Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 520. Подземный туннель

Он вынул труп крокодила из своей блестящей стеклянной бусины и бросил его прямо в большой бронзовый котел.

Ми Ли была удивлена. “Я не ожидала, что у тебя будет что-то подобное в твоем пространственном артефакте. К сожалению, этот крокодил недостаточно ценен и сам по себе не может служить подношением.”

Цзу Ань увидел, как Ми Ли смотрит на Пэй Мяньмань. Он беспокоился, что Ми Ли может легко убить Большую Мяньмань. Он выудил тело таоте, которое подобрал ранее. “У меня есть еще!”

“Таоте? Несмотря на то, что он выглядит отвратительно, люди династии Шан часто использовали его в качестве жертвоприношений перед битвой. Это должно сработать.” Ми Ли, наконец, кивнула.

Цзу Ань вздохнул с облегчением. Если бы этого все еще было недостаточно, мне пришлось бы достать еще и труп того гигантского дракона. Не может быть, чтобы даже его было бы недостаточно для успокоения этих духов.

Единственное, что его беспокоило, так это то, как можно поместить труп массивного дракона в такой крошечный котел.

Пэй Мяньмань испуганно вздрогнула. “Что ты делаешь?”

Цзу Ань вообще не обратил внимания на ее вопрос, после чего внезапно бросил крокодила и труп таоте в котел. Пэй Мяньмань понятия не имела, что с ним произошло.

Туша таоте была немного больше котла. Цзу Ань достал меч Тай'э и начал отрубать телу голову, конечности и хвост, прежде чем еще раз положить труп внутрь.

Телесные жидкости таоте растекались повсюду. Однако по какой-то причине ничего не происходило, даже когда едкая жидкость попадала на землю или в бронзовый котел.

Наблюдать за сценой разделки было очень странно. Если бы Цзу Ань не делал это так уверенно, Пэй Мяньмань подумала бы, что его разумом каким-то образом управляли.

“Я пытаюсь найти выход из ситуации”. Цзу Ань объяснил. “Эй, можешь разжечь огонь под котлом? Мне нужно приготовить все, что находится внутри.”

«Что?» Пэй Мяньмань была ошеломлена. “Я даже не могу призвать достаточно черного пламени, чтобы защитить нас двоих! Почему я должна это готовить?”

Она и правда не могла разобраться, как работает мозг этого парня.

Цзу Ань быстро объяснил ситуацию, дав ей приблизительное представление о связи между этим местом и необходимостью жертвоприношения.

Пэй Мяньмань все еще была настроена скептически, но она знала, что прежде чем действовать, Цзу Ань обычно все хорошо обдумывает. Именно поэтому она решила ему довериться.

Таким образом, она использовала остаток пламени, чтобы нагревать котел.

Она могла бы поддерживать свое черное пламя еще почти час, но сейчас, с появлением новой задачи, ее максимум – лишь пятнадцать минут.

Она вновь посмотрела на Цзу Аня, но стиснула зубы и предпочла хранить молчание.

Цзу Ань подтащил Пэй к бронзовому котлу. Таким образом, они могли бы использовать пламя под бронзовым котлом в качестве прикрытия, ослабляя давление на них.

Начнем с того, что бронзовый котел был довольно большим, и обычному огню было бы трудно разогреть его содержимое, не говоря уже о том, чтобы приготовить его.

К счастью, черное пламя Пэй Мяньмань было очень сильным и смогло быстро повысить температуру котла. Вскоре, изнутри донесся запах готовящегося мяса вместе с целым рядом других отвратительных, тошнотворных запахов.

Вероятно, это была слизь таоте и разные едкие жидкости, доходящие до кипения.

Цзу Ань посмотрел на черную кашу, кипящую в кастрюле, выражение его лица стало чрезвычайно странным. Что если у богов на небесах заболит живот? Вдруг какое-нибудь божество там, наверху, в гневе накажет нас…?

Однако было некогда отступать. Единственное, что оставалось, - это приготовиться к последствиям.

Пэй Мяньмань тоже нахмурилась. Она не могла удержаться от комментария: “Этот запах, он как… как…”

Цзу Ань рассмеялся, когда увидел ее спущенное выражение. “Как горшок с дерьмом, да?”

“Пожалуйста, прекрати…” Пэй Мяньмань почувствовала, как у нее скрутило живот. Ее вырвало. “Ты уверен, что это может служить подношением?”

“Этого должно быть достаточно”. Цзу Ань и сам не был уверен. “В конце концов, оно сделано из мяса. Несмотря на то, что содержимое плохо пахнет, оно скорее похоже на шоколад со вкусом дерьма… Но ведь это по-прежнему шоколад. Это намного лучше, чем дерьмо со вкусом шоколада, не так ли? Если бы ты была божеством, что бы ты выбрала?”

