Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 763. Правда выходит на свет

Юнь Юцин не стала ходить вокруг да около, вместо этого прямо ответив: “Я полагаю, ты уже и сам догадался. Это был клан Ши, потому что их самый любимый сын Ши Кун погиб от твоих рук и рук наследной принцессы. Будь в этом замешан ты один - это было бы одно дело, потому что у клана Ши более чем достаточно методов расправиться с тобой с помощью своей власти. Однако наследная принцесса также является одной из ‘убийц’. Это оставляет им мало места для маневра.

“Если наследный принц станет императором - Би Линглонг станет императрицей. Тогда у клана Ши не будет никакой надежды отомстить. На самом деле, однако, это не самое страшное. Скорее, дело в том, что они не знают, как принцесса отнесется к этому вопросу. Если наследная принцесса узнает, что клан Ши находится в состоянии боевой готовности из-за смерти Ши Куна, клан Ши неизбежно падет от ее рук. В конце концов, всем известно положение наследного принца. Именно принцесса принимает все решения. Оскорбив ее, клан Ши явно плохо кончит.

“Клан Ши не может возлагать свои надежды на что-то настолько неосязаемое, вот почему они решили довести дело до конца. Они собираются избавиться от наследной принцессы, чтобы отомстить, а также разобраться с будущими заботами клана Ши.”

Цзу Ань изумленно вздохнул. “Но как только это дело раскроется, они лишь приведут клан Ши к разделочной доске раньше времени!”

Юнь Юцин спокойно ответила: “Но вместо этого они решили взять инициативу в свои руки. Это лучше, чем просто ждать своей участи. В общем, на этот раз их самой большой ошибкой было то, что в конечном итоге они нацелились на тебя. То, что изначально должно было быть легким убийством, в конечном итоге привело к всевозможным несчастным случаям. Тебе удалось сбежать.”

Цзу Ань хмыкнул. “Я здесь жертва, ясно? В ту ночь они действительно чуть не прикончили меня”.

Юнь Юцин выглядела виноватой. “А Зу, мне очень жаль. Я не ожидала, что мужчина, с которым наследная принцесса будет замешана в скандале, - это ты, иначе я определенно была бы против этого.”

Цзу Ань держал ее за руку. “Если бы ты не спасла меня, я бы никогда не подумал, что это вы, ребята, сделали все это. В итоге ты разоблачила себя ради меня, так как же я могу отвернуться от своего благодетеля?”

Улыбка быстро озарила лицо Юнь Юцин. “В конце концов, я выбрала того человека”.

Цзу Ань не удержался и спросил: “Верно, Синь Жуй – одна из вас?”

Юнь Юцин покачала головой. “Вовсе нет”.

Цзу Ань пустился в раздумья. Затем он продолжил: “Есть кое-что, что я просто не могу уложить в голове. Действительно ли только король Ву и клан Ши вовлечены в эту схему? Есть ли какие-нибудь другие силы?”

Юнь Юцин мгновение непонимающе смотрела на него. Некоторое время спустя она вздохнула и ответила: “А Зу, ты и правда умный, как и ожидалось. Действительно, есть еще одна сторона. Однако, пожалуйста, прости меня, я не могу рассказать тебе по разным причинам. Ты знаешь, что я взваливаю на свои плечи судьбу многих людей. Я не могу предать их по личным причинам”.

Цзу Ань усмехнулся и ответил: “Не волнуйся, просто расскажи все, что посчитаешь нужным - если ты не можешь, это не имеет значения. Лучше бы ты рассказала мне об этом заранее, а не пыталась обмануть. Кроме того, твои слова уже подтвердили некоторые из моих подозрений, так что я должен поблагодарить тебя.”

Юнь Юцин посмотрела на него со сложным выражением лица. “А Зу, ты всегда так хорошо умеешь понимать других”.

Цзу Ань усмехнулся и заключил ее в свои объятия. “На самом деле, еще лучше я умею снимать одежду”.

“Ты такой плохой...” - игриво надула губы Юнь Юцин, ее щеки ярко покраснели.

…

По прошествии некоторого времени Цзу Ань осмотрел крепко спящего короля Ву. Он не мог не испытывать беспокойства. “Что ты планируешь делать с этого момента? Ты уже явно проявила свою враждебность. Я не думаю, что он отпустит тебя, как только проснется.”

Юнь Юцин улыбнулась. “Не волнуйся, пострадав от моего Демонического Ока, он забудет все, что только что произошло. Я использовала все силы, что сделать это”.

Цзу Ань изумленно вздохнул. “Твое Демоническое Око действительно невероятно… Пожалуйста, никогда не используй его против меня”.

Юнь Юцин ответила, выглядя расстроенной: “Разве я не использовала его на тебе в Командовании Северного Ордена? И все же в результате я чуть не умерла”. - Цзу Ань улыбнулся, вспомнив, как они впервые встретились.

