Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 719. Оставшаяся половина

У Цзу Аня было странное выражение лица, когда он уставился на описание навыка.

Описание навыка "У меня есть друг": В этом мире есть чрезвычайно загадочный и верный друг. Неважно, хотите ли вы доказать правдивость ваших слов, или вам просто не хочется о чем-то рассказывать, потому что это слишком неловко - он немедленно вас выручит. Никто по-настоящему его не видел, но он действительно существует в жизни каждого человека.

Эффекты навыка: Когда вы начнете предложение со слов "У меня есть друг", все поймут, что вы просто выдумываете это утверждение. Что этот ваш друг на самом деле - вы сам.

Цзу Ань был ошеломлен. Какого черта? Разве этот навык не обычный мусор? Даже если бы у меня не было этого навыка, если бы я сказал, что "У меня есть друг", все бы поняли, что я говорю о себе, верно? Тогда нахрена мне нужен этот навык? Что за обман!

Цзу Ань, наконец, не выдержал. Большинство из этих навыков были какой-то откровенной хренью. Его настроение было не таким уж и хорошим после того, как он применил навык, который был не так уж полезен. Он мог только помолиться Будде, в надежде на получении другого навыка, который мог бы помочь ему выбраться из его нынешнего затруднительного положения.

Спасибо за игру… Спасибо за игру… Спасибо за игру…

Его глаз дернулся, когда он увидел эти слова. В конце концов, ему так и не выпало ни единого навыка или оружия. Парень мог лишь разочарованно вздохнуть. Похоже, внезапная молитве Будде не сработала.

В общей сложности Цзу Ань получил 331 Фрукт Ки. По сравнению с обычным шансом выпадения Фруктов Ки, сегодня его удача была особенно ничтожной.

Цзу Ань огляделся по сторонам. Хотя он видел, что никто не обращает на него внимания, он все равно чувствовал себя не в своей тарелке. Парень отошел в угол и использовал свое тело, чтобы перекрыть обзор тюремщика. Затем он тайно вызвал Даджи и накормил ее Фруктами Ки.

Аура Даджи резко возросла, и она сразу же поднялась на шестой ранг.

Настроение Цзу Аня, наконец, немного улучшилось. Он подумал: «Если бы я заработал еще несколько волн очков ярости и сумел поднять Даджи до ранга мастера или даже Грандмастера, разве бы я не стал практически непобедимым?»

Несмотря на то, что его нынешняя сила была неплохой, седьмой ранг ничего не значил в столице. Повсюду расхаживали культиваторы восьмого ранга. Ему хотелось плакать, когда он думал об этом. Парень неистово культивировал, но, в конце концов, культивация Даджи уже практически его догнала. Какого черта?..

Внезапно его разум зашевелился, и он быстро вспомнил о Даджи. Секунду спустя Го Чжи появился за пределами его камеры и спросил: “Брат Цзу, с тобой все в порядке?”

“Я в порядке, мне просто нужно было отлить”. - Цзу Ань немного встряхнулся, а затем подтянул штаны.

“В следующий раз просто позови кого-нибудь, если тебе что-нибудь понадобится.” - Го Чжи оглядел его с ног до головы. Когда он увидел, что с Цзу Анем все в порядке, он ушел, бормоча себе под нос: “Как странно… Мне кажется, я только что почувствовал какую-то ауру. Мне показалось?”

Цзу Ань немедленно насторожился. Казалось, было бы лучше быть немного осторожнее. Если бы слух о появлении Даджи дошел до ушей Чжуси Чиксина, то все стало бы немного сложнее.

Затем он лег на кровать и начал медленно вспоминать подробности дела, в которое был втянут…

…

Время неумолимо шло. Цзу Аня не допрашивали в течение нескольких дней. Ему было так скучно в своей камере, что он чувствовал себя курицей, собирающейся снести несколько яиц.

К счастью, Чу Чуянь время от времени его навещала, принося самую свежую информацию из суда. “В последнее время в суде царил настоящий переполох. Поскольку никакие убедительные доказательства так и не появились, фракция наследного принца предприняла полномасштабные ответные действия, заявив, что кто-то пытался их подставить. Они настаивают на расследовании, чтобы найти того, кто спланировал это за кулисами.

“Фракция Короля Ци тоже не желает просто так отступать. Они подняли большой шум из-за свидетелей и той одежды, которая была оставлена на месте происшествия. Теперь, когда мы затронули эту тему, ты мне не солгал? У тебя с наследной принцессой и правда ничего не было? Почему вашу одежду нашли на месте преступления?”

Цзу Ань смущенно улыбнулся и ответил: “Нас явно подставляют. Украсть мою одежду проще простого, разве нет?”

“Тогда что насчет наследной принцессы?” - Чу Чуянь нахмурилась. Однако на самом деле она не подозревала Цзу Аня. Девушка продолжила: “После ссоры в суде, люди предложили позвать сэра Возлиятеля, чтобы выяснить правду.

“Сначала многие чиновники не согласились с этим, поскольку у каждого из них были свои собственные опасения. Однако они слишком долго сомневаются. Я верю, что совсем скоро они придут к соглашению, и сэр Возлиятель придет, чтобы уладить этот вопрос.”

Ясные и холодные глаза Чу Чуянь выдавали ее беспокойство. “Сила сэра Возлиятеля непостижима. Он ничуть не слабее Короля Ци. Некоторые люди подозревают, что он может посоперничать даже с Его Величеством. Никто не сможет ему солгать.”

Цзу Ань с улыбкой произнес: “Я не ожидал получить такую честь. Даже такой важный человек вовлекается в это дело.”