Несмотря на то, что она никогда раньше не слышала о шоколаде, Пэй Мяньмань смутно догадывалась, что Цзу Ань имел в виду. Она смущенно ущипнула себя за нос. “Ни то, ни другое”.

Это мгновенное отвлечение создало брешь в ее обороне, позволив бесчисленным злым духам ворваться внутрь.

Выражение лица Пэй Мяньмань изменилось. Цзу Ань заключил ее в свои объятия, чтобы защитить. Он уже выудил свой таинственный фонарик на всякий случай. Это маленькое приспособление отлично работало против нежити.

Он знал, что у фонарика оставалось последнее использование, и он не хотел тратить его впустую без крайней необходимости.

К сожалению, Цзу Ань больше ничего не мог сделать. Парень как раз собирался включить фонарик, как внезапно злые духи повели себя так, словно учуяли нечто восхитительное, после чего все они полетели к бронзовому котлу.

Неописуемое на вид блюдо внутри казалось деликатесом для всей той нечисти, что набросилась на него с аппетитом. Странная плоть была съедена с заметной скоростью.

Трупы крокодила и таоте заполнили весь котел, но злые духи за считанные мгновения проглотили все содержимое.

Ни один из духов не вылетел обратно после того, как попал в котел. Зловещий туман постепенно рассеялся. Зеленое пламя, горящее в жаровнях, также вернулось к своему нормальному оттенку. Все злые духи исчезли.

“Это правда… сработало.” Лицо Пэй Мяньмань  побледнело. Она смирилась со смертью, и все же им действительно удалось выжить.

Ми Ли фыркнула. “В конце концов, она просто большегрудая девчонка. Она знает только, как соблазнять мужчин.”

Цзу Ань озадаченно сморщил лицо.

Что с ней сегодня происходит? Не слишком ли она ревнует?

Конечно, он не осмелился высказать эти мысли вслух, так как все ещё хотел жить.

Воздух начал наполняться странным грохотом, и часть пола за большим бронзовым котлом раскололась на несколько секций. Эти секции повернулись, открывая круглое отверстие.

Внутри находился еще один длинный лестничный пролет, ведущий далеко вниз. Пламя под большим бронзовым котлом освещало только первые несколько метров, оставляя остальную часть ямы в полной темноте. Нельзя было наверняка сказать, что находилось внизу.

“Старшая сестра императрица, что происходит?” Поскольку Ми Ли уже проснулась, Цзу Ань не хотел упускать эту возможность, на случай, если она снова заснет.

Тон Ми Ли был серьезен. “Раньше я читала старую запись, в которой говорилось о странной архитектурной причуде Иньшана. Они любили располагать усыпальницы своих предков прямо под дворцами. Поскольку это жертвенный алтарь, то это место определенно связано со сверхъестественным. Люди династии Шан приносили жертвы не только божествам, они также поклонялись и призракам. Божества жили далеко на небесах, в то время как призраки являлись их предками. Если мои подозрения верны, эта лестница должна вести к императорской усыпальнице династии Шан.”

Цзу Ань сглотнул. “Мы уже подверглись стольким опасностям во дворце! Сначала был могущественный скелет-воин, затем эти злобные плотоядные духи… Кто знает, что ждет нас внизу!”

Ми Ли холодно фыркнула. “У тебя нет выбора. Ты забыл о том, что произошло в подземелье, где ты встретил меня? У каждого подземелья есть свое особое ядро, ты должен разрушить его, если не хочешь остаться здесь навсегда. Я уверена, что ядро этого подземелья находится внизу.

“Я знаю, что у тебя все еще есть два драконьих трупа, которые можно использовать в качестве еды, так же ты носишь с собой кое-какие предметы первой необходимости. Вероятно, тебе этого хватит на год или два, но как насчет нескольких десятилетий или даже столетий? В любом случае, это место полно опасностей! Твоя безопасность не гарантирована, даже если ты останешься в этом императорском дворце.

“Кроме того, если мои предположения верны, это подземелье должно содержать чудесную технику, которая, по крайней мере, находится на одном уровне с Сутрой Исконного происхождения. Тебе предоставилась такая потрясающая возможность заполучить ее. Как ты можешь колебаться?”

Видя, что она взяла на себя роль строгой учительницы, Цзу Ань пробормотал: “Я просто подметил этот факт. Я не говорил, что не пойду…”

“Хорошо”. Выражение лица Ми Ли немного смягчилось. Она посмотрела на Пэй Мяньмань . “На самом деле тебе повезло, что ты вошел в подземелье с этой женщиной. Согласно тому, что я знаю, женщинам Иньшана был предоставлен гораздо более высокий статус, чем женщинам других феодальных династий. Королевы Иньшана часто являлись верховными жрицами, великими полководцами или занимали другие должности, аналогичные старшим министрам, помогая монарху решать многие государственные дела. Наличие женщины рядом с тобой на самом деле может оказаться огромным благословением”.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2733434