Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 778. Предсказывающая судьбу

Цзу Ань не смог удержаться и подпрыгнул от испуга, когда увидел поток очков ярости. Что, черт возьми, я такого сделал, что оскорбило наследную принцессу? Она злится на меня всю дорогу из восточного дворца? Неужели кто-то дурно отзывается обо мне за моей спиной?

Мне нужно будет спросить об этом братьев Пяо Дуандяо и Цзяо Сигуня. Я не хочу, чтобы мне нанесли удар в спину, даже не зная, кто это.

Но парень никак не мог знать, что наследная принцесса совершенно случайно оказалась здесь.

Внезапно он услышал хихиканье впереди, и чей-то голос произнес: “Я проложила эту дорогу, я посадила эти деревья! Если вы хотите пройти, то платите!”

Цзу Ань был невероятно смущен. Это была задняя гора знаменитой Королевской Академии. Здесь завелся бандит? Он поднял голову и посмотрел в сторону голоса, увидев молодую леди, сидящую на ветке. Ее тонкие ножки болтались в воздухе, как будто она была просто маленькой девочкой по соседству, играющей на качелях. Она действительно не была похожа на бандитку.

Однако ее наряд был довольно странным. Девочка была одета в темно-синий топ с юбкой, украшенной всевозможными белыми и светло-желтыми узорами в форме звезд. Рисунки на ее одежде казались загадочно знакомыми, но он просто не мог вспомнить, где видел их раньше. На ней также была высокая и остроконечная шляпа, которая выглядела очень похожей на шляпы ведьм в фантастических романах его старого мира.

Но от этой юной леди не исходило и следа злобы, вместо этого она выглядела чрезвычайно милой. Ее глаза были глубокими и ясными, как звездное небо. Ее кожа была невероятно бледной, как будто она никогда не бывала на солнце.

Однако ее бледность не была болезненной, а скорее придавала ее внешности утонченный вид. Два сообразительных глаза метались из-под ее длинных и изящных бровей, а под ними виднелись две очаровательные ямочки.

Она действительно была милой маленькой девочкой. Но прямо сейчас под ее глазами были два больших черных круга. Кроме того, она часто зевала, что несколько повлияло на ее имидж.

Однако Цзу Ань не ослабил бдительности из-за ее внешности. Любой, кто мог остановить их и попытаться ограбить, не мог быть хорошим человеком. Все его тело было настороже, когда он тайно готовился к битве.

“Младшая сестренка, что ты здесь делаешь?” - Как раз в этот момент Цзян Луофу радостно и взволнованно подбежала к ней.

“Младшая сестренка?” - Цзу Ань вспомнил про младшую сестру, которая занималась гаданием и астрономическими явлениями.

Он ожидал увидеть пожилую леди! В конце концов, порядок учеников был основан не на возрасте, а скорее на том, кто был принят в ученики первым. Был шанс, что люди, ставшие учениками Возлиятеля позже, были намного старше Цзян Луофу. Но на самом деле это была симпатичная маленькая девочка.

Он наконец понял, что это были за рисунки на ее одежде. Они были звездным атласом Вселенной! Они отмечали расположение звезд на ночном небе. Расположение звезд в этом мире отличалось от расположения звезд на его Земле. Вот почему он не сразу понял, что это такое.

Хотя… Даже если бы они были одинаковыми, такой затворник, как он, все равно не смог бы заметить разницу.

Глядя на внешность маленькой девочки, Цзу Аню действительно было трудно представить, что она способна к астрономическим наблюдениям. Разве люди, изучающие такие вещи, не являются сплошь бабушками или стариками, как Чжугэ Лян?

“Привет, восьмая сестра”. - Эта маленькая девочка спрыгнула с дерева. Звездная диаграмма появилась у нее под ногами, чтобы поддержать ее вес, когда она неторопливо спускалась.

Цзян Луофу улыбнулась. Она сказала Цзу Аню: “А Зу, я тебя с ней познакомлю. Это моя младшая сестра Ци Яогуан. Младшая сестра, это мой друг Цзу Ань.”

“Ци Яогуан?” - Цзу Ань подумал, что ее имя звучит красиво, но на самом деле в этом мире есть люди с фамилией ‘семь’? Этот мир действительно довольно странный.

Цзян Луофу с улыбкой сказала: “Это имя не кажется тебе немного знакомым? Подземелье Медведицы на горе Яркой Луны носит ее имя. Я всегда находила это удивительным совпадением”[1].

Ци Яогуан произнесла: “Я всегда хотела на него взглянуть, но я постоянно упускала шанс по самым разным причинам”.

“Кстати, почему ты здесь?” - спросила Цзян Луофу из любопытства.

Ци Яогуан ответила: “Внезапно я поддалась порыву и провела гадание для себя. Я узнала, что учитель вызовет меня, чтобы остановить вас, ребята, поэтому я пришла раньше времени, чтобы мне не пришлось выслушивать его нытье”.

Цзу Ань не смог удержаться от улыбки. Казалось, в каком бы мире он не находился – самые младшие всегда являются самыми избалованными. По тону этой младшей сестры он мог сказать, что Возлиятель определенно души в ней не чаял. Хм? Подождите, ей удалось предугадать, что Возлиятель вызовет ее, чтобы остановить нас?

