Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 749, Часть I: Засада и женщина в черном

“Почему?” - Муронг Цинхэ была ошеломлена. Разве нормальные люди не отказались хотя бы тактично? Таким образом, она, по крайней мере, все еще смогла бы принять это. Однако этот парень повел себя совсем не так, как ожидалось, и так безжалостно ей отказал.

Цзу Ань равнодушно заметил: “Зачем мне спасать человека, который подошел к моей жене с дурными намерениями?”

Муронг Цинхэ прикусила губу. Однако ее тон тоже смягчился. “Я знаю, что мой брат по клану был неправ, но я думаю, что ему уже преподали урок. Кроме того, я могу пообещать тебе, что в будущем у него определенно не возникнет подобных мыслей, иначе я сама изобью его.”

“Похоже, ранее ты одобряла его сближение с Чуянь...?” - Голос Цзу Аня становился все холоднее.

Слушая со стороны, Чу Ючжао запаниковала. Она собиралась вступиться за свою подругу детства, но Чу Чуянь схватила ее за рукав и покачала головой. Она также ясно осознавала, что что-то было не так.

Когда они вышли на прогулку в тот день, Муронг Цинхэ, казалось, намеренно повела их к воротам Чонгвэнь. Тогда она не испытывала никаких подозрений, но теперь ей казалось, что Муронг Цинхэ намеренно играла роль свахи.

“Мне и правда жаль”. - Муронг Цинхэ думала, что если ее брат сблизится с Чу Чуянь, то он поможет ей с Чу Ючжао, и тогда все они стали бы еще ближе. Однако, несмотря на то, что обычно она была довольно смелой, как она могла сказать им причину своего поведения? Девушка могли лишь постыдно извиниться.

Цзу Ань остался равнодушен. Он сел на стул в стороне и налил себе чаю. Парень, казалось, намекал на то, чтобы она ушла. Муронг Цинхэ чувствовала себя все более и более угрюмо. Для нее было слишком неловко здесь оставаться, но если бы она ушла сейчас, то стала бы врагом клана Чу. Она оказалась перед дилеммой.

Чу Чуянь больше не могла на это смотреть и произнесла: “Цинхэ, мы знаем друг друга уже очень давно. Если у тебя было что-то, что ты хотела сказать - ты могла сказать это непосредственно мне. Не было никакой необходимости разыгрывать весь этот спектакль”.

“Прости, старшая сестренка Чу.  Я больше так не сделаю”. - Муронг Цинхэ тоже была невероятно раздосадована. На этот раз она действительно повела себя совершенно глупо. Она видела, насколько близки были Чу Чуянь и Цзу Ань, и все же она действительно думала, что у ее брата-идиота есть шанс на успех!

Чу Чуянь улыбнулась, после чего посмотрела на Цзу Аня. “А Зу, маленькая Цинхэ уже признала свою неправоту. Она была хорошей подругой Чу Ючжао с тех пор, как была маленькой. Она также и моя хорошая подруга. Давай просто оставим этот вопрос как есть.”

“Раз уж ты так говоришь, то почему я должен отказываться?” - На лице Цзу Аня появилась нежная улыбка.

“Зять - самый лучший!” - Чу Ючжао тоже все это время находилась в очень тяжелом положении. С одной стороны находилась ее подруга детства, а с другой - ее сестра и зять. Она и правда чувствовала себя ужасно, оказавшись в центре событий. Теперь, когда она увидела, что они уже зарыли топор войны, она, наконец, вздохнула с облегчением.

“Старший брат Цзу действительно милостив” - Муронг Цинхэ прикусила губу. После небольшого колебания она спросила: “Тогда, насчет моего брата по клану...”

“Для меня нет ничего невозможного в том, чтобы спасти его, но ты должна мне кое-что пообещать”, - серьезно сказал Цзу Ань.

Муронг Цинхэ быстро улыбнулась и ответила: “Старший брат Цзу, пожалуйста, говори! Забудь об одном условии, даже если их будет десять, я соглашусь на все!”

“Не считай цыплят до того, как они вылупятся”. - На лице Цзу Аня играла двусмысленная улыбка. “Мое условие не из тех, которое так легко выполнить”.

Муронг Цинхэ сглотнула, увидев его странную улыбку. “Что за условие?”

Чу Чуянь и Чу Ючжао навострили уши, но Цзу Ань махнул рукой, жестом показывая им уйти. Чу Чуянь нахмурилась, но ничего не сказала.

Конечно же, Чу Ючжао немедленно закричала: “Почему мы должны выходить? Ты хочешь запугать Маленькую Цинхэ?”

Муронг Цинхэ испуганно вскрикнула и подсознательно сделала шаг назад. Она была настороже, когда смотрела на Цзу Аня.

Цзу Ань действительно лишился дара речи. В конце концов он спросил: “Неужели я действительно настолько плох в твоих глазах?”

Чу Ючжао и Муронг Цинхэ одновременно кивнули, когда в их головах возникла сцена того, как он мучил Чу Чуянь. Ах… Наши лица разгораются одновременно.

Цзу Ань нетерпеливо ответил: “Мне нужно обсудить с ней мое условие. Вы, ребята, близки, так что, конечно, вы будете защищать ее. Как я могу обсуждать с ней эти вещи, если вы в любом случае будете против? Но если я ей не помогу, она может затаить обиду. Вот почему будет лучше, если вас двоих здесь не будет.”

