Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 567. Столица

Чу Чуянь была встревожена. “Пожалуйста, следи за словами!”

Она быстро огляделась по сторонам. Удовлетворенная тем, что никто ничего не услышал, девушка тихо продолжила: “Вышитые посланники – это глаза и уши Его Величества, а Чжуси Чиксин – самый верный помощник императора! Если бы новости о том, что ты сказал, достигли ушей императора, ты бы наверняка умер!”

Однако Цзу Ань, казалось, не возражал. Он пожал плечами и ответил: “Я уже в таком тяжелом положении, что на самом деле это не имеет значения. Если его величество узнает, значит, так тому и быть.”

Чу Чуянь нежно взяла его за руку, чтобы утешить. Прошло мгновение, прежде чем она заговорила вновь. “На самом деле, распространилось несколько слухов, которые перекликались с твоими мыслями. Однако без доказательств они оставались лишь слухами”.

Цзу Ань улыбнулся. “Как у кого-либо, кроме главных действующих лиц, могут быть какие-либо доказательства? Есть кое-что еще, что мне интересно. Все остальные принцы кажутся невероятно умными. Почему наследный принц единственный выдался таким тупым?”

Чу Чуянь нахмурилась. “По этому вопросу также нет единого мнения. Дьявольские расы утверждают, что на руках его величества слишком много крови, и что это небесное возмездие. Некоторые люди верят, что кто-то, возможно, что-то сделал с наследным принцем, когда он был еще молод, что привело к его нынешнему состоянию… Конечно, это всего лишь слухи, и они могут оказаться неправдой.”

“Дым не бывает без огня. Возможно, они не совсем безосновательны.” Цзу Ань погрузился в глубокую задумчивость.

Закончив обсуждать важные вопросы, они перешли к более личным вещам. Чу Чуянь мягким голосом произнесла: “А Зу, клан Чу действительно благодарен за то, что ты сделал. Если бы не ты, мы могли бы быть уничтожены. У нас еще не было возможности официально выразить нашу благодарность”.

Цзу Ань рассмеялся и ответил: “Разве ты не моя жена? Кому еще я мог бы помочь, если не твоему клану?”

Чу Чуянь покачала головой. “Многие супружеские пары не готовы зайти так далеко друг ради друга. Есть слишком много примеров того, как пары отказывались друг от друга перед настоящей катастрофой. Ты даже подверг себя опасности ради клана Чу. Немногие мужья в мире способны на что-то подобное”.

Цзу Ань откинулся назад. “Да… Продолжай тешить мое эго. Как ты собираешься меня отблагодарить? Ты не можешь просто использовать слова, верно? Это было бы слишком неискренне.”

Чу Чуянь покраснела. Она придвинулась к нему поближе и поцеловала.

Как раз в тот момент, когда она собиралась отстраниться - девушка почувствовала пару рук, крепко обхватившую ее за талию, и пару теплых губ прижавшуюся к ее губам.

Все тело Чу Чуянь напряглось, но она быстро расслабилась и тепло приняла ласку своего возлюбленного.

В ее голове был абсолютный беспорядок. Однако внезапный легкий озноб заставил ее быстро выйти из оцепенения, и она поспешно оттолкнула Цзу Аня.

Одно дело, когда он распускал свои руки, но этот парень действительно начал снимать с нее одежду!

Снаружи все еще было так много людей. Ее светлые, цвета снега щеки уже полностью покраснели.

Этот негодяй становится все более и более искусным! Вероятно, он практиковал это на Мяньмань в подземелье…

Раздраженная этой мыслью, она придвинулась ближе и укусила его плечо.

“Ш-ш-ш!” Цзу Ань втянул воздух сквозь зубы. За что?

Она обвиняет меня в том, что я только что сделал? Разве мы уже не так хорошо знакомы друг с другом?  Парень понятия не имел, что в данный момент она ревнует его к другой женщине.

“Мне нужно выйти. Я не думаю, что это хорошая идея для меня – все время оставаться в твой карете”, - раздраженно сказала Чу Чуянь. Разгладив свою одежду, она вышла из кареты.

Цзу Ань помрачнел. От скуки он начал возиться со своим пространственным хранилищем и мысленно перебирал то, чему научился. Он не собирался вновь забывать о чем-то столь важном, как свойства Сутры Исконного происхождения по изгнанию нечистой силы.

Неожиданно он нашел секретное руководство: «Огненный клинок’. Цзу Ань не мог культивировать его раньше, потому что не пробудил элемент огня. Теперь, когда он мог позаимствовать огонь Даджи – парень мог попробовать.

