Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 713. Совместный допрос

Фигура Цзу Аня застыла. Присмотревшись повнимательнее, он увидел притаившуюся группу Вышитых Посланников с Чжуси Чиксином во главе.

Цзу Ань слышал, как колотится его собственное сердце. Неужели я как-то себя выдал?

Ему подсознательно хотелось поджать хвост и убежать. В конце концов, он нес на руках обнаженную наследную принцессу. Даже если его и подставили, этого преступления было достаточно для его казни.

Однако он быстро успокоился. Если они ждали его в засаде, то это не значит, что у них были доказательства. Если бы Цзу Ань сбежал, то вместо этого доказал бы свою вину.

Самой важной частью было то, что охрана императорского дворца уже была мобилизована, а ворота закрыты. Возможно, он даже не смог бы сбежать.

Парень глубоко вздохнул, после чего спокойно подошел.

Как только Цзу Ань вышел из укрытия, его сразу же окружила группа Вышитых Посланников.

“Могу я спросить, что здесь происходит?” – спросил Цзу Ань хмурым голосом.

Чжуси Чиксин подошел к нему, выражение его лица было немного запутанным.  “Золотой жетон Одиннадцатый, пожалуйста, следуй за нами. Есть дело, которое требует нашего расследования.”

“Что за дело?” – спокойно спросил Цзу Ань.

Чжуси Чиксин пристально посмотрел на него. Он не ответил, вместо этого указав жестом на своих подчиненных. “Уведите его!”

Цзу Ань не сопротивлялся. С псевдо-Грандмастером всякое сопротивление было бесполезным.

…

Его быстро доставили в штаб-квартиру Вышитых Посланников - в Дом Вышивки.

Его отвели в отдельную комнату. Чжуси Чиксин жестом велел всем остальным удалиться. Он собирался провести этот допрос в одиночку.

Другие Вышитые Посланники были немного удивлены. В конце концов, согласно правилам, во время допроса должно было присутствовать множество должностных лиц, чтобы держать заинтересованные стороны в узде и предотвратить сговор.

И их главнокомандующий нарушал это правило!

Однако престиж Чжуси Чиксина был велик, а допрашиваемым был таинственный новичок Золотой Жетон Одиннадцатый. Они ничего не сказали и послушно удалились.

Когда все ушли, Чжуси Чиксин присел напротив Цзу Аня и спокойно на него уставился.

Цзу Ань уже снял свою маску. В конце концов, этот мужчина уже знал, кто он такой. “Верховный главнокомандующий, какое преступление я совершил? Зачем вам понадобилось меня арестовывать?”

Чжуси Чиксин яростно ударил кулаком по столу. “Ты и правда смелый! Ты действительно осмелился осквернять наследную принцессу!”

Цзу Ань тут же накинул на свое лицо испуг. “Верховный главнокомандующий, откуда взялись эти обвинения? Это преступление, караемое уничтожением целого клана! С такими вещами не шутят”.

“Кто здесь шутит?” - Лицо Чжуси Чиксина было мрачным. “Кто-то сообщил, что у тебя с наследной принцессой были незаконные отношения. Это правда?”

“Ни в коем случае. Даже если вы не верите мне, разве вы не доверяете принцессе?” – быстро спросил Цзу Ань.

“Я совсем недавно прибыл в императорский дворец. Кто такая наследная принцесса, а кто я? Почему она должна заботиться обо мне? Я не знаю, кто, черт возьми, распускает слухи и создает все эти проблемы. Они, должно быть, чертовски слепы.” – Однако Цзу Ань знал, что это, вероятно, был Ши Цзюнь, но не мог сказать этого вслух, потому что только непосредственные участники событий знали, что Ши Цзюнь ворвался в покои принцессы с группой мужчин.

В своей прошлой жизни он пересмотрел так много серий детектива Конана. Преступники всегда случайно рассказывали что-т о важное. Вот почему он тщательно обдумывал все свои слова.

“Не беспокойся о личностях донесших. Среди них есть служанки, слуги и даже евнухи, которые лично были свидетелями этого”, - холодно произнес Чжуси Чиксин.

“Это невозможно, потому что я никогда не делал ничего подобного! Верховный главнокомандующий, пожалуйста, восстановите справедливость!” - Цзу Ань подумал, что они, вероятно, максимум видели его спину, пока он убегал от стражников. Они никак не могли разглядеть моего лица. Наследная принцесса все это время лежала у меня на груди, так что шансы на то, что они меня узнали, еще меньше.

Похоже, что донесшие на меня люди и есть организаторы этого заговора.

“Тогда почему ты не покинул дворец с наступлением темноты?” - Чжуси Чиксин продолжал допрос.

“Я увидел, что уже стемнело, поэтому решил остаться в своей резиденции во дворце. В любом случае, в моем доме в столице никого нет, и никто меня не ждет. С таким же успехом я мог бы остаться во дворце, где происходит куда больше событий.” – объяснил Цзу Ань.

“Происходит куда больше событий?” - Чжуси Чиксин рассмеялся от злости. “Как ты думаешь, что это за место – императорский дворец? Здесь живут наложницы и принцессы. Чем ты думал, когда после всех моих объяснений, ты решил переждать ночь внутри?!”

Цзу Ань пробормотал: “Но разве я не Вышитый Посланник? Какой смысл в этом статусе, если я им не пользуюсь?”

Чжуси Чиксин: “……”

Он глубоко вздохнул. “Тогда почему тебя не было на месте событий? Куда ты ходил так поздно ночью?”

