Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 747. Наблюдаемый

Цзу Ань сурово рявкнул: “Кто отвечал за это дело? Арестуйте всех причастных!”

Его первой реакцией было подумать, что с Вышитыми Посланниками что-то не так. Иначе как бы Хуа Бао смог сбежать? Однако у младшего брата Синь Жуй действительно было дерьмовое имя. Разве оно, по сути, не означает ‘соломенный мешок’? О чем, черт возьми, думали его родители?

Два Вышитых Посланника доложили: “На этот раз во главе группы находился сэр Сяо. Он немедленно запер всех причастных в тюрьме округа Гаолин”.

Двух посланников с серебряными жетонами, с которыми разговаривал Цзу Ань, звали Дай Седьмой и Чэнь Восьмой. Они работали с Цзу Анем на протяжении всего расследования.

Сначала Цзу Ань думал, что их имена – просто прозвища, но на самом деле это были их настоящие имена. Какие беспечные родители стали бы так называть своих детей? Он чувствовал, что эти два имени были слишком хороши, чтобы не сделать из них пару.

Дело было не только в их именах - они оба были довольно молоды, но у обоих, казалось, были какие-то проблемы с волосами. Волосы Дая Седьмого редели по бокам в форме буквы ‘М’, в то время как Чэнь Восьмой был полной противоположностью, лысея от центра, словно Средиземное Море. Цзу Ань подумал, что он столкнулся со своим другом-программистом из прошлой жизни, когда впервые увидел Чэна Восьмого.

Что же касается этого Сяо Цзяньжэня, о котором они говорили, то он был еще одним посланником с серебряным жетоном. Он высказал немало предположений во время расследования дела Синь Жуй, так что он определенно был сообразительным парнем. Он произвел на Цзу Аня глубокое впечатление.

За исключением загадочных посланников с золотыми жетонами, имена других посланников не были секретом. По крайней мере, они были известны среди Вышитых Посланников.

“Сяо Цзяньжэнь…” – Пробормотал Цзу Ань себе под нос. Тогда они не нашли труп Синь Жуй во дворце, ровно как и не смогли найти записей о том, что она уходила через ворота Сюаньву. Именно Сяо Цзяньжэнь предположил, что труп Синь Жуй, возможно, был вынесен из дворца, что побудило их начать изучать записи о других вратах. Неужели этот парень водил меня за нос с самого начала?

Но было бессмысленно слишком много думать об этом, не посмотрев самому. Цзу Ань велел Дай Восьмому и Чэнь Седьмому связаться с Вышитыми Посланниками, после чего они направились в округ Гаолин.

Округ Гаолин находился недалеко от столицы. Это был обычный город-спутник столицы, где-то на окраине. Они быстро прибыли в Ямэнь[1], где судья округа Гаолин настороженно их встретил. Он боялся, что теперь, когда расследование привело Вышитых Посланников на его территорию, его также могут в чем-нибудь обвинить. Все чиновники, гражданские и военные, были чрезвычайно напуганы порочной репутацией Вышитых Посланников.

“Кто принял решение об их задержании?” – Удивленно спросил Цзу Ань.

Дай Седьмой ответил: “Сэр Сяо. После провала ареста первое, что он сделал, - это задержал всех причастных к этому высокопоставленных лиц, босса казино, а также весь связанный с ним персонал”.

Цзу Ань мысленно кивнул. Этот Сяо Цзяньжэнь действительно довольно грозен. - Затем он быстро приказал нескольким своим людям допросить тех, кто принимал участие в операции. Вышитые Посланники были специалистами в этой области.

Но через два часа они не обнаружили ничего подозрительного. Цзу Аню не удалось получить никакой новой информации, даже когда он лично допросил Сяо Цзяньжэня. Этого не должно было быть, только если все эти люди не были заодно, но на самом деле было трудно представить, что так много Вышитых Посланников вступили в сговор по такому поводу.

Прошлое каждого Вышитого Посланника было тщательно изучено. Возможно, среди них могли присутствовать один или два предателя, но было совершенно невозможно, чтобы так много из них восстало против императора.

“Так много из вас отправились на это задание, чтобы захватить одного человека, и все же он сбежал? Мне нужно объяснение”, - Произнес Цзу Ань, просматривая отчет. Хуа Бао даже не был культиватором. Забудьте о Вышитых Посланниках, он бы не смог убежать даже от обычного судебного пристава.

Сяо Цзяньжэнь тихо произнес: “Сэр Одиннадцатый, я все это время думал об этом деле. Слишком много совпадений произошло во время побега Хуа Бао. Я считаю, что есть только две возможности. Первая – среди нас есть предатели, вторая - с казино что-то не так. Я подозреваю, что они могли помочь Хуа Бао сбежать, но, к сожалению, у нас нет доказательств. Все, что мы могли сделать – арестовать их.”

Выражение лица Цзу Аня изменилось. В последнее время, если это был не император, то он имел дело с королями и другими высокопоставленными чиновниками. Он подсознательно не обратил внимание на персонал казино, как будто они были случайными прохожими. Парень быстро приказал Чэню Восьмому: “Приведи мне босса этого казино”.

