Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 823, Часть I: Обоюдное самопожертвование

Но внезапно на поле боя что-то произошло. Цзу Ань полностью отменил свой ледяной барьер, позволив водяным стрелам подлететь ближе.

Би Линглонг испуганно вскрикнула. Однако она обнаружила, что Цзу Ань был невозмутим. Водяные стрелы не смогли попасть в него, вместо этого пронесшись мимо его тело. Она подумала, Что происходит?

И не только она. Когда он увидел, что каждый выстрел прошел мимо, Нефритовый Лунный Змей также был полностью сбит с толку. Может, это было потому, что он разозлился и из-за этого его стрелы немного сменили траекторию? Таким образом, он вызвал еще больше водяных стрел и выпустил их в Цзу Аня под самыми разными углами.

Но даже несмотря на то, что эти стрелы были идеально нацелены на Цзу Аня, как только они достигали расстояния в десять метров от парня, то таинственным образом смещались на сантиметр или два в сторону. Несмотря на то, что это было немного – этого расстояния было достаточно, чтобы с легкостью увернуться.

Остальные также заметили это странное явление. Они начали подбадривать друг друга.

“Сэр Цзу могуч!”

“С сэром Цзу на нашей стороне все становится легко!”

“Сэр Цзу, я хочу от тебя ребенка!

Би Линглонг нахмурилась. Они вообще хоть понимают, о чем говорят? Ты хочешь ребенка от сэра Цзу? Здесь же нет других девушек, разве нет? Я, наверное, единственная здесь, кто может…

Ах, тьфу-тьфу. О чем, черт возьми, я думаю?

Но когда она наблюдала, как Цзу Ань неторопливо прогуливается под дождем стрел, легко избегая этих смертельных атак, она не могла не подумать про себя, Наверное, он довольно красив, когда серьезен.

Она быстро сосредоточила свои мысли на битве. Учитывая то, как обстояли дела, она уже отдала все приказы, какие только могла. Остальные методично работали вместе. Марионетки седьмого ранга были уже мертвы, так что их сила не могла сравниться с той, когда они были еще живы. Они уже были близки к краху. Она вступила в бой, чтобы быстро закончить битву, а затем повести всех на помощь Цзу Аню.

“Мелкий человечишка, что за странную магию ты используешь?” - Глаза Нефритового Лунного Змея расширились. Выражение его лица было полно недоверия.

“Уродливый уж, как ты думаешь, с кем ты разговариваешь?” - Цзу Ань был ошеломлен. Ты еще даже не превратился в дракона, так почему же у тебя уже есть их раздражающее высокомерие?

Даже если бы ты был одним из них, это не значит, что я раньше не убивал драконов. Почему такая глупая змея, как ты, ведет себя так самоуверенно?

“Уродливый уж?” - Нефритовый Лунный Змей был ошеломлен. Он отреагировал на слова Цзу Аня, все его тело затряслось от ярости. “Этот король сдерет с тебя кожу и вырвет твои сухожилия! Ты поймешь, что бывает с теми, кто злит этого короля.”

Вы успешно затроллили Нефритового Лунного Змея на +888 +888 +888…

Видя, что водяные стрелы не могут ранить Цзу Аня, он решил просто от них отказаться. Вместо этого Змея выплюнул пузырь, который медленно пролетел над Цзу Анем. Парень оттолкнулся от земли и уклонился от удара.

“Эта штука, возможно, и способна справиться с теми, кто обладает более низким рангом, но ты пытаешься использовать ее против кого-то вроде меня?” - растерянно спросил Цзу Ань. Этот змей не должен быть настолько глуп, верно?

Но Нефритовый Лунный Змей не дал ему возможности подумать об этом, взмахнув своим массивным хвостом.

Цзу Ань был встревожен. Эта тварь полагалась на свою толстую кожу и жесткую чешую, поэтому он собирался использовать свой Ядовитый Укол.

Ми Ли снова заговорила. “Прекращай полагаться на Ядовитый Укол. Он ограничивает твой прогресс. Однажды ты встретишь кого-то, кто защищен от твоего кинжала, и что ты будешь делать? Твоя культивация росла слишком быстро, и твой фундамент нестабилен. Тебе выдался редкий шанс потренироваться и сражаться честно!”

Учитывая, с какой силой дул ветер вокруг него, Цзу Ань не осмелился принять эту атаку в лоб. Он использовал Подсолнечный Фантазм, чтобы уклониться. Хвост врезался в валун у пруда. Валун размером с небольшой дом мгновенно превратился в порошок. Сила удара Змея была просто слишком ужасающей.

Молодые мастера, стоявшие вдалеке, пришли в ужас. Они все больше и больше восхищались Цзу Анем. Он действительно может сражаться с таким монстром!

Тем временем Цзу Ань тайно разговаривал с Ми Ли. “Но если я буду честно сражаться, это займет слишком много времени! Многие из этих молодых мастеров могут погибнуть.”

“Когда ты успел стать таким святым?” - Ми Ли фыркнула. “Путь культивации всегда будет зависеть только от себя. Этот факт должен осознавать каждый культиватор. Если они каждый раз нуждаются в спасении, какой вообще смысл остается в культивации? Ты можешь спасти их в этот раз, но сможешь ли ты спасать их вечно?”

