговую группу Пегас?

Цзу Ань подумал: «Как и ожидалось, этот вопрос был неизбежен». Он ответил:

— Да. Они вступили в сговор с демоническими расами в рамках контрабандного плана, поэтому господин имперский посланник отправился производить аресты. Я беспокоился о тебе и Хунлей, поэтому поспешил сюда, но, к счастью, вас там не было.

— Хм, как эти ничтожества могут мне навредить? — Юнь Цзянь Юэ взмахнула рукой, и перед ней появился человек. Она сказала:

— У меня для тебя подарок.

1. Сочетание иероглифов «камень» и «женщина» указывает на врождённый дефект — отсутствие или атрезию влагалища.

http://tl.rulate.ru/book/55158/8476952