“Учитель позвал тебя, чтобы остановить нас?” - Цзян Луофу тоже была шокирована. “Почему?”

“О”. - Ци Яогуан кивнула. “Сначала учителю нужно встретиться с важным гостем”.

Цзу Ань улыбнулся и произнес: “Я могу подождать”. - У него было слишком много вопросов, которые он хотел задать Возлиятелю, поэтому он был не против немного подождать. Хотя, кто был этот важный гость, который заслуживал личной аудиенции у Возлиятеля?

Ци Яогуан вздохнула. “Старшая сестренка, вы, ребята, всегда говорите, что у меня низкий эмоциональный интеллект, но у этого парня, кажется, он еще ниже? Учитель сказал, что у него важный гость, только в качестве отговорки, чтобы вы, ребята, не чувствовали себя плохо, но на самом деле это потому, что он вообще не хочет вас видеть. И все же ты настаиваешь на том, чтобы остаться.”

Цзу Ань потерял дар речи. Какого черта? Эти слова чертовски ранят, понимаешь?

…

Наследная принцесса была потрясена. Она бросила взгляд на таинственную фигуру. “Сэр Возлиятель, почему вы с ним не встречаетесь?” - Сначала она думала, что это из-за низкого статуса Цзу Аня Возлиятель не захотел с ним встречаться. Однако она внезапно вспомнила, что именно его прямая ученица привела Цзу Аня в это место. У него не должно было быть никаких причин вести себя подобным образом.

“Еще не время”, - ответил Возлиятель долгим и протяжным голосом.

Наследная принцесса была ошеломлена. Что значит ‘еще не время’?! - Она хотела спросить еще что-то, но Возлиятель больше не обращал на нее внимания. Он лишь продолжал ошеломленно стоять перед этой настенной картиной.

…

На улице, Цзян Луофу также была озадачена. “Почему учитель не желает встречаться с ним? Я привела его сюда, потому что мне нужно кое-что сообщить учителю”.

Ци Яогуан расчесала свои волосы, после чего наклонила голову, прежде чем посмотреть на Цзу Аня. “Я тоже не знаю, почему учитель отдал мне такой странный приказ. Обычно он мог бы просто отказаться от встречи, если он этого не хочет, зачем ему вызывать меня сюда, чтобы остановить вас? Чем этот парень отличается от всех остальных?”

“Может быть, я немного красивее?” - испытующе спросил Цзу Ань.

Ци Яогуан бросила взгляд на Цзян Луофу. “Старшая сестренка, только не говори мне, что это и есть высший эмоциональный интеллект?”

Лицо Цзян Луофу потемнело. “Не слушай его чепуху. Он также является образцовым примером человека с низким эмоциональным интеллектом”.

Глаза Ци Яогуана загорелись. Она сразу же почувствовала более тесную связь, когда посмотрела на Цзу Аня. “Значит, это была родственная душа!”

Цзу Ань подумал, Есть места, куда я могу войти, но ты не можешь. Перестань притворяться ко мне такой близкой.

Затем Ци Яогуан сказала: “Учитель действительно ведет себя странно. Позволь мне взглянуть на твою судьбу.”

Пока она говорила, в ее руках уже сформировался ряд звезд. Она повозилась со звездной схемой, после чего повернула что-то, похожее на циферблат. Ее глаза засияли, когда она посмотрела на Цзу Аня

Цзу Ань подпрыгнул от испуга. “Что она делает?” – Раньше он уже сталкивался с Демоническим Оком и иллюзиями Цзя Сили. Он забеспокоился, что это было нечто подобное, и сразу же насторожился.

Цзян Луофу утешила его: “Не волнуйся, это ее способность. Она в определенной степени может видеть будущее человека. Когда я колебалась, стоит ли мне становиться наследной принцессой, она посмотрела в мое будущее. Она сказала, что моя жизнь будет намного лучше, если я не буду становиться наследной принцессой. Более того, я все равно не хотела становиться принцессой. Реальность доказала, что то, что она сказала тогда, было правдой”.

…

Би Линглонг была расстроена, ожидая в комнате. Все окружающие думали, что она отлично справляется с ролью наследной принцессы, но только она одна знала, насколько это трудно. Статус наследной принцессы при дворе выглядел восхитительно, но на самом деле он был полон опасностей.

Неужели это моя судьба - страдать… Нет, если наследный принц станет императором, я буду императрицей! Я могу изменить свою судьбу! - Ее пустое выражение лица сразу же стало твердым, когда у нее появились эти мысли. Девушка даже не заметила, как Возлиятель тайком покачал головой у нее за спиной.

…

Цзу Ань успокоился, когда услышал слова Цзян Луофу. Однако он все еще немного волновался. Она ведь не сможет разгадать его личность как переселенца, верно?

“Почему ты так долго на него смотришь? Каков результат?” - Цзян Луофу подошла к Ци Яогуан. А еще ей было очень любопытно.

“Как это возможно?” - недоумевала Ци Яогуан. “На самом деле я не могу предугадать его дальнейший путь. Я повсюду вижу только цветки персиков”.[2]

1. Медведица = Яогуан.
2. ’Цветок персика’ - это образное выражение для обозначения ‘любовного романа’.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2947768