Цзу Ань не согласился. “Меня не волнует будущее, но я должен заботиться о настоящем”.

В голосе Ми Ли действительно прозвучала нотка похвалы, когда она сказала: “Я не ожидала, что твоя воля на самом деле будет такой твердой. Однако тебе не нужно беспокоиться. Эти водяные марионетки были ранены моей духовной атакой. Эта наследная принцесса достойно командует своими воинами, так что победа уже гарантирована. Максимум, они получат незначительные травмы, и на самом деле их жизни ничего не угрожает. Вот почему ты можешь просто сосредоточиться на сражении”.

Цзу Ань с облегчением вздохнул. Но как раз в этот момент Нефритовый Лунный Змей замахнулся своим хвостом еще раз. Несмотря на то, что он еще не превратился в дракона, он практические обладал его мощным телом. Все его тело можно было использовать как оружие.

Цзу Ань увернулся, выискивая удобный случай. Поскольку он не собирался использовать Ядовитый Укол, случайные травмы были бессмысленны. Он не собирался нападать, пока не сможет нанести значительный урон.

У змей было семь сочленений, а у драконов - обратная чешуя.[1] Этот Нефритовый Лунный Змей, вероятно, тоже не слишком отличался. Он быстро заметил одну чешуйку, которая была немного светлее других чешуек на его шее.

Нефритовый Лунный Змей предпринял еще одну серию атак, но Цзу Ань легко от них уклонился. Он как раз собирался нанести удар, но внезапно насторожился. Парень заметил, что рядом с ним что-то блестит. Это был тот самый пузырь, который ранее создал Нефритовый Лунный Змей!

К сожалению, было уже слишком поздно, и он оказался полностью заперт в водяной сфере. Этот пузырь был во много раз прочнее тех, что поймали воинов внизу в ловушку. Парень пытался бороться, но чувствовал себя так, словно оказался в ловушке в болоте и не мог ни на что опереться. Даже дышать стало трудно.

В этот момент он, наконец, понял, что яростные атаки Змея своим телом были всего лишь обманным маневром. Он продолжал выпускать вокруг себя пузыри такого типа, и они были ловушкой, в которую он на самом деле заманивал его. Только что Цзу Ань насмехался над этими пузырями за их медлительность, но он не подумал о том, что они будут менять направление!

Словно прочитав его мысли, Ми Ли усмехнулась: “Теперь ты знаешь, каково это, недооценить своего врага?”

Лицо Цзу Аня вспыхнуло, но он ничего не ответил. Он использовал свой Меч Снежного Цветка, и пузыри постепенно покрылись инеем, теряя свою первоначальную гибкость. Затем он воспользовался этим шансом, чтобы вырваться изо льда.

Массивная водяная стрела прошла сквозь то место, где он только что находился, долей секунды позже. Оказалось, что Нефритовый Лунный Змей предпринял жестокую атаку в тот момент, когда оказался в ловушке. Он не ожидал, что Цзу Ань избежит ее в последний момент.

Нефритовый Лунный Змей был крайне раздражен. “Ничтожный человечишка, ты умеешь только прятаться”

“Уродливый уж, а ты другой? Если у тебя есть навыки, то как насчет того, чтобы принять от меня один удар?” - насмешливо ответил Цзу Ань.

Нефритовый Лунный Змей явно принадлежал к водной стихии, но прямо сейчас казалось, что из его глаз вырывается пламя. “Ничтожный человек, теперь ты по-настоящему оскорбил этого короля. Ты можешь продолжать уворачиваться, но этому королю очень хочется знать, смогут ли твои спутники уворачиваться так же, как и ты.”

Вы успешно затроллили Нефритового Лунного Змея на +999 +999 +999…

Заговорив, он нацелил свой рот туда, где находилась большая часть группы. Световая сфера замерцала вокруг его пасти, становясь все больше и больше по мере того, как он готовил свою атаку. Его разрушительная аура заполняла каждый сантиметр этого места.

“Все, будьте осторожны! Он вот-вот начнет свою атаку!” - Би Линглонг пришла в ужас и быстро предупредила остальных. Они немедленно достали свои щиты и выстроились в специальный строй.

Согласно различным разведывательным отчетам, Нефритовый Лунный Змей мог выпустить абсурдно мощный шар энергии водной стихии, который уничтожал все живое вокруг. Они подготовили специальные щиты, и последние несколько дней тренировались в строю для противодействия этой атаке.

К сожалению, все их приготовления были построены на предпосылке, что они столкнутся с существом седьмого ранга. Даже если бы противник был на восьмом ранге, он бы все еще находился в пределах их ожиданий. К сожалению, враг был злобным зверем девятого ранга, его сила уже намного превосходила их надежды.

Отчаяние промелькнуло в глазах группы. Би Линглонг снова потянулась к цветочной метке у себя на лбу.

1. Не особо понимаю, как адаптировать на русский язык ‘seven joints’ и ‘reverse scales’, просто знайте, что в китайской мифологии это слабые места у змей и драконов соответственно.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2975113