Цзу Ань даже вызвал Даджи, чтобы посмотреть, сможет ли она тоже научиться ему. В конце концов, она также была культиватором стихии огня. К сожалению, она не могла научиться технике без своей души. Цзу Ань сдался после нескольких попыток. “Я должен был отдать эту книгу Мяньмань”. С другой стороны, он вспомнил, насколько мощными были ее боевые навыки. Пламя девушки могло превратиться в огненного дракона или цветок розы. Те навыки, вероятно, были лучше, чем этот.

Он успокоился и начал внимательно изучать навык, различные движения из руководства по Огненному клинку медленно прокручивались в его голове. Единственным сожалением парня было то, что он не мог немедленно проверить их на практике.

Больше ничего необычного по пути не произошло. Здесь были Чжуси Чиксин, король Лян и Лю Яо, а также большой контингент, состоящий из Вышитых посланников и Императорской гвардии. Небольшая группа убийц никак не могла что-либо сделать. Только у гигантской армии повстанцев был бы шанс.

По мере того как они приближались к столице, Чу Чуянь волновалась все больше и больше. Сожаление начало закрадываться в ее сердце. Они находились в критической опасности, а она позволила мелкой ревности одолеть себя!

Мимо проходило несколько императорских стражников, пытаясь добиться от нее каких-либо слов, но она находила их лишь раздражающими. Девушка дала несколько отрывистых ответов, после чего вернулась в карету.

Охранники вздохнули, глядя на грациозную фигуру. “Она и правда богиня, спустившаяся с высочайших небес! Почему этому Цзу Аню так повезло?”

“Да хватит тебе, разве ему повезло? Мы почти в столице. Ему осталось жить не так уж много дней.”

“Кого это волнует, чувак. Если бы я мог стать мужем юной мисс Чу хотя бы на один день, мне было бы насрать - даже если бы я умер завтра.”

“Посмотри на этого отвратительного подхалима”.

“Что, тебе бы было не насрать?”

“Конечно, нет! Мне нужно по меньшей мере два дня.”

…

Тем временем, внутри кареты, Цзу Ань не мог удержаться от смешка. “Похоже, твое обаяние все так же сильно, как и прежде”.

Чу Чуянь покраснела. “Даже ты смеешься надо мной”, - сказала она, фыркнув.

Девушка также смутно улавливала разговоры стражников за ее спиной. Даже при том, что она была немного раздражена - на самом деле девушка ничего не стала бы с этим делать. Отрезать языки, как только кто-то говорил что-то неприятное, могла лишь ведьма. Это просто не соответствовало ее стилю.

Она вдруг сморщила нос. «Хм? Что за странный запах?”

Цзу Ань начал обливаться потом. Вероятно, это был запах Даджи, витавший в воздухе. Хотя это странно. У Даджи нет души, она даже не может пользоваться духами. Тогда откуда, черт возьми, взялся этот запах?

Кроме того, у этой чертовой девушки нос как у собаки! Почему она так чувствительна к запахам других людей? Для нас, парней, все одинаково вкусно пахнет.

Он не осмелился призвать Даджи, чтобы объясниться. В конце концов, Чу Чуянь уже приревновала всего несколько дней назад. Она убила бы его на месте, призови он сейчас другую девушку

Цзу Ань расскажет ей о своей способности после того, как она немного успокоится.

Парень быстро сменил тему. “Разве ты не говорила, что было бы лучше не оставаться все время в этой карете? Почему мне кажется, что в последнее время ты приходишь сюда все чаще и чаще?”

Чу Чуянь вздохнула. “А Зу, осталось всего три дня, прежде чем мы доберемся до столицы”.

Цзу Ань был ошеломлен. Он знал, что девушка беспокоилась за его безопасность. В конце концов, с ее точки зрения, будущее парня выглядело мрачным.

Однако он не смог ей ответить, потому что пара мягких губ прижалась к его губам.

После своего первоначального шока Цзу Ань быстро отреагировал. Он знал, что девушка была такой инициативной, потому что боялась, что вскоре они расстанутся навсегда.

Цзу Ань почувствовал нежное тепло, разливающееся внутри. Он немедленно обнял ее за тонкую талию.

Внезапно Чу Чуянь подняла свое нежное тело вверх, и слабые снежинки, казалось, затрепетали вокруг двух влюбленных.

“Что это?” – с любопытством спросил Цзу Ань.

