Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 789. Удача и неудача

Цзу Ань был встревожен. Он сказал тихим голосом: “Я понятия не имею, о чем вы говорите. Сэр Ма, у вас развилось бредовое расстройство?” - В то же время он начал оглядываться по сторонам. Все мышцы его тела уже тихо напряглись, готовые нанести удар в любой момент.

Ма Ань усмехнулся и холодно спросил: “Сэр Одиннадцатый, вы готовы заставить меня замолчать? Я думаю, в этом есть смысл. Вышитые Посланники действительно имеют право сначала действовать, а потом отчитываться”.

Голос Цзу Аня похолодел. “Вы проделали весь этот путь сюда только для того, чтобы говорить эти бессмысленные вещи?

“Естественно, я пришел сюда, чтобы выяснить ваши отношения с Золотым Жетоном Одиннадцатым”, - сказал Ма Ань. “Сначала я не был слишком уверен, но, судя по вашей реакции, мои слова - правда”.

Глаза Цзу Аня сузились “Сэр Ма, кажется, уверен в своей поддержке. Может быть, вы действительно не боитесь, что с вами может что-то случиться?”

Несмотря на то, что он был помощником комиссара императорского госпиталя, врачи не специализировались на культивации. Судя по колебаниям Ки Ма Аня, он был лишь на шестом ранге. Поскольку он уже знал, что Цзу Ань был Одиннадцатым, откуда у него взялась уверенность встретиться с ним лицом к лицу?

“Наш императорский госпиталь никогда не был слишком заинтересован в насилии. Однако лекарство и яд - это две стороны одной медали. Поскольку мы хороши в исцелении людей, мы также хороши и в их отравлении”. - Ма Ань бросил взгляд на свечу на столе. “Разве вы не чувствуете слабость, как будто ваши силы вас покидают?”

Выражение лица Цзу Аня изменилось. Он рванул к двери. Однако парень тяжелым грузом упал в середине своего пути. “Ты… Ты действительно осмелился отравить меня! Как подло!”

Ми Ли не смогла удержаться от изумленного вздоха, когда увидела шок и гнев на лице Цзу Аня. Если бы она не знала, что он невосприимчив к большинству ядов, она действительно была бы обманута его реакцией. Этот сопляк и правда прирожденный актер!

Но Ма Ань не мог этого знать. Он улыбнулся, увидев реакцию Цзу Аня. “Это все то же самое убийство. Вы используете клинки, в то время как я использую яды. Каким образом это подло? Разница между людьми и животными заключается именно в хитрости и остроумии, в нашей способности мыслить”. - Говоря это, он постучал себя по виску, его голос был полон насмешки.

Цзу Ань ‘слабо’ спросил: “Что это за яд? Почему он такой сильный?”

Ма Ань почувствовал гордость, когда Цзу Ань спросил о его области знаний. Он выудил из внутреннего кармана черную, как смоль, бутылочку со словами: “Этот яд называется ‘Замороженная Душа’. Я получил его большим трудом. Как только вы подвергаетесь воздействию этого яда, все ваше тело словно оказывается в мире льда и снега. Движение ваших конечностей и поток вашей Ки, даже ваше сердце и душа, будут неподвижны.

“Даже культиватору ранга мастера было бы трудно пережить этот яд, не говоря уже о ком-то вашего ранга”. - Когда он бережно убирал бутылку, на лице Ма Аня появилось неохотное выражение. “Это яд, которому даже хозяин не смог бы противостоять, так что не обижайтесь так”.

Цзу Ань был потрясен. Когда он услышал описание яда, то начал задаваться вопросом, действительно ли у него есть достаточный иммунитет. Парень тайно распространил небольшое количество энергии и почувствовал, как в его меридианы просачивается немного холодной Ки, но она было быстро нейтрализована исконной Ки его тела. В целом, эффект был не слишком сильным.

Он с облегчением вздохнул, после чего воспользовался случаем, чтобы спросить: “У нас нет общих обид, почему вы так решительно настроены убить меня?”

“Нет обид?” - Выражение лица Ма Аня исказилось, когда он услышал эти слова. “Двадцать лет назад мой младший брат погиб от рук посланника с золотым жетоном! Всякий раз, когда я вижу вас, посланников, мне хочется убить вас бесчисленное количество раз! Как у меня не может быть обид?!”

Вы успешно затроллили Ма Аня на +444 +444 +444…

Цзу Ань усмехнулся, когда почувствовал сильное негодование другой стороны. Чем, черт возьми, были заняты императорские следователи? Они действительно впустили такого человека в императорский госпиталь и назначили его помощником комиссара.

“Но я не убивал вашего младшего брата! Сколько времени прошло с тех пор, как я приехал в столицу? Я стал Вышитым Посланником только для того, чтобы заработать себе на жизнь!” - Цзу Ань попытался понять, сможет ли он доказать свою собственную невиновность, иначе сражаться с кем-то насмерть по такой нелепой причине было бы уже слишком.

“Закрой свой рот! Все Вышитые Посланники заслуживают смерти! - Глаза Ма Аня покраснели. “Это все вина Чэн Сюна за то, что он был слишком бесполезен. Он приходил спросить меня о медицинских записях, и я даже намекнул, что сэр Одиннадцатый просил лекарство для исцеления души, но, в конце концов, ему не удалось избавиться от тебя, и вместо этого он был убит!”

Цзу Ань внезапно понял. Неудивительно, что в прошлый раз Чэн Сюн раскусил его, и даже Чжуси Чиксин заподозрил неладное. Так все это было из-за этого парня, стоящего за кулисами.

Он сказал серьезным голосом: “Но все Вышитые Посланники действуют в соответствии с волей Его Величества. Только не говори мне, что ты хочешь отомстить Его Величеству?”