Затем Юнь Юцин произнесла: “Верно, люди, которые пытались убить тебя, были обнаружены армией обороны города, поэтому я полагаю, что совсем скоро ты сможешь раскрыть это дело. Чжао Янь и я покинем столицу как можно быстрее, чтобы нас не втянули во все эти разборки. Я не знаю, когда мы сможем встретиться вновь.”

Цзу Ань нежно пригладил волосы у нее на висках. “Мы встретимся снова даже через тысячу миль, если на то будет воля судьбы. Разве не по воле судьбы мы встретились вновь?”

“Мы встретимся снова, если на то будет воля судьбы?” - Глаза Юнь Юцин загорелись. Когда она бормотала эти слова про себя, ее взгляд был полон уважения, когда она посмотрела на Цзу Аня. “А Зу, я не ожидала, что у тебя такие способности и в литературе”.

Цзу Ань бесстыдно взял на себя роль плагиатора. Он заключил ее в объятия и спросил: “Теперь я нравлюсь тебе еще больше?”

“Ты такой надоедливый...”

…

В конце концов, им все еще было пора расставаться. Они неохотно попрощались друг с другом. Покинув поместье короля Ву, Цзу Ань направился прямиком в императорский дворец. Когда он прибыл, то переоделся в свою форму сэра Одиннадцатого. Парень поспешил в Дом Вышивки, где увидел мужчину с лысиной в форме Средиземного Моря.

“Босс!” - Чэнь Восьмой взволнованно подбежал к нему. “Наконец-то вы вернулись! Только что на окраине города произошло нечто грандиозное.”

“О?” - Цзу Ань оставался невозмутимым. Он хотел узнать, какой информацией обладают Вышитые Посланники. “Что случилось?”

Чэнь Восьмой жестом пригласил его войти внутрь, объясняя: “Возле дома матери Синь Жуй произошло серьезное покушение. В нем даже был задействован осадный арбалет. Его Величество пришел в ярость и поручил главнокомандующему тщательно расследовать это дело.”

Дай Седьмой, страдающий от совершенно другого вида облысения, появился неизвестно откуда и добавил: “Судя по трупам, которые были найдены на месте преступления, все они – давшие обет смерти солдаты. Верховный главнокомандующий в настоящее время проверяет их личности. Однако мы не знаем, за кем они охотились. Этот человек сбежал, даже будучи атакованным осадным арбалетом! Не слишком ли он грозен?”

Цзу Ань подсознательно выпятил грудь. Он подумал, Если бы я не знал, что у тебя нет ни малейшего шанса узнать, что это был я, я бы подумал, что ты подлизываешься ко мне.

“Я полагаю, что это покушение с использованием осадного арбалета как-то связано с делом, которое мы расследуем”, - раздался спокойный голос откуда-то сбоку. Оказалось, что Сяо Цзяньжэнь вышел, услышав новость о прибытии Цзу Аня.

“О?” - полюбопытствовал Цзу Ань. Он хотел услышать, что скажет этот парень.

Сяо Цзяньжэнь продолжил: “Босс велел мне выяснить, какие благородные кланы имеют в своем наличии культиваторов Дьявольских Рас, которые могли бы бесшумно убить босса казино.

“Просмотрев записи Дома Вышивки, я обнаружил, что несмотря на то, что таких кланов не так уж много, их все еще более чем достаточно. У всех этих высокопоставленных чиновников и знатных особ, похоже, есть несколько культиваторов из чужеземных племен. Однако, после того как я убрал некоторые кланы, которые явно не имеют никакого отношения к этому делу, я обнаружил, что клан Ши посетила некая гостья по имени Цзя Сили. Эта девушка родом с таинственной южной границы и преуспевает в технике подчинения духа. Для нее было бы чрезвычайно легко бесшумно убить босса казино.

“Кроме того, при покушении были задействован осадный арбалет, а также солдаты, давшие обет смерти – обычные вещи в армии. В то время лидер клана Ши - Ши Мяо полагался на военные достижения, чтобы занять свое положение. Его третий сын Ши Тонг - военный офицер в столице. Я подозреваю, что эти солдаты были из клана Ши.

“Наконец, преступление произошло в доме матери Синь Жуй. Как может быть столько совпадений? Каждая зацепка ведет к клану Ши. Вот почему я подозреваю, что именно клан Ши подставил наследную принцессу. Однако я не знаю, на кого они напали.”

Цзу Ань от души рассмеялся. “Действительно, твой анализ превосходен. Очень похоже на правду.”

Сяо Цзяньжэнь с горькой улыбкой ответил: “Но, к сожалению, все это домыслы, у нас нет доказательств. Клан Ши не признается в этом. Будь то осадный арбалет или эти солдаты, давшие обет смерти - клан Ши может просто сказать, что это не имеет к ним никакого отношения. Даже несмотря на то, что главнокомандующий расследует их прошлое, будет трудно что-либо узнать от солдат, давших обет смерти.”