Он вспомнил, как Юнь Цзяньюэ упоминала, что в мире существует лишь два с половиной человека, которых она опасается. Парень знал об императоре и Короле Ци. Тогда, получается, этот Возлиятель - оставшаяся половина?

“Ты все еще в настроении шутить?” - Чу Чуянь запаниковала. “Если ты и правда что-то сделал, то ты ни за что не сможешь это скрыть от сэра Возлиятеля”.

У Цзу Аня было странное выражение лица. “Слушай, а что если… Чисто гипотетически, что если между мной и наследной принцессой действительно что-то было? Что бы ты тогда сделала?”

Красивые брови Чу Чуянь резко приподнялись. “Тогда ты естественно заслуживаешь смерти!”

Вы успешно затроллили Чу Чуянь на +22 +22 +22…

Посмотрите на эту ревнивую девчонку! Цзу Ань рассмеялся и произнес: “Не волнуйся, и принцесса, и я невиновны”. - Хотя… Наша интерпретация слова «невиновный» может отличаться. В любом случае, он ни за что не признал бы себя виновным, только если бы они не дошли до третьей базы.[1]

Чу Чуянь с облегчением вздохнула. “Это хорошо. Тогда, как только придет сэр Возлиятель, ты выйдешь на свободу.”

Цзу Ань заметил усталость на ее лице, и его сердце смягчилось. Он схватил ее за руки и произнес: “Чуянь, я и правда изрядно тебя побеспокоил, вот так заставляя тебя бегать повсюду ради меня”.

Чу Чуянь вздохнула и ответила: “На самом деле все, что я делала за последние несколько дней было бесполезным. Это дело слишком масштабное. Ни клан Чу, ни клан Цинь не смогут сделать для тебя слишком много.”

Цзу Ань тепло улыбнулся. “Ты и правда очень помогла мне. В противном случае, никакой бы Возлиятель не пришел, и меня бы тайно заставили замолчать.”

Чу Чуянь улыбнулась. “У тебя всегда так хорошо получается меня утешать.”

…

После того, как Чу Чуянь ушла, Чжэнь Сюэйи, Цзян Боян и Муронг Тонг вошли вместе. Чжуси Чиксин также присутствовал вместе с ними. Когда Цзу Ань увидел состав группы, то внутренне содрогнулся. Казалось, беды не избежать.

Тюремщик привел Цзу Аня в комнату для допросов. Чжэнь Сюэйи и остальные не сели, как раньше, вместо этого спокойно ожидая у входа. Даже у Чжуси Чиксина не было его обычного высокомерного выражения лица.

Вскоре после этого невидимая аура распахнула дверь, после чего в проход медленно вошел старец в зеленой мантии. Его шаги казались чрезвычайно медленными, но он оказался в комнате для допросов практически мгновенно. На это ощущение пространственного искажения было больно смотреть.

Цзу Ань взглянул на легендарную фигуру Возлиятеля, однако внешний вид этого старика был совершенно обычным. Парень бы даже не взглянул на него, если бы случайно встретил на улице.

Для сравнения, Цзян Боян и другие, если судить по внешнему виду, обладали куда большей властью. Однако эти элегантные дяди являлись лишь второстепенными персонажами рядом с этим стариком.

Его глаза были невероятно глубокими, как будто в них лежал груз бесчисленных переживаний. В одно мгновение Цзу Ань практически забыл, как он выглядит. Единственное, что осталось в поле его зрения, - это его проникновенные глаза.

“Ты и есть тот самый Цзу Ань?” – Возлиятель не поздоровался с Цзян Бояном и остальными, даже не кивнув в их сторону. Невозможно было сказать - было это из-за презрения или просто потому, что он не хотел утруждаться себя чем-то подобным с его статусом.

Цзян Боян и остальные не расстроились, как будто они ожидали этого. Они проинструктировали: “Цзу Ань, поторопись и засвидетельствуй свое почтение сэру Возлиянию”.

Цзу Ань поприветствовал старца. “Этот младший приветствует сэра Возлиятеля”. - Быть упрямым и высокомерным перед кем-то вроде него было бы очень глупо. Более того, этот человек был в ответе за судьбу Цзу Аня.

Возлиятель улыбнулся и произнес: “Не нужно нервничать. Тебе просто нужно ответить всего на один вопрос. Пожалуйста, отвечай естественно и не сопротивляйся”.

В одно мгновение Цзу Ань почувствовал себя так, словно его обдало осенним ветром. Он сосредоточил сто двадцать процентов своего внимания и ответил: “Сэр Возлиятель, пожалуйста, спрашивайте!”

Этот старик был до смешного силен. Использование «Клавиатура, приди!» рядом с таким человеком как он, скорее всего, было равнозначно самоубийству. Единственное, что он мог бы опробовать в данный момент - это свой новый навык. Он уже продумал, как использовать этот, казалось бы, абсолютно бесполезный навык. Однако у него по-прежнему не было стопроцентной уверенности в том, что он выдержит испытание Возлиятеля.

Глаза Возлиятеля засияли, когда он спросил: “Ты и принцесса невиновны?”

“У меня есть друг...” - Цзу Ань как раз собирался применить свой навык, но был ошеломлен. Этот вопрос… Он немедленно ответил: “Да!”

Возлиятель кивнул. “Это правда. Очень хорошо, мой допрос завершен.” Сказав это, старик развернулся, чтобы уйти.

1. 4 базы – американская идиома, отсылающая к базам бейсбола и выражающая различные акты сексуальной активности, совершаемых с другим человеком:

Первая база: Поцелуи

Вторая база: Ласки

Третья база: Оральный секс

Хоумран(четвертая база): Обычный секс

http://tl.rulate.ru/book/55158/2886458