Щеки Чу Чуянь порозовели, став невероятно красивыми. Ее голос был очень мягким. “Этот навык блокирует все звуки…”

Цзу Ань задрожал. Он никак не ожидал такого инициативного шага от ее обычно холодной и легко смущающейся натуры. Он больше не мог сдерживаться и бросился на нее. “Не… не снимай с меня одежду. У нас не будет достаточно времени, если кто-нибудь войдет…” Сказала Чу Чуянь, прикусив губу. Она и представить себе не могла, что однажды произнесет подобные слова.

Когда девушка подумала о том, как много Цзу Ань сделал для нее, она постепенно успокоилась.

Ее предупреждение имело смысл. Если бы кто-то поймал их на месте преступления, он был бы тем, кто проиграл. Цзу Ань оставил все как есть.

Они являлись молодоженами, но были вынуждены расстаться из-за семейных обстоятельств и воссоединились только после столь долгой разлуки. У них не было никакой возможности сдержаться.

Чу Чуянь стиснула зубы, сдерживая все в себе. Несмотря на то, что она уже сделала все, что могла, чтобы остановить утечку любого шума, девушка все еще не осмеливалась издавать ни звука. Однако, чем дольше все продолжалось, тем быстрее ее тело подводило ее…

…

Тем временем императорские стражники снаружи время от времени поглядывали на карету.

“Почему кажется, что карета немного трясется? Ты думаешь…”

“Заткнись! Первая мисс Чу – богиня среди богинь. Не может быть, чтобы это было то, о чем ты думаешь!”

“Ты прав, ха-ха… Но он все еще ее муж. Мои мысли не могут не блуждать, когда они оба так прячутся внутри.”

“Тебе не о чем беспокоиться. В любом случае, этому молодому парню осталось жить не так уж много дней. Как только Первая мисс Чу обретет свободу, она станет честной добычей для всех нас.”

“Что касается меня, то я ничего не жду. Я был бы удовлетворен, если бы мог просто обменяться с ней еще несколькими словами”.

“Тьфу! Отвратительный подхалим. Честно говоря, мне неловко находиться в одной группе с тобой”.

…

После того, что казалось вечностью, недостижимая богиня осталась лежать в объятиях Цзу Аня, лишившись всей энергии. Ее румяный цвет лица и блаженное выражение противоречили ее прежнему внешнему виду.

“А Зу, мне придется уйти. Мы вновь встретимся в столице.” Пальцы Чу Чуянь нежно ласкали лицо ее возлюбленного, глаза девушки были полны нежелания.

Цзу Ань знал, что она собирается обратиться за помощью к своему дедушке. Даже при том, что он знал, что шансов на успех было мало, парень не хотел портить ей настроение. Он наклонил голову и поцеловал блестящие красные губы. “Давай оставим все на волю судьбы. Нет необходимости пытаться форсировать события. Просто доверься мне. У меня есть свой собственный выход.”

Чу Чуянь хмыкнула в знак согласия, после чего прижалась к нему, как котенок. Она хотела оставаться такой навсегда…

К сожалению, в конце концов им все равно пришлось расстаться. После короткого отдыха, чтобы восстановить силы, девушка ушла.

…

Цзу Аню было до смерти скучно после ее ухода. К счастью, они добрались до столицы за три дня.

Парень был совершенно потрясен, увидев великолепные городские ворота. Он смутно ощущал странное давление, окружавшее его тело после въезда в город.

Словно почувствовав замешательство парня, Чжуси Чиксин сказал: “Существует большая формация, защищающая столицу. Она запугивает мелких негодяев и ограничивает всякое бегство. Те, кто бессмысленно создает проблемы в столице, пострадают от наказания формации. Не говори, что я тебя не предупреждал.”

Цзу Ань улыбнулся. “В любом случае, мне осталось жить в столице не так уж много дней. Эти ограничения не имеют для меня большого значения”.

Чжуси Чиксин был застигнут врасплох. “Ты на удивление непредубежден. Уже темно, так что мы проведем ночь в городе. Завтра утром мы отправляемся во дворец.”

Цзу Ань нахмурился. Что это за шутка такая? Мы ведь говорим о технике вечной жизни! Забудьте о ночи на улице — даже если бы император развлекался с наложницей, он должен был немедленно вызвать меня, как только узнал, что я прибыл, верно?

Почему они оставят меня в городе на ночь? Они рискуют без всякой причины.

Что-то не так!

http://tl.rulate.ru/book/55158/2768348