Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 586. Сделка

Цзу Аню потребовалось много времени, чтобы отреагировать на происходящее. Он не мог поверить, что эта влюбленная дева была той же доблестной и грозной воительницей, что и раньше. Имеет ли она хоть малейшее представление о том, что мужчина, которого она обожает, - это девушка?

Или, может быть, она знает?

А? Почему я чувствую, что происходит какой-то девчачий роман? Но они обе красавицы… Какая интересная пара…

Чу Ючжао собиралась вступиться за Муронг Цинхэ, но в тот момент, когда она увидела Цзу Аня, ее глаза расширились. “Это ты!”

Цзу Ань кивнул. “Кто еще это мог быть? Я никогда не ожидал, что ты будешь так популярен среди девушек.”

Чу Ючжао, очевидно, поняла, на что он намекал, и ее лицо немедленно покраснело.

Она быстро подбежала к нему, оттащив в сторону. “Тебе не позволено раскрывать мою личность!” – тихо прошипела она.

Цзу Ань был ошеломлен. Значит, она и правда думает, что ты парень? Если я не ошибаюсь, разве Муронг не клан твоей бабушки? Разве она не знает правды?

С другой стороны, этот вопрос был величайшим секретом клана Чу, поскольку от него зависела судьба благородного титула клана. Неудивительно, что даже некоторые родственники не знали об этом.

Извините, мисс Муронг, вашей любви суждено быть безответной.

Для него вся эта ситуация была чрезвычайно странной. Казалось, что внешний вид человека на самом деле мало что говорит о его предпочтениях. Муронг Цинхэ была такой крутой на вид девушкой, но в итоге влюбилась в такого смазливого паренька, как Чу Ючжао.

У Чу Ючжао был артефакт, который скрывал ее женские черты. Несмотря на то, что она выглядела довольно эффектно в образе парня, в ее внешности все еще прослеживалась женственная сторона. Неужели это типаж Муронг Цинхэ?

“А почему я должен?” – весело ответил Цзу Ань.

Чу Ючжао прикусила губу, что могло бы показаться немного отвратительным, будь она парнем. С другой стороны, знание того, что она девушка, делало этот жест довольно заманчивым. В этом заключалось преимущество хорошей внешности.

“Потому что ты мой зять! Зачем тебе выдавать секреты клана Чу?”

Цзу Ань поднял брови. Он был чрезвычайно доволен, что она назвала его зятем. “Значит, я не негодяй?”

Чу Ючжао фыркнула. “Ты явно мой зять, и все же ты прикоснулся к младшей сестре своей жены. Кто ты еще, как не негодяй?”

Она была ужасно расстроена тем, что ее удивительная старшая сестра в итоге вышла замуж за совершенно бесполезного мужчину. Она ни капельки не одобряла этот брак, беспокоясь о счастье своей старшей сестры.

Однако она собственными глазами видела, как легко парень расправился с теми могущественными убийцами. Она должна была признать, что в тот момент он выглядел довольно галантно.

К сожалению, Цзу Ань прикоснулся к ней в том месте. Тогда она была смущена и взбешена, но после одной ночи вновь взяла себя в руки. Что еще она могла поделать? В конце концов, она не могла просто убить его, поскольку он был ее зятем. Она тоже не могла победить его… Девушка могла лишь утешать себя тем, что, по крайней мере, это был не посторонний человек.

Цзу Ань не мог поверить, что она все еще держит на него обиду.

“Я пытался спасти тебя, ясно? Я никогда не думал, что ты такая… кхм.”

Губы Чу Ючжао изогнулись вверх в полуулыбке. “Все, что я знаю, это то, что ты прикасался ко мне. Я просто расскажу своей старшей сестренке, если придется. Давай посмотрим, что она подумает по этому поводу”.

Фу, какая боль. Если Чуянь узнает, что Цзу Ань прикасался к ее младшей сестре, она действительно может сорваться…

Чу Ючжао пришла в восторг, когда увидела, как парень скорчил гримасу неудовольства. Это во многом успокоило ее чувство несправедливости. “И что? Как насчет такого - ты хранишь мой секрет, а я сохраню твой.”

“Почему я чувствую несправедливость?” – сказал Цзу Ань, колеблясь. “Как насчет того, чтобы ты еще несколько раз назвала меня зятем?”

“Ни за что!” Чу Ючжао была раздражена. “Тогда я расскажу все старшей сестре”.

“Что вы двое делаете?” Муронг Цинхэ была сбита с толку видом этих двоих, шепчущихся в углу.

“Э-э… Я собираюсь помочь тебе преподать этому парню урок, раз уж он издевается над тобой!” Чу Ючжао обернулась и ответила, положив руку на плечо Цзу Аня. “Ну же, прояви ко мне хоть немного внимания и подыграй.

У Цзу Аня было странное выражение лица. Может быть, ты что-то забыла? Если ты вот так обнимаешь меня, то я все чувствую! То, что произошло вчера, было несчастным случаем, но теперь ты делаешь это нарочно…

Чу Ючжао сразу поняла, что происходит, и покраснела. Она ударила его кулаком в живот. “Негодяй!” Сначала она собиралась всего лишь разыграть спектакль, но в конце концов ни капельки не сдержалась.

