Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 770. Крайняя радость превращается в печаль

“Как вы думаете, мы можем так просто поболтать в такой ситуации?” – спросил Цзу Ань с улыбкой.

Наложница Бай была ошеломлена. Ее взгляд переместился на его руку. Как я могу просто болтать, когда я так взволнована из-за того, что ты прикасаешься ко всему моему телу?!

Цзу Ань произнес: “В конце концов, люди из вашей секты Дьявола действительно лжецы. Всего минуту назад вы говорили, что сможете дать мне все, что дала мне наследная принцесса, но вы уже отказываетесь от своего слова.”

Выражение лица наложницы Бай стало угрюмым, когда она воскликнула: “Только не говори мне, что наследная принцесса позволяла тебе вот так к ней прикасаться?!”

Цзу Ань ответил: “Так оно и было, по крайней мере, когда мы были обнажены. Ваше высочество, разве вы сами этого не видели?

Наложница Бай, наконец, не выдержала. Она с трудом высвободилась из качелей и отстранилась от Цзу Аня, сказав: “Хорошо, я тебя боюсь. Если моя старшая сестра узнает, как ты обращался со мной, она определенно забьет тебя до смерти.”

“Старшая сестра?” – спросил Цзу Ань, немного сбитый с толку.

Наложница Бай хмыкнула. “На данный момент нет смысла скрывать это от тебя. Мастер секты – моя старшая сестра, но меня отправили во дворец в очень юном возрасте.”

Цзу Ань был весьма удивлен. “И как же вам, ребята, удалось заморочить голову императору? Он действительно был настолько беспечен, чтобы позволить такому высокопоставленному члену секты Дьявола остаться рядом с ним?”

Наложница Бай гордо ответила: “Старшая сестра – самый умный человек в мире. Более того, император – не божество, как он может знать все на свете?”

Цзу Ань кивнул с глубоким сочувствием. Если бы этот парень был всемогущим, он бы уже знал, что императрица уже давно приняла мою форму.

Он не стал продолжать спор и вместо этого спросил: “Кстати, Возлиятель тоже один из ваших людей? Или у него какие-то тайные отношения с сектой Дьявола?” – этот Возлиятель уже помогал ему раньше и это очень смутило Цзу Аня. Он просто не мог перестать об этом думать.

“Разве ты не говорил, что это был твой последний вопрос?” - Наложница Бай хмыкнула. “Ты человек, который отказывается от своего слова?”.

“Я научился этому у вас”. - Взгляд Цзу Аня переместился на ее тонкую талию.

Лицо наложницы Бай покраснело. Она знала, что он имеет в виду то, как она соблазнила его, и все же сдалась на полпути. “Ладно, все будет в порядке, даже если я тебе расскажу. Возлиятель не имеет никакого отношения к нашей Святой Секте. Если бы он был одним из нас, то его и мастера секты вместе было бы уже достаточно, чтобы свергнуть императора. Почему мы должны проходить через столько неприятностей?”

Цзу Ань был потрясен. “Возлиятель настолько сильный?”

Наложница Бай кивнула. “Сэр Возлиятель всегда был загадочным, и всегда было известно, что он пренебрегает политическими делами. Однако никто не может игнорировать его существование. Тройка публично признанных лучших культиваторов – это Его Величество, Король Ци и Возлиятель.

“Все в мире верят, что Король Ци должен быть максимум немного слабее Его Величества, что он номер два. Однако, судя по моим наблюдениям за последние несколько лет, Возлиятель должен быть истинным номером два. В конце концов, каждый ученик, которого он вырастил, в конечном итоге достиг ранга мастера. Естественно, под его началом гораздо больше восьмых и девятых рангов.”

Глаза Цзу Аня расширились. Даже его ученики - мастера! Кто же такой этот Возлиятель? - Он спросил: “Сколько у него учеников?”

