Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 479. Какая удача!

Дрожь пробежала по всему телу Юнь Юцин. Она инстинктивно отступила, упершись руками ему в грудь и пытаясь оттолкнуться.

В конце концов, они оба все еще были довольно незнакомы друг с другом. Если только она не испытывала исключительных эмоций или страсти, ее первым побуждением было отказаться от этого поцелуя.

Но Цзу Ань не сдавался. Он обхватил другой рукой тонкую талию и притянул ее назад.

Пока она колебалась, а в ее голове роились неопределенные мысли, Цзу Ань уже прижался губами к ее губам.

Глаза Юнь Юцин тут же расширились. Она ударила его кулаком в грудь, требуя, чтобы он отпустил ее.

Конечно, Цзу Ань ни за что не стал бы этого делать! После короткой, бесплодной борьбы Юнь Юцин, наконец, сдалась.

“Ты и правда доминирующий тип личности…”

Учитывая ее культивацию, она могла бы оттолкнуть этого мужчину от себя, приложив часть своей полной силы. Хотя она несколько раз протягивала руку, чтобы сделать это, в конце концов она не довела дело до конца. Она слабо постучала кулаком по его груди, но ее глаза уже медленно закрывались.

…

Некоторое время спустя издалека донеслись голоса двух девушек. “А Зу! А Зу…”

Этими двумя девушками были Пэй Мяньмань и Чжэн Дань. Беспокоясь за его безопасность, они поспешили на его поиски.

Юнь Юцин подпрыгнула от испуга. Она быстро оттолкнула его и виновато посмотрела в ту сторону, откуда доносились голоса. Юнь Юцин вздохнула с облегчением. Те девушки все еще довольно далеко и не заметили, что происходит.

“Это все твоя вина! Моя репутация была почти полностью разрушена”. Юнь Юцин нежно прикусила губу, приводя в порядок свою грязную одежду. Она бросила на мужчину рядом с ней укоризненный взгляд. Слезы грозили в любой момент хлынуть из ее прекрасных глаз.

Цзу Ань только усмехнулся, любуясь прекрасной сценой перед ним. Сначала он чувствовал, что все это испытание было ужасным, но встреча с такой потрясающей женщиной в конце значительно улучшила его представление о сегодняшнем дне.

“Я не могу быть здесь слишком долго, иначе кто-нибудь заметит. Я должна вернуться», - поспешно сказала Юнь Юцин.

Цзу Ань застыл. “Ты так боишься короля Ву?”

Юнь Юцин покачала головой. “Все сложно. В основном, это потому, что моя раса демонов заключила с ним относительно прочный союз, и сейчас мы должны поддерживать некоторую видимость… У нас нет времени. Я расскажу тебе все остальное, если у нас когда-нибудь будет шанс встретиться снова.”

Как раз когда она собиралась уходить, она внезапно обернулась. Балансируя на кончиках пальцев ног, она быстро чмокнула его, прежде чем убежать. Ее лицо горело красным.

Цзу Ань потер щеку. Легкий аромат ее духов задержался на кончике его пальца. Эта женщина была очаровательно застенчивой, и вела себя как сама невинность, когда они провели ночь вместе. Она совсем не походила на замужнюю женщину, скорее на невинную молодую леди.

Пэй Мяньмань и Чжэн Дань подошли достаточно близко, чтобы заметить его. Они обе были вне себя от радости и счастливо помахали в его сторону. “А Зу!”

Цзу Ань почувствовал укол сожаления, когда увидел встревоженные выражения на лицах двух женщин. Они так беспокоились о нем, пока он флиртовал и веселился.

Он помахал в ответ и направился к ним. “Я здесь!”

Обе юные леди вздохнули с облегчением, когда увидели, что с ним все в порядке. “А как насчет того старого дракона?”

“Он мертв”, - сказал Цзу Ань со смехом.

“Мертв?” Обе девушки испуганно вскрикнули. Пэй Мяньмань поспешно спросила: “Как он умер?”

Цзу Ань выпятил грудь. “Очевидно, я убил его”.

“Ты?” У Пэй Мяньмань было странное выражение лица. Кого это раньше избивали, как собаку?

У Чжэн Дань было задумчивое выражение лица, но она не сомневалась в нем. В конце концов, она лично видела, как Цзу Ань раньше убил алого дракона.

“Что, ты мне не веришь?” Цзу Ань презрительно фыркнул. “Разве ты не знаешь, что я полон секретов? Я ведь раньше даже убивал культиваторов ранга мастера, а не только этого глупого старого дракона.”

Пэй Мяньмань вспомнила, как впервые увидела его в зале предков клана Чу. Скорость его развития была поистине шокирующей и намного превосходила то, что она могла себе представить. Каждый раз, когда они встречались, его сила росла словно не по дням, а по часам. Каким бы талантливым он ни был, это, казалось, просто бросало вызов реальности.

Этот человек, возможно, действительно обладает множеством секретов. Этот ход мыслей, казалось, убедил ее в этом утверждении. “Кого волнует смерть этого старого дракона? Меня больше интересует этот аромат на твоем теле.”

Пэй Мяньмань придвинулась к нему поближе и понюхал его грудь. Двусмысленная улыбка расплылась по ее лицу. “Это довольно элегантный аромат. Он должен принадлежать красивой женщине.”

Услышав это, Чжэн Дань странно посмотрела на него. Разве его не преследовал гигантский дракон? Как так получилось, что он вдруг встретил женщину?

Сердце Цзу Аня заколотилось. У этих женщин нюх острее, чем у любой собаки! “Абсолютная чушь!” Он сказал быстро, слова срывались с его губ. “Это запах лекарственного порошка, который юная мисс