Прежде чем Чэнь Восьмой успел пошевелиться, другой Вышитый Посланник с тревогой доложил: “Плохие новости, босс казино, Нин Хао, умер!”

“Что?!” - Цзу Ань быстро встал и побежал в комнату Нин Хао. Сяо Цзяньжэнь и остальные последовали за ним. Они только что подверглись строгому допросу, так что были практически свободны от подозрений.

Они быстро увидели труп владельца казино. Нин Хао сидел в углу, прислонившись спиной к стене, с выражением ужаса, застывшим на его лице. Он уже давным-давно скончался.

“Кто вступал с ним в контакт в течение этого периода?”- Взгляд Цзу Аня метнулся к судье округа Гаолин.

“Нет… никто! Все они находились под пристальным наблюдением, мы опасались, что с ними может что-то произойти. Никому не разрешалось приближаться к ним!” - Окружной судья тюрьмы вытер холодный пот со лба.

Побег Хуа Бао из казино доставил немало хлопот, но в этом не было ничего особенного. Однако руководство окружной тюрьмы заставило заключенного замолчать. Теперь это было огромной проблемой. Даже потеря его поста была не самым худшим исходом на данный момент.

Цзу Ань присел на корточки рядом с трупом и осмотрел его. Брови парня нахмурились. Затем он жестом приказал своим подчиненным обследовать труп. Это было еще одним их фирменным блюдом.

Результат пришел вскоре после его приказа. Посланник сообщил: “Не было ни ран, ни яда. Похоже, он умер от сильного страха.”

Цзу Ань нахмурился. У всех этих боссов казино, вероятно, немного темное прошлое. Все они пугающе смелые. Как он вообще мог умереть от страха?

Более того, судя по тем данным, которые они имели, этот Нин Хао был близок к шестому рангу. В конце концов, было невозможно, чтобы у человека, занимающегося таким видом бизнеса недалеко от столицы, не было никаких сил.

Сяо Цзяньжэнь был известным всезнайкой Дома Вышивки. Несмотря на то, что его культивация не была особенной, тот факт, что он смог занять пост посланника с серебряным жетоном, объяснялся тем, что он прочитал достаточно книг. Он прочитал практически всю библиотеку, что была в Доме Вышивки.

Сяо Цзяньжэнь произнес: “Отвечая сэру, есть три возможности. Первая возможность - Грандмастер убил его с помощью своей божественной воли, вторая заключается в том, что представитель Дьявольских Рас использовал магию. Ходят слухи, что они владеют каким-то мистическим искусством, которое может убить цель на основе данных о рождении и личных вещей. Третья возможность заключается в том, что кто-то из представителей одной из рас, которые развивают особые способности, такие как Язык Души Драконов, также мог тихо с ним покончить. Это все моя вина, что я отправил их в обычную окружную тюрьму. Если бы он был в Доме Вышивки, специальные руны внутри были бы способны блокировать большинство этих навыков.”

Почувствовав досаду Сяо Цзяньжэня, Цзу Ань в утешение ответил: “Ты уже неплохо справился. Никто из нас не мог предвидеть, что могло произойти такое. Это не твоя вина.”

Он быстро пришел к выводу, что, поскольку в этом мире было всего несколько Грандмастеров, они вряд ли стали бы нападать на простого босса казино. Он и раньше был свидетелем Языка Души Драконов – этот навык был похож на его ‘Клавиатура, приди!’, так что такой исход был вполне вероятен. Между тем, несмотря на то, что Дьявольские расы в основном жили в пограничных землях, после столетий войн многие представители Дьявольской Расы смешались с миром людей.

Например, Сноу и Юнь Юцин обе были представительницами Дьявольской Расы, которые успешно вошли в человеческое общество. Различные силы в столице также привлекали к себе культиваторов Дьявольских Рас. Однако было трудно сказать, какие именно кланы имели их в своем подчинении.

Таким образом, Цзу Ань немедленно принял меры. Он велел Сяо Цзяньжэню вернуться в Дом Вышивки, чтобы выяснить, какие кланы обладали культиваторами Дьявольских Рас. Сяо Цзяньжэнь был знаком с ситуацией в столице, поэтому он больше всего подходил для этой работы.

Тем временем сам Цзу Ань начал допрашивать всех остальных сотрудников казино. К сожалению, он не получил никакой полезной информации даже после того, как допрашивал их всю ночь напролет. Единственными, кто остался в казино, были несколько молодых работников, которые мало что знали о своем боссе. Они знали только то, что у него было таинственное прошлое, и, похоже, у него был покровитель из столицы. К сожалению, Нин Хао всегда хранил молчание о том, кто именно был этим покровителем.

Цзу Ань знал, что этот след никуда не приведет. Поэтому он решил вернуться в столицу. Однако по дороге он вдруг нахмурился и быстро натянул поводья.

“Что случилось, сэр Одиннадцатый? – Спросили другие Вышитые Посланники. Цзу Ань не ответил, потому что испытал странное ощущение, как будто за ним наблюдали.

1. Ямэнь – присутственное место в дореволюционном Китае, представляет собой резиденцию чиновника и его помощников.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2911871