Ма Ань усмехнулся. “Ты думаешь, я тупой? Конечно, я не буду переходить дорогу Его Величеству. Будет достаточно, если я просто избавлюсь от вас, посланников с золотым жетоном. Это была клятва, которую я дал перед могилой своего младшего брата. За эти годы мне уже удалось избавиться от троих, и ты вот-вот станешь четвертым.”

Цзу Ань потерял дар речи. Люди всегда хвастались силой посланников с золотым жетоном, но они понятия не имели, что с ними расправлялись их собственные люди. Как неловко. Но почему этот парень такой мстительный? У него был комплекс старшего брата или что-то в этом роде?

Он не мог удержаться от вопроса: “Ты убил нескольких посланников с золотым жетоном только по этой причине? Разве ты не знаешь, что это карается уничтожением целого клана?”

“Кто узнает, что это сделал я, как только ты умрешь?” - Ма Ань усмехнулся, явно не придавая этому большого значения. “Однако, если ты послушно ответишь на мои вопросы, то я могу даровать тебе быструю смерть”.

Цзу Ань вздохнул. “Похоже, мне и правда конец. Просто скажи, о чем ты хочешь спросить?”

Он хотел использовать это как шанс разузнать про прошлое Ма Аня. По какой-то причине он чувствовал, что все было не так просто. Все эти посланники с золотым жетоном обладали мощной культивацией, и они были проницательны и осторожны. Как Ма Ань мог так легко справиться с ними?

“Действительно ли Сутра Нирваны Феникса, которую ты предложил Его Величеству, способна даровать вечную жизнь?” - спросил Ма Ань, нетерпеливо глядя на Цзу Аня.

Цзу Ань усмехнулся: “Что, даже ты желаешь вечной жизни?”

“Это не твое дело. Просто ответь, правда это или нет!” - несколько нетерпеливо настаивал Ма Ань.

Цзу Ань серьезно ответил: “Конечно может, иначе зачем бы Его Величеству даровать мне дворянский титул?”

“Правда? Тогда это еще больше усложняет ситуацию...” - пробормотал Ма Ань себе под нос.

“Почему тебя волнует, сможет ли Его Величество обрести вечную жизнь? Ты что, хочешь занять его место?” - Цзу Ань был сбит с толку. С культивацией Ма Аня у него не должно было быть возможности участвовать в битве такого уровня. Его глаза внезапно загорелись. “Значит, тебя кто-то поддерживает?”.

“Чертов мальчишка, здесь я задаю вопросы!” - Ма Ань хмыкнул. “Между тобой и наследной принцессой что-нибудь было?”

Цзу Ань бросил на него взгляд. “Кто стоит за тобой? Король Ци?”

Ма Ань сердито воскликнул: “Ты не в том положении, чтобы задавать мне вопросы!”

Вы успешно затроллили Ма Аня на +66 +66 +66…

Говоря это, он пнул ногой его тело. Однако на середине своего движения парень остановился от шока. “Почему твое тело не покрыто инеем...”

Он быстро отступил, но было уже слишком поздно. ‘Умирающий’ Цзу Ань внезапно пошевелился и схватил его за лодыжку. Ма Ань подсознательно попытался ударить другой ногой, чтобы освободиться. В то же время он попытался выбросить несколько ядов. К сожалению, мощная всасывающая сила заставила всю Ки его тела устремиться к лодыжке.

Он был в ужасе. “Что это за... демоническое искусство...” - Вскоре после этого он обессилел. Если бы чье-то тело было опустошено таким образом, человек чувствовал бы себя чрезвычайно слабым.

Цзу Ань высосал всю культивацию Ма Аня с помощью Сутры Пожирания Небес, и только тогда его отпустил. Ощущение поглощения чужой силы и правда потрясающее! - Это действительно было бы проблемой, если бы Цзу Аня перестал себя контролировать и стал врагом человечества номер один

“Не… Невозможно… Даже хозяин не смог бы противостоять Замороженной Душе, так почему же ты… в порядке?” - Ма Ань прислонился к стене. Его волосы, которые раньше были довольно блестящими, высохли, а лицо стало намного худее. В этот момент он начал подвергать сомнению все, что знал о жизни.

Цзу Ань явно был не в настроении отвечать на его вопросы “Сэр Ма, ты же не думал, что тебе будет вечно вести? Здесь я задаю вопросы, а не наоборот. Говори, кто тебя поддерживает?”

Ма Ань горько улыбнулся. “Я никогда не думал, что мне удастся выйти сухим из воды. На самом деле я уже предвидел, что однажды меня прикончит посланник с золотым жетоном, просто я не думал, что это будет такой новичок, как ты. Однако, советую тебе не обманывать себя, думая, что ты сможешь вытянуть из меня какую-либо информацию.”

“Это так? В тюрьме Вышитых Посланников побывало довольно много крутых парней вроде тебя, но я не припомню, чтобы хоть кто-то сумел сохранить молчание” - усмехнулся Цзу Ань.

Ма Ань равнодушно сказал: “Я знал, что однажды этот день настанет, когда я решил встретиться лицом к лицу с Вышитыми Посланниками, поэтому я создал печать внутри своего тела. Как только я дойду до определенной точки, мои кровеносные сосуды взорвутся сами по себе. Я славный помощник комиссара из императорского госпиталя, лучше тебе поверить в то, что я говорю.”

Цзу Ань нахмурился. Судя по тому, насколько уверенно звучал голос этого парня, скорее всего, он говорил правду. Однако он не встревожился и ответил: “Неужели ты думаешь, что у меня нет других методов?”

Пока он говорил, в комнате вспыхнул белый свет, и из ниоткуда появилась потрясающе красивая женщина.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2947779