Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 571, Часть II Группа теней

“Как он вообще может быть на восьмом ранге в таком возрасте?” - усмехнулась женщина.

Чу Ючжао кивнула в знак явного согласия. Ее собственный отец находился на восьмом ранге! А сколько лет этому ни на что не годному извращенцу? Как вообще он может обладать глубокой культивацией?

Женский голос вызвал у Цзу Аня странный взгляд.

“Я не лгу! Трупы остальных моих товарищей все еще здесь!” - запротестовал ниндзя Гуй Тянь.

Чу Ючжао также была слегка сбита с толку заявлением убийцы. В ее голове возникли образы того, как Цзу Ань легко расправляется с нападавшими. Она должна была признать, что тогда он выглядел довольно эффектно…

Какого черта! Он на сто процентов негодяй!

Женщина-убийца в шоке посмотрела на трупы, усеивающие землю, но быстро ответила: “В таком случае, мы вдвоем никак не сможем победить его в одиночку. Я отступлю и сначала свяжусь с остальными.”

“Я тоже думал об этому”. Гуй Тянь вздохнул с облегчением. Он был под слишком большим давлением, столкнувшись с Цзу Анем в одиночку. Теперь, когда прибыла помощь, его шансы на успешный побег значительно возросли.

Цзу Ань усмехнулся. “Посмотрите на себя, болтающих так, будто здесь больше никого нет. Вы обращаетесь со мной так, будто я вообще ничего не значу.”

Гуй Тянь фыркнул. “Этот парень умрет, если ты посмеешь что-нибудь предпринять”.

Он направился к двери, держа Чу Ючжао. Ранее у Гуй Тяня не было выбора, кроме как использовать Чу Ючжао в качестве разменной монеты, но он знал, что шанс на то, что Цзу Ань сломает себе руку, также был маловероятен. Теперь, когда его прикрывал товарищ, нельзя было терять времени. Было бы лучше, уйди он как можно быстрее.

Цзу Ань тут же застыл. Казалось, он был напуган этой угрозой.

“Ты лучше всех знаешь, что здесь произошло. Расскажешь нашему хозяину об этом подробнее, когда вернешься. Иди, я прикрою тебя.” Женщина-убийца вышла вперед. Она держала свой меч наготове, готовая к внезапной атаке Цзу Аня.

Гуй Тянь был вне себя от радости. «Спасибо. Я обязательно верну этот долг”.

Несмотря на свои слова, ниндзя не осмелился ослаблять бдительность. Все его внимание было сосредоточено на Цзу Ане, он боялся, что тот может сделать свой ход

Внезапно все его тело напряглось, и он недоверчиво повернулся к своей спутнице. “Ты… почему?!”

Тонкая виноградная лоза пронзила его спину. Пережить этот удар было невозможно.

Самим будучи убийцей, он никогда полностью не доверял своим товарищам и все это время обращал внимание также и на ее меч. Убийца никогда не думал, что эта женщина воспользуется другим методом.

Она усмехнулась. “Прости. Я встретила этого парня до того, как встретила тебя.”

Выражение лица Гуй Тяня сильно изменилось. Зная, что ему конец, он попытался поднять руку, намереваясь утащить Чу Ючжао за собой.

Однако он обнаружил, что вообще не может двигаться. Ниндзя был опутан бесчисленными тонкими виноградными лозами.

Женщина-убийца оказалась рядом с ним в одно мгновение. Она не дала ему и шанса, свернув шею.

“Ах!” Чу Ючжао испуганно закричала. Она подсознательно побежала к Цзу Аню.

Несмотря на то, что этот негодяй раздражал, он все еще являлся частью ее семьи. Он был немного более надежным, чем эта убийца.

Однако, как только она сделала шаг вперед, то почувствовала острую боль в затылке и потеряла сознание.

Цзу Ань бросился к ней, чтобы поддержать. “Зачем ты вырубила его?”

Женщина-убийца с фырканьем отдернула руку.  “Что, тебе невыносимо видеть, как ему причиняют боль?”

“Да пошел он, еще бы я заботился о ком-то вроде этого парня ”. Цзу Ань швырнул Чу Южао на диван.

Женщина-убийца на мгновение потеряла дар речи.

“Тебе следует проявлять некоторую осторожность, чтобы твоя мадам не выследила тебя за это”.

“Этому сопляку нужно испытать немного трудностей”. Несмотря на эти слова, Цзу Ань все равно позаботился о том, чтобы тот был в безопасности. “Стой, что за «Моя мадам»? Я чувствую ревность?”

Говоря это, он расстегнул ткань на ее лице, открывая очаровательное личико девушки. Это была не кто иная, как Сноу, с которой он расстался давным-давно. Ее настоящее имя - Цяо Сюэинь.

“Когда ты узнал меня?” Цяо Сюэинь посмотрела на него с широкой улыбкой, ее лицо сияло.

“Когда увидел твои глаза”. Несмотря на свои слова, внутри он чувствовал себя довольно виноватым. Он почувствовал лишь нить узнавания, когда впервые увидел ее, и не был так уж уверен в себе. Только, услышав этот голос, он все понял.

Конечно, Цзу Ань был не настолько глуп, чтобы сказать это в такой ситуации.

Цяо Сюэинь явно была в восторге. “Хмф! Я думала, что ты уже давным-давно позабыл обо мне.”