Наложница Бай бросила на Цзу Аня взгляд, явно шокированная тем, что он не знает даже такой элементарной информации. “Каждый студент Королевской Академии может считаться его учеником, но большинство людей признают только двенадцать из них его прямыми учениками”.

У Цзу Аня было задумчивое выражение лица. Похоже, мне придется нанести визит в эту академию, чтобы все прояснить. - Внезапно он о чем-то вспомнил и спросил: “Кстати, кто-то пытался устранить меня, когда я был в императорской тюрьме в прошлый раз. Это был один из ваших людей?”

Наложница Бай была ошеломлена. “Зачем нам это делать? Если бы мы действительно хотели это сделать – забудь о Хунлей, даже мастер секты не отпустила бы меня”.

Цзу Ань улыбнулся. “Это хорошо. Я надеюсь, что в будущем мы сможем больше помогать друг другу в этом дворце”.

Наложница Бай хмыкнула. “Я просто надеюсь, что ты больше не будешь сюда приходить” - Она действительно не смогла бы вынести, если бы этот парень каждый раз провоцировал ее.

Цзу Ань от души рассмеялся. “Тогда, я думаю, я позабочусь о том, чтобы в будущем чаще находиться рядом с наследной принцессой”.

Выражение лица наложницы Бай изменилось. В конце концов, несмотря на то, что внешне она выглядела дружелюбной с наследной принцессой, все знали, что они ненавидят друг друга до глубины души. Если бы Цзу Ань действительно начала склоняться к наследной принцессе, у нее и правда бы разболелась бы голова. В конце концов, судя по их предыдущим взаимодействиям, она могла сказать, что компетентность и удача этого парня были на высшем уровне.

Она спросила: “Тогда как ты взглянешь в глаза мастеру секты и Хунлей? Одна из них тебе благоволит, а другая испытывает глубокую привязанность.”

Цзу Ань вздохнул. “Это ваша секта Дьявола виновата в том, что у нее так много лживых красивых женщин. Мне действительно интересно, не попался ли я на обычное ПУА”.[1]

“ПУА?” - Наложница Бай была ошеломлена. Она не знала, что означает это слово.

“Это означает, что вы, ребята, использовали какие-то поверхностные методы, чтобы контролировать меня, но вы никогда ничего не вкладывали в это с самого начала. Вместо этого я был полностью обманут”. - Цзу Ань мрачно продолжил: “И вы худшая из них всех”.

“Но ты должен, по крайней мере, быть в состоянии почувствовать, что чувства Хунлей к тебе настоящие, верно?” - Наложница Бай стиснула зубы. С этим парнем действительно было трудно иметь дело.

Цзу Ань равнодушно ответил: “Кто знает? В конце концов, на самом деле она так и не отдалась мне. Кто знает, есть ли в вашей дурацкой технике вообще эти правила насчет девственности или что-то в этом роде? Может быть, вы замешаны в этом все вместе.” - Он, очевидно, чувствовал искренние чувства Цю Хунлей, но он не был бы настолько глуп, чтобы сказать это наложнице Бай.

“Конечно, ты не можешь потерять свое целомудрие, если культивируешь Искушение Небесного Дьявола, даже я…” - Наложница Бай внезапно остановилась на полпути и хмыкнула. Она почти попалась на удочку этого парня. Она быстро сменила тему. “Как бы то ни было, до тех пор, пока ты не боишься ревности наследной принцессы, ты можешь приходить сюда так часто, как только захочешь. Мы всегда будем рады видеть тебя в этом месте”.

“Огромное спасибо, ваше высочество. Тогда этот слуга вынужден откланяться”. - Цзу Ань достиг своей цели. Независимо от того, склонялся ли он полностью на сторону секты Дьявола или наследной принцессы – ни та, ни другая сторона не была мудрым выбором. Только в его нынешней ситуации он мог получить наибольшую выгоду.

