Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 798. В чем отличие?

Наследная принцесса обсуждала официальные дела с важными министрами внутри. Цзу Ань остался снаружи, чтобы поболтать с Пяо Дуандяо и Цзяо Сигунем.

“Хм? Почему вы двое выглядите такими мрачными?” - Цзу Ань заметил, что они оба были не в лучшем расположении духа, и спросил из любопытства.

Пяо Дуандяо внимательно огляделся. Когда он увидел, что никто не обращает на него внимания, он сказал приглушенным голосом: “Наследная принцесса только что сказала нам, что мы пойдем с наследным принцем на его экзамен. Я знаю, что как стражники Восточного дворца, мы должны разделять невзгоды наследного принца, но… но...”

Цзяо Сигунь хмыкнул. “Чего ты ходишь вокруг да около? Он не посторонний. Просто мы знаем, что этот экзамен будет непростым. Фракция Короля Ци определенно не упустит этот шанс. Даже несмотря на то, что наша смерть не гарантирована, этот поход определенно будет опасным. Этот экзамен может стать нашим концом.”

Цзу Ань похлопал их по плечам и сказал: “У всех вас есть свои семьи, и человеческой природе свойственно беспокоиться, так что не вините себя слишком сильно. Верно, вопрос с экзаменом наследного принца решен?”

Теперь, когда он вспомнил об этом, император даже дал ему задание подумать об экзамене, но не стал беспокоить его по этому поводу. С той ночи во Дворце Мира он больше не испытывал такого страха перед императором, как раньше. Более того, император также не торопил его, как будто он уже забыл об этом деле, так что Цзу Ань был рад валять дурака.

“Так и есть. Однако мы не знаем точных деталей.” - Они оба покачали головами.

Как раз в этот момент министры, которые находились внутри, вышли один за другим. Евнух пригласил Цзу Аня войти. Цзу Ань похлопал Пяо Дуандяо и Цзяо Сигуня по плечам и сказал: “Не волнуйтесь, я защищу вас, ребята, когда придет время”.

Евнух наблюдал, как Цзу Ань входит внутрь, со странным выражением лица. Он спросил двух стражников. “Эй, откуда у старшего брата Цзу такая уверенность в себе?”

“Забудь об этом, нет смысла разочаровывать его”.

“Да, я тоже об этом подумал”.

…

Цзу Ань вошел в помещение. Внутри не было никакого наследного принца - этот толстяк играл с евнухами снаружи. Однако прекрасная наследная принцесса находилась в кабинете.

“Я не видел вас несколько дней. Наследная принцесса снова похорошела” - с улыбкой сказал Цзу Ань.

Би Линглонг покраснела. “Сэр Цзу действительно говорит все, что только заблагорассудится. Если бы другие люди услышали твои слова, поползли бы всевозможные слухи.”

Цзу Ань оставался невозмутимым. “Небо чистое, а луна яркая, так почему же мы должны бояться того, что говорят другие люди?”

“Небо чистое, а луна яркая?” - Би Линглонг не могла не вспомнить ту ночь, когда они были вместе, обнаженные. Она хмыкнула про себя. Это действительно то, что мог бы сказать только этот парень.

“Я слышал, что вопрос экзамена наследного принца уже решен?” - спросил Цзу Ань.

Би Линглонг кивнула. “Действительно. Подземелье на задней горе королевской академии откроется через три дня. Наследный принц убьет Нефритового Лунного Змея, чтобы доказать свои способности.”

“Нефритовый Лунный Змей?” - Цзу Ань был ошеломлен. Это совсем не звучало, как легкий противник.

“Это злобный зверь седьмого ранга. Он намного слабее дракона, но гораздо более грозен, чем обычные звери.” - Би Линглонг выглядела обеспокоенной.

Цзу Ань был ошеломлен. “Тогда разве вы просто не отправляете его на верную смерть?”