Цзу Ань притянул ее в свои объятия. “Как я мог осмелиться забыть кого-то столь красивого?”

Лицо Цяо Сюэинь покраснело, и в выражение ее лица прокрался намек на застенчивость. “Ты все больше и больше болтаешь ”.

Цзу Ань усмехнулся. “Разве я не был таким, когда ты впервые встретила меня?”

“А у тебя есть наглость! Я ненавидела тебя так сильно, что сначала хотел отрезать твой язык.” Теплое чувство нахлынуло на нее, когда она вспомнила минувшие дни.

При виде миниатюрных красных губок юной леди воспоминания о подземелье нахлынули на Цзу Аня. Огромная волна эмоций захлестнула его мозг, и парень поцеловал Сноу.

“Ммм...” Ее тело инстинктивно напряглось, но она быстро растаяла в его объятиях. Цяо Сюэинь обнимала своего возлюбленного, принимая его знаки внимания нежно и застенчиво.

Мгновение растянулось, затем Цяо Сюэинь поспешно оттолкнула Цзу Аня, будто тот был обжигающе горячим. “Ситуация слишком срочная. Давай сначала поговорим о важных вещах.”

Снаружи доносились звуки борьбы. Цзу Ань знал, что охранники могут ворваться в любую секунду, поэтому он не осмелился продолжать свои игры. “Как ты оказалась в организации убийц?”

“После того, как мы расстались, я вернулась в столицу, чтобы помочь своим соплеменникам. Многие из них служат под началом клана Ши. Мне нужно было заручиться поддержкой другой силы, поэтому я присоединился к Группе Теней”, - объяснила Цяо Сюэинь.

“Группа Теней?” Цзу Ань застыл. Звучало как какая-то подлая и теневая организация.

“Группа Теней - самая таинственная и могущественная организация наемных убийц”, - ответила Цяо Сюэинь. “До тех пор, пока оплата достаточно высока, они готовы выполнить любую просьбу. Конечно, они ни за что не смогут убить кого-то вроде императора. Я примчалась, как только узнала, что целью Группы Теней стал ты, но я не ожидала, что ты внезапно станешь таким сильным. Ты даже в одиночку расправился с четырьмя убийцами шестого ранга.”

Цзу Ань улыбнулся. “Вообще-то тремя. Одного ведь убила ты…”.

Цяо Сюэинь закатила глаза. “Хмф! У тебя всегда была слабость к женщинам. Теперь, похоже, тебя также интересуют мужчины.” У этого парня все еще хватало наглости говорить такие вещи после того, как он заставил ее сделать что-то подобное! Когда об этом поступке узнают – ее сочтут за предательницу. Группа теней разбиралась с подобными вопросами чрезвычайно жестко.

Цзу Ань смущенно хихикнул. “Что я могу сделать? В конце концов, Чу Чуянь - его старшая сестра.”

Судя по тону Сюэинь, она, казалось, не знала, что Чу Ючжао был девушкой, и Цзу Ань не собирался прояснять эту путаницу. В конце концов, это, вероятно, был величайший секрет клана Чу. Если бы его раскрыли, то это могло привести к катастрофе, и Цзу Ань не хотел быть причиной чего-то подобного.

“Кстати, кто является хозяином Группы Теней? Ты знаешь, кто заказал меня? Или, может быть, Группа Теней сама хочет моей смерти?” - спросил Цзу Ань. С того момента, как он впервые отправился в столицу, на его жизнь было совершено множество покушений. Парню нужно было больше информации о своих врагах.

Цяо Сюэинь покачала головой. “Хозяин Группы Теней - самый загадочный человек в мире. Я боюсь, что никто, кроме него самого, не знает, кто он такой. Хотя я полагаю, что кто-то другой заказал это убийство, Группа Теней всегда обеспечивает абсолютную анонимность, когда дело касается их клиентов. Никто не знает, кто этот человек”.

Цзу Ань протянул руку, убирая несколько прядей волос с ее лица. “Я уверен, что тебе опасно работать в подобной организации наемных убийц”.

Улыбка Цяо Сюэинь стала еще ярче, когда она почувствовала его беспокойство. “Расслабься, у меня есть много навыков, на которые можно положиться. Все не так уж и плохо. Кроме того, мне нужна сила Группы Теней, если я хочу защитить своих соплеменников.

“Кстати, я договорилась, чтобы люди из моего клана покинули город завтра ранним утром. Пойдем со мной. Я устрою так, чтобы ты присоединился к ним. Я примерно на восемьдесят процентов уверена, что мы сможем успешно покинуть столицу”. Цяо Сюэинь схватила парня за руку и приготовилась уходить.

Цзу Ань был ошеломлен. “Ты пришла, чтобы спасти меня?”

Цяо Сюэинь фыркнула. “В конце концов, ты мой мужчина. Кого еще я могла бы спасти, если не тебя?”

Цзу Ань был невероятно тронут этим и немедленно притянул ее в свои объятия.

“О боже, мы можем обняться позже? Чжуси Чиксин скоро вернется. Тогда будет слишком поздно!” Знакомое тепло напомнило сцены из их пребывания в подземелье, и Цяо Сюэинь почувствовала, как ее ноги начинают слабеть.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2768353