Наложница Бай стиснула зубы. Она подумала, Какой слуга осмелится прикасаться ко мне так, как ему захочется, как ты? - Однако, когда она увидела подошедших горничных, то не решилась ничего сказать. Женщина разбросала окружающие цветочные лепестки и произнесла: “Сэр Цзу, пожалуйста, уходи самостоятельно, мы не будем тебя провожать”.

…

Когда Цзу Ань покинул Дворец Ста Цветов, он вышел через ворота и вернулся домой. В любом случае, принцесса дала ему небольшой отпуск, и дело, которое он расследовал было передано Чжуси Чиксину. Парень был рад, что у него появилось немного свободного времени.

Его урожай во Дворце Ста цветов был довольно велик. Теперь на многие из возникших у него вопросов были даны исчерпывающие ответы. Более того, он даже заключил дружеский союз с наложницей Бай.

Тело наложницы Бай действительно приятно пахнет… - По пути он продолжал думать о разных вещах и сумел добраться до своего дома, сам того не осознавая. Несколько фигур поприветствовали его, услышав шум у входа.

“А Зу!”

“Зять!”

“Старший брат Цзу!”

Настроение Цзу Аня мгновенно улучшилось. Итак, это были Чу Чуянь, Чу Ючжао и ее воздыхательница Муронг Цинхэ.

“Мы только что получили известие, что на тебя напали! Ты ранен?” - Несмотря на то, что они могли видеть Цзу Аня, стоящего в полном порядке, Чу Чуянь все еще продолжала осматривать его тело.

“Я в порядке. Разве я не прекрасно выгляжу?” - Цзу Ань почувствовал теплоту внутри. Как и ожидалось, больше всего о нем заботилась его собственная жена. Казалось, каждая женщина, которую он встречал, была свирепее предыдущей.

Муронг Цинхэ произнесла: “Я услышала новости, что все военные бараки на окраине проверяются. Я слышала, что при атаке использовался осадный арбалет, и были даже признаки того, что кто-то был ранен…”

“Осадный арбалет?!” - Лицо Чу Чуянь побледнело. Как она могла не знать, насколько мощным был осадный арбалет? “Где тебя ранили? Поторопись и скажи мне!”

Цзу Аню становилось все теплее и теплее, когда он видел Чу Чуянь на грани слез. Он произнес: “Не волнуйся, я успел вовремя уклониться, так что он лишь задел меня. Я просто получил несколько легких травм. Все уже стало намного лучше”.

Он не хотел рассказывать им о произошедшем потому, что не хотел волновать Чуянь. Более того, соплячка из клана Муронг все еще была здесь, так что, если бы новости вышли наружу, все бы узнали, как быстро он оправился после попадания из осадного арбалета. Это вызвало бы подозрения, и впоследствии люди могли бы броситься исследовать его тело.

Чу Чуянь все еще не была убеждена. Она быстро сняла с него одежду и произнесла: “Дай мне взглянуть”.

Лицо Муронг Цинхэ покраснело. Она смущенно отвернулась. Кто бы мог подумать, что, несмотря на то, что снаружи Цзу Ань выглядел довольно худым, на самом деле он был таким крепким!

Чу Ючжао была полной противоположностью - она застенчиво смотрела на тело Цзу Аня. Ее щеки покраснели, но на самом деле ей не хотелось отводить взгляд.

Когда она, наконец, подтвердила, что никаких серьезных травм не было, Чу Чуянь с облегчением вздохнула и произнесла: “Слава богу…”

Чу Ючжао вдруг спросила: “Зять, почему от тебя так хорошо пахнет?”

Муронг Цинхэ также понюхал окружающий воздух. “И правда очень хорошо. Я никогда раньше не чувствовала такого аромата”.

Взгляд Чу Чуянь стал опасным. Она посмотрела на Цзу Аня с двусмысленной улыбкой. “Если я не ошибаюсь, это, кажется, запах другой женщины…”

1. ПУА на сленге = пикапер, запикапить

http://tl.rulate.ru/book/55158/2939013