Он не был новичком в секретных подземельях. Каждое путешествие было жестокой борьбой. Конечно, все те секретные подземелья, в которых он побывал, были связаны с Непознанными Регионами, поэтому они отличались от секретных подземелий, с которыми был знаком этот мир. Однако даже обычные секретные подземелья были опасны.

Если выразиться проще, этот наследный принц был простаком, но если быть более прямолинейным, то он был человеком с трудностями в обучении и который не мог функционировать самостоятельно. Он, вероятно, не смог бы вернуться после входа в секретное подземелье, даже если бы ему не давали никаких заданий, не говоря уже о том, что ему придется убить злобного зверя седьмого ранга!

Даже при том, что седьмой ранг был невысок, сможет ли наследный принц справиться с таким зверем? Было бы больше смысла, если бы он в конечном итоге стал закуской для этой змеи.

Би Линглонг сказала: “Это предложение, сделанное министрами из фракции Короля Ци, поэтому, конечно, мы будем выступать против него. Кто-то сказал, что наследный принц должен будет стать будущим монархом, а не генералом, который сражается на передовой, так что воевать подобным образом - не его работа. Они сказали, что важнее всего - сила, имеющаяся в его распоряжении. Именно поэтому мы предложили создать команду во главе с наследным принцем для выполнения этой задачи”.

“Неплохой план”, - усмехнулся Цзу Ань. “Но фракция Короля Ци ни за что не согласится, верно? Или же вы все могли бы просто послать своих самых сильных культиваторов, чтобы защитить его. Тогда проблема наследного принца была бы легко решена.”

Би Линглонг выразила свое согласие. “Действительно. Они сказали, что если мы сделаем это, то этот экзамен станет бессмысленным. Вот почему, поспорив друг с другом, мы в конечном итоге пришли к компромиссу. Сторона Короля Ци согласилась разрешить наследному принцу приводить с собой людей, но с ограничением на их культивацию. Они должны быть ниже седьмого ранга. Кроме того, они не могут быть Вышитыми Посланниками или военнослужащими, имеющими опыт в создании боевого строя”.

Цзу Ань кивнул. “Звучит разумно”.

В конце концов, ранги культивации зверей и людей были совершенно разными. Зверь седьмого ранга был намного могущественнее человека седьмого ранга.

Союзники наследного принца не могли превышать шестого ранга, но у них было бы численное преимущество. Отобранные кандидаты, безусловно, будут обладать специализированными навыками. Таким образом, даже если убить этого Нефритового Лунного Змея было бы опасно, это все равно было бы возможно. Неудивительно, что сторона наследного принца согласилась на это предложение.

“Но действительно ли Король Ци так легко на это согласился?” - Цзу Ань не мог удержаться от вопроса. Этот экзамен был чрезвычайно важен. Если наследный принц успешно сдаст этот экзамен, то у фракции Короля Ци не будет другого шанса усомниться в его способностях. Независимо от того, под каким углом он смотрел, фракция Короля Ци не должна была допустить прохождения этого, казалось бы, справедливого экзамена.

“Мы также чувствуем, что они, возможно, что-то сделали с подземельем, но мы не знаем, что именно”. - Красивые брови Би Линглонг нахмурились. “На этот раз сэр Возлиятель лично отвечает за открытие подземелья, и он впустит наших людей только после согласования вопроса. Более того, император также будет наблюдать за процессом, так что никто из людей Короля Ци не сможет войти внутрь. Так что они могут сделать?”

Цзу Ань не удержался и спросил: “Возможно ли, что Возлиятель может находиться в сговоре с Королем Ци?”

Би Линглонг покачала головой.  “Невозможно. Прошло совсем немного времени с тех пор, как ты приехал в столицу, так что ты не понимаешь необычайного престижа Возлиятеля. Ему даже не нужно основывать свою фракцию, чтобы стоять на равных с Его Величеством и Королем Ци, так зачем ему идти на такой огромный риск? Более того, Его Величество доверяет Возлиятелю, и я не верю, что он примет неправильное решение.”