Цзу Ань ответил: “Я просто собирался прогуляться по императорскому дворцу. Прошло совсем немного времени с тех пор, как я сюда попал, поэтому мне захотелось ознакомиться с этим местом. Я беспокоился, что может произойти ещё одно нападение на наследного принца, подобное прошлому, поэтому хотел быть более подготовленным на всякий случай. Таким образом, я был бы наготове, если бы что-нибудь случилось”.

“Ты собирался прогуляться по императорскому дворцу так поздно ночью?” Чжуси Чиксин снова рассмеялся. “Что я тебе говорил? Императорский дворец полон выдающихся личностей, и ты не можешь случайно бродить по этому месту, так как должен их избегать. Ты уже забыл?”

“Но я вышел совсем ненадолго, потому что мне было скучно. Я не ожидал, что из-за этого меня начнут подозревать!” – быстро ответил Цзу Ань. “Главнокомандующий, хотя прошло совсем немного времени с тех пор, как я поступил на службу в восточный дворец, и я не слишком давно знаю наследную принцессу, но судя по тому, что я знаю, она никогда бы не сделала ничего противозаконного с другим мужчиной.”

Чжуси Чиксин холодно хмыкнул. “Если бы не мое доверие к характеру принцессы, как ты думаешь, у Его Величества все еще хватило бы терпения оставлять тебя в живых?”

Цзу Ань выглядел потрясенным. “Так это Его Величество приказал вам меня допросить?”.

“А ты что думал? Теперь, когда произошло нечто настолько серьезное, как мог Его Величество не вмешаться?” – холодно произнес Чжуси Чиксин. “Проведя анализ, мы пришли к выводу, что тебя и наследную принцессу, скорее всего, подставили. Ты должен рассказать мне все, что произошло между тобой и наследной принцессой. Только тогда я смогу должным образом справиться с последствиями”.

Цзу Ань с честным выражением лица произнес: “Верховный главнокомандующий, почему вы мне не верите? Между мной и наследной принцессой ничего не было. Я не видел ее с тех пор, как покинул императорский кабинет.” - Он, очевидно, не хотел признаваться в этом, хотя и чувствовал некоторую искренность, чувствуя, что и император, и Чжуси Чиксин хотели разобраться с последствиями. Тем не менее, если они узнают правду, наследная принцесса, возможно, и останется жива, но Цзу Ань наверняка умрет.

Он все еще помнил, как несмотря на то, что он спас наследную принцессу во время нападения Юнь Цзяньюэ, он чуть не потерял руку, потому что прикоснулся к ней.

А сегодня они прошли через столько событий. Император ни за что не позволил бы другому мужчине осквернить жену его сына, верно?

Чжуси Чиксин пристально на него посмотрел. Некоторое время спустя он пасмурным голосом произнес: “Очень хорошо. В будущем, о чем бы тебя ни спросили, тебе нужно просто стиснуть зубы и говорить то же самое, несмотря ни на что”.

Цзу Ань удивленно на него посмотрел. Неужели этот парень тайно ему помогал?

Похоже, услуга, оказанная в прошлый раз, теперь отплачена с лихвой!

Чжуси Чиксин кашлянул. Его голос вернулся к норме. “Тогда ты видел кого-нибудь подозрительного?”

“Нет” – Цзу Ань покачал головой. “Весь дворец сошел с ума вскоре после того, как я ушел. Императорская гвардия, казалось, кого-то искала. Я беспокоился, что что-то могло случиться, поэтому вернулся. Потом я увидел, что вы, ребята, поджидали меня здесь.”

Чжуси Чиксин снова сел в свое кресло. Его пальцы легонько постукивали по столу. Он начал размышлять.

Звук постукивания был усилен тишиной в этой закрытой комнате, что создавало естественное ощущение давления.

Некоторое время спустя Чжуси Чиксин произнес: “Через некоторое время тебя доставят в императорскую тюрьму для дальнейшего допроса. Ты поймешь, что тебе следует говорить, а чего не следует, когда придет время. Более того, Его Величество поручил мне передать, что ты не можешь раскрывать свою личность Вышитого Посланника.”

“Понял!” - Внутри Цзу Ань чувствовал себя не так уж плохо. Поскольку император еще не выбросил его, то это означало, что Чжао Хань все еще хотел использовать Цзу Аня в борьбе с Королем Ци. Вот почему до тех пор, пока не раскроют его причастность в деле наследной принцессы, император его не убьет.

Цзу Ань не мог удержаться от вопроса: “Почему это дело дошло до императорской тюрьмы? Разве это дело не должно быть расследовано в частном порядке? Обнародование информации запятнает репутацию принцессы.”

После небольшого колебания Чжуси Чиксин объяснил: “Во дворце нет независимых людей. Многие силы принадлежат Королю Ци, и они начали шевелиться, так как же мы можем уладить это дело по-тихому?”

“Личность наследной принцессы особенная, поэтому мы не можем ее допрашивать. Очевидно, что нам нужно начать с тебя.”

Цзу Ань изобразил горькую улыбку. В конце концов, у обычных людей этого мира нет никакой власти.

…

Когда Чжуси Чиксин ушел, парня быстро перевели в императорскую тюрьму.

Генерал Правой гвардии Го Чжи вздохнул, увидев его. “Брат Цзу, я не ожидал снова встретиться с тобой в подобной ситуации”.

Цзу Ань выдавил из себя смешок: “Я тоже”.

Го Чжи хотел что-то сказать, но вскоре заколебался. Пока никто не обращал на это внимания, он по передаче Ки произнес: “Императорский директор, комендант юстиции и начальник обслуживающего персонала будут допрашивать тебя один за другим. Удачи.”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2886451