Цзу Ань вскрикнул. “Почему ты не сдержалась?!” – прошипел он ей.

“Это ты виноват в том, что воспользовался мной!”

“Что…? Юная леди, ты единственная, кто сейчас пристал ко мне, хорошо?”

“Ты все еще говоришь об этом?!”

“Ах!!”

…

Теперь Муронг Цинхэ была единственной, кто стояла смущенной. Она бросилась к ним. “Старший брат Чу, я думаю, этого достаточно…”

В конце концов, они были из одного клана. Если они поссорятся из-за нее, как она в будущем сможет выйти замуж за члена клана Чу…?

Чу Ючжао оттолкнула Цзу Аня, ее лицо покраснело. “Хватит! На этот раз я пощажу тебя, но только из-за младшей сестры Цинхэ.”

“Младшая сестра?” Цзу Ань изучил Муронг Цинхэ. Чу Ючжао была довольно молода, но эта девушка на самом деле была еще моложе? Однако она так не выглядит, судя по ее росту и тому, насколько она развита…

Муронг Цинхэ почувствовала его пристальный взгляд и бросила на парня полный ненависти взгляд, но когда она подумала о том, что в будущем они будут часто видеться как члены семьи, то проглотила свой гнев обратно.

Хм! Я не стану унижаться до того, чтобы спорить с тобой из-за старшего брата Чу!

Чу Южао помахала рукой Цзу Аню. “Старший б… кхм, кхм… Дедушка приглашает тебя внутрь.”

Цзу Ань кивнул. Ему было весьма любопытно узнать, каким был дед Чуянь, легендарная, самая высокопоставленная фигура в армии.

Когда они направились внутрь, Чу Ючжао спросила Муронг Цинхэ: “Цинхэ, почему ты сегодня здесь?”

Муронг Цинхэ искоса взглянула на Цзу Аня. “Это все из-за него! На заседании суда этим утром Его величество был в ярости, крича о том, как невыносимо, что в столице была предпринята публичная попытка убийства. Мой дедушка являлся офицером службы безопасности и отвечал за общественную безопасность в столице. Из-за этого ему, очевидно, пришлось взять на себя ответственность. Он был освобожден от должности офицера безопасности и переведен на должность начальника обслуживающего персонала, который не имеет реальной власти. Хм!”

Цзу Ань не смог удержаться от смешка. Неудивительно, что она была так расстроена. Офицер службы безопасности обладал большим авторитетом, и его боялись в суде. Несмотря на то, что начальник обслуживающего персонала считался одним из девяти министров и, казалось, пользовался повышенным статусом, некоторые из этих министерских должностей постепенно становились номинальными, а их полномочия передавались другим ветвям власти. Одной из таких ослабленных министерских должностей являлся начальник обслуживающего персонала.

Теоретически, эта должность должна была отвечать за императорских телохранителей, но военное руководство во дворце являлось запутанным и сложным, каждая власть причудливо уравновешивалась другой. В столице находятся Левый генерал и Правый генерал дворцовых ворот, а также генерал Отважных всадников и генерал партизан, каждый из которых отвечал за свои соответствующие войска. В столице также находится Чжуси Чиксин - командир Вышитых посланников, который поддерживает свое присутствие в столице. Начальник обслуживающего персонала должен был лишь организовывать церемонии, предшествовавшие отъезду императора в длительные путешествия за пределы столицы.

“Как во всем этом может быть моя вина?” – возразил Цзу Ань. “Очевидно, что я самая большая жертва. Твой дедушка не смог обеспечить безопасность в столице, вот почему на меня напали, как только я въехал в город. Ты знаешь, что я чуть не расстался с жизнью?”

Муронг Цинхэ надулась. “Однако мой дедушка не единственный, кто отвечает за поддержание мира в столице. Такое чувство, что нас наказывают без всякой причины… Мы оказались в таком положении из-за тебя”.

Цзу Ань знал, что император просто находил предлоги для смещения важных министров, лояльных фракции короля Ци. Конечно, он не мог произнести этого вслух.

Чу Ючжао быстро попыталась выступить посредником в этой ситуации. “Вы оба – жертвы! Мы должны винить лишь убийц”.

Вчера она чуть не была убита этими ниндзя, она спаслась лишь благодаря вмешательству ее зятя. Хм? Почему я вспоминаю, что прошлой ночью мне снилось что-то очень постыдное? Что-то о зяте, катающемся на лошади?

Они быстро обнаружили, что входят в кабинет. Внутри высокий и крепкий старейшина окинул их троих пристальным взглядом. Его взгляд переместился на Муронг Цинхэ, вызвав улыбку. “Малышка Цинхэ, ты, должно быть, снова пришла поиграть с Ючжао”.

Лицо Цзу Аня потемнело. Этот старик намеренно игнорировал его, явно демонстрируя силу.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2777530