Чу Чуянь знала, о чем он говорит. Она с улыбкой произнесла: “Тогда мы подождем тебя за соседней дверью”. - Затем, прежде чем Чу Ючжао успела что-либо ответить, она схватила ее и ушла.

…

Пока сестры находились в соседней комнате, Чу Ючжао в волнении расхаживала взад-вперед. В то же время она прижала уши к стене, чтобы убедиться, что ничего не слышит.

Чу Чуянь бросила на нее раздраженный взгляд и спросила: “О чем ты так беспокоишься?”

Чу Ючжао хмыкнула. “Кто знает, что этот извращенный зять сделает с маленькой Цинхэ!”

“Твой зять не такой” - Чу Чуянь покраснела. Она быстро объяснила: “Несмотря на то, что он… немного извращенный, он способен быть серьезным в нужные моменты. Он ничего не сделает Маленькой Цинхэ. Вместо этого я беспокоюсь о тебе. Почему тебя это так волнует? Какие у тебя мысли по отношению к Цинхэ?”

“Что ты имеешь в виду?” - ошеломленно спросила Чу Ючжао.

Чу Чуянь вздохнула. “Ты что, забыла, что ты девушка? Независимо от того, насколько хороши твои с ней отношения - вы никогда не сможете пожениться. Причина, по которой ты сблизилась с ней, заключалась лишь в том, что она могла помочь тебе скрыть твою истинную личность. Но что, если ты забудешь о своей миссии?”

Чу Ючжао скривила губы и тихо произнесла: “Я понимаю”. - Она не могла не загрустить.

Затем Чу Чуянь продолжила: “Именно потому, что мы подвели Маленькую Цинхэ, мы должны сделать все возможное, чтобы загладить свою вину перед ней. Вот почему я не слишком разозлилась на то, что она пыталась свести меня со своим братом по клану. Я попробую убедить твоего зятя помочь ей.”

Чу Ючжао выразила свое понимание. Она казалась немного расстроенной, когда ей напомнили, что у них двоих не было будущего.

Чу Чуянь вздохнула. Они действительно обошлись с ней несправедливо… -Клан Чу возложил всю ответственность на ее младшую сестру, из-за чего она потеряла свое счастье.

Глаза Чу Ючжао внезапно загорелись. Она взволнованно произнесла: “Я только что придумала идеальное решение, которое удовлетворит всех!”

“Какое?” - Чу Чуянь была сбита с толку. Она не знала, что могло заставить ее младшую сестру вдруг стать такой счастливой.

Чу Ючжао продолжила: “Я могу жениться за Маленькую Цинхэ!”

Чу Чуянь нетерпеливо возразила: “О чем ты только думаешь? Возможно, тебе удастся обмануть ее, но что будет после того, как вы поженитесь? Ты не сможешь вступить в брак.”

“Зять может занять мое место”, - Как ни в чем не бывало ответила Чу Ючжао. Чу Чуянь лишилась дара речи.

Чу Ючжао продолжила: “Я верю, что с учетом того, как Цинхэ относится ко мне, ей будет все равно, что я девушка. Но нам все еще нужен ребенок, и будет очень жаль, если Цинхэ никогда не сможет испытать чувство мужчины. Мы можем просто попросить зятя помочь… Ах! Старшая сестренка, почему ты меня бьешь? Ой… ай, ай...”

…

Тем временем, с другой стороны, Цзу Ань оценивал Муронг Цинхэ. Он должен был признать, что она была красавицей в самом процессе становления. Загорелая кожа придавала ей здоровый и подтянутый вид, из-за чего девушка казалась чрезвычайно живой и энергичной.

Муронг Цинхэ немного испугалась, когда увидела, что он разглядывает ее. Она спросила: “Старший брат Цзу, так что за условие?”

Цзу Ань ответил: “Я никогда не был таким уж милосердным человеком. На самом деле у меня нет ни малейшего интереса помогать людям, которые не имеют ко мне никакого отношения. Это относится и к тебе, если только… ты не станешь одной из нас”.

Муронг Цинхэ подпрыгнула от испуга. Она быстро застегнула воротник и произнесла: “Мы со старшим братом Чу любили друг друга, с тех пор как были маленькими, а ты муж его сестры. Как ты можешь...”

Цзу Ань нетерпеливо оборвал ее. “О какой чепухе ты думаешь? Я спрашиваю, нравится ли тебе Ючжао.”

Лицо Муронг Цинхэ мгновенно покраснело. Она смущенно посмотрела на стену. Было много вещей, которые она не могла сказать из-за застенчивости, свойственной юной леди, но она все равно оставалась воительницей, поэтому была немного смелее. После небольшого колебания она все же тихо озвучила подтверждение.

“Насколько сильно он тебе нравится?” - спросил Цзу Ань. “Что, если однажды произойдет что-то такое, из-за чего его жизнь изменится навсегда… или что, если он получит травму и станет калекой? Что бы ты сделала? Он бы все равно тебе нравился?” - *Вздох…* Ючжао, Ючжао… Посмотри, как далеко я захожу ради тебя.

Муронг Цинхэ немедленно оборвала его. На ее лице появилось твердое и невозмутимое выражение. “Да. Каким бы человеком он ни стал, он все равно будет мне нравится. Кроме того, я уже поклялась, что в этой жизни не выйду замуж ни за кого, кроме старшего брата Чу.”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2911873