Дай Седьмой и Чэнь Восьмой одновременно вздохнули. Они уже давно расследовали это дело, но теперь, несмотря на то, что они узнали правду, на самом деле они ничего не могли сделать.

Будь это кто-то другой, они могли бы схватить его и вымогать признание, но клан Ши был другим. Лидер клана Ши Мяо был одним из восьми престижных чиновников Великой династии Чжоу. Все его сыновья также являлись высокопоставленными чиновниками при дворе.

Не обращая внимания на погибшего сына, его второй сын Ши Цяо был придворным при Императорском Секретариате, а его третий сын Ши Тонг был высокопоставленным офицером одной из партизанских армий. Его четвертый сын Ши Цзюнь служил помощником министра ворот Хуан, а его пятый сын Ши Цзинь был высокопоставленным провинциальным чиновником. Наименее впечатляющим из них был, вероятно, его шестой сын Ши Кун, но он все еще был секретарем наследного принца.

Вот почему клан Ши действительно был невероятно могущественным кланом - семьей высшего эшелона во всей Великой династии Чжоу. Кроме того, у них был жетон прощения смерти, так что Вышитые Посланники мало что могли им сделать.

Когда он увидел их удрученный вид, Цзу Ань усмехнулся и произнес: “Не волнуйтесь, у меня есть доказательства. Я нанесу визит главнокомандующему прямо сейчас.”

Когда они увидели его удаляющуюся фигуру, Сяо Цзяньжэнь и остальные в смятении посмотрели друг на друга.

“Нам не удалось найти никаких доказательств, даже когда мы использовали все ресурсы Дома Вышивки. Но босс так легко нашел способ?”

“Наш босс действительно глубок и непостижим!”

“На него действительно стоит равняться!”

…

Цзу Ань подошел к кабинету Чжуси Чиксина и увидел, как в данный момент он вымещает свой гнев на подчиненных. Они занимались расследованием весь день, но так и не смогли найти ни единой записи о солдатах, давших обет смерти, ни в одном из военных архивов. Казалось, их не существовало.

“Как могли эти люди появиться из ниоткуда? Даже если они солдаты, давшие обет смерти, они определенно оставили бы после себя какие-то следы в столице за эти годы! И все же вы все говорите мне, что ничего не можете найти?” - Чжуси Чиксин взревел от гнева.

Его подчиненные, дрожа, ответили: “Возможно, мы могли бы что-нибудь найти, если бы вы дали нам немного больше времени...”

“Возможно? Могли бы?” - Услышав эти слова, Чжуси Чиксин снова впал в ярость. “Его Величество давит на меня, у нас нет времени!”

Остальные замолчали от страха. Никто из них не хотел ему отвечать. Внезапно Цзу Ань слегка кашлянул и произнес: “Главнокомандующий, у меня есть кое-какие зацепки”.

“О?” – Сначала Чжуси Чиксин был шокирован, увидев его, но быстро обрадовался и спросил: “Какие зацепки?”

Цзу Ань был немного растерян, когда увидел его взгляд. В конце концов, он сражался с ним насмерть в мире иллюзий Цзя Сили. Однако парень быстро вышел из оцепенения и продолжил: “У меня есть кое-что, что я хотел бы обсудить с главнокомандующим наедине”.

Чжуси Чиксин знал, что его личность была особенной, поэтому он махнул рукой и жестом велел остальным уйти. Все его подчиненные были счастливы, но в то же время завидовали. Они были счастливы, что им не пришлось выслушивать критику главнокомандующего, но они также завидовали тому, что этот Золотой Жетон Одиннадцатый только что прибыл, но уже снискал расположение их господина. Они всегда общаются друг с другом наедине.

Когда они остались вдвоем, Цзу Ань произнес: “Человеком, за которым охотились эти солдаты, был я”.

Чжуси Чиксин шокировано спросил: “Что именно произошло?”

Цзу Ань повторил все, что произошло в тот день, но, конечно, он опустил детали, связанные с Юнь Юцин. “Позже я убежал, но эти культиваторы безжалостно преследовали меня”.

“Клан Ши действительно дерзок!” - Чжуси Чиксин в гневе хлопнул кулаком по столу. Первоклассный стол из грушевого дерева разлетелся на куски. “Тогда, исходя из твоих слова, этими культиваторами, вероятно, являются обладатель золотого и серебряного колец Бо Чжоу, Красное Копье Ло Синь и Молот Трех Крайностей Юань Фу. Все трое - выдающиеся воины из армии, которые внесли большой вклад вместе с Ши Мяо. Довольно удивительно, что ты смог выжить под их атаками. К сожалению, у нас нет доказательств. Клан Ши ни в чем не признается, даже если мы придем прямо к ним в дом.”

“Кто сказал, что у нас нет доказательств?” - У Цзу Аня было странное выражение лица. Он хлопнул в ладоши, приглашая людей снаружи войти.

Внутрь внесли три трупа. Глаза Чжуси Чиксина чуть не вылезли из орбит, когда он произнес: “Это они...”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2924363