Цзу Ань подумал, что если даже этот старый параноик доверяет Возлиятелю, то на самом деле нет необходимости подвергать сомнению его честность. Он заметил: “Но Король Ци ни за что не станет просто наблюдать за этим экзаменом, ничего не предпринимая”.

“Ты прав”. - Би Линглонг посмотрела на Цзу Аня. “Вот почему мне нужно послать туда как можно больше заслуживающих доверия людей, и ты… ты лучший кандидат”.

“Я?” - Цзу Ань был вне себя от радости из-за ее доверия. “Но мой нынешний ранг выше седьмого, так что я не думаю, что смогу войти”.

Би Линглонг прикусила губу. “Это проблема, но ты все равно находишься примерно на этом ранге и ненамного выше его. Я постараюсь найти способ незаметно провести тебя внутрь.”

Цзу Ань подумал, Гм… Я намного выше седьмого ранга. Я не думаю, что это сработает…

Би Линглонг внезапно подняла голову и уставилась на него своими прекрасными, горящими глазами. “Ты готов мне помочь?”

Цзу Ань улыбнулся. “Не волнуйтесь, я помогу вам”.

Би Линглонг мило улыбнулась, когда получила его утвердительный ответ. Ее беспокойство и мрачность улетучились, и ее улыбка осветила всю комнату. Если бы не тот факт, что Цзу Ань уже привык видеть всевозможных красавиц, он, возможно, был бы ошеломлен на некоторое время.

Наследная принцесса покраснела, когда увидела, что он смотрит на нее в ответ, но она вовсе не стала его ругать. В комнате воцарилось странное настроение.

Внезапно в дверь постучала горничная Ронг Мо. “Наследная принцесса, Его Величество вызвал Цзу… Сэра Цзу.”

Би Линглонг, наконец, вышла из оцепенения и резко отвернулась, чтобы избежать его взгляда. “Его Величество зовет тебя, тебе следует поторопиться”

“Хорошо” - Цзу Ань встал, чтобы уйти.

“Кстати, почему Его Величество продолжает вызывать тебя?” - вдруг из любопытства спросила Би Линглонг.

“Может быть, потому что я просто такой приятный человек?” - Цзу Ань усмехнулся, после чего вышел за дверь.

Ронг Мо подошла к Би Линглонг и сказала недовольным тоном: “Этот парень такой бесстыдный”.

Би Линглонг не ответила, вместо этого начав размышлять про себя. С ее пониманием императора у него не должно было быть причин повторно вызывать такого чиновника, как Цзу Ань!

Ронг Мо продолжила: “Ваше высочество, вы действительно собираетесь выбрать его для сопровождения? Я тоже могу пойти! Моя культивация не ниже его собственной.”

“Но ты уже достигла седьмого ранга. Ты преодолела ограничения секретного подземелья”, - сказала Би Линглонг.

“А разве он не преодолел?” - спросила Ронг Мо.

“Это другое”.

“И в чем же различие?”

“Например… Он мужчина?”

Ронг Мо потеряла дар речи.

…

С другой стороны, Цзу Ань прибыл в императорский кабинет. Евнух Вэнь бросил на него взгляд и не смог удержаться от шока. Похоже, настроение императора сегодня было не слишком хорошим.

Конечно же, император немедленно применил запугивание, как только вошел Цзу Ань, спросив: “Ты выполнил задание, которое поручил тебе этот император?”

“Могу я спросить, о каком задании говорит ваше величество?” - Цзу Ань внутренне усмехнулся. Он уже раскусил политические схемы этого парня. Они могли бы быть эффективны против других людей в этом мире, но для кого-то вроде него, не имеющего никакого уважения к императорской власти, как только Цзу Ань поймет его уловки, они не возымеют особого эффекта.

“Задание, которое я тебе дал, - найти решение проблемы наследного принца, конечно. Экзамен наследного принца уже не за горами. Ты принимаешь свои преступления?” - Император посмотрел на Цзу Аня своими проницательными глазами. Мощная аура обрушилась вниз, как будто император видел насквозь небрежность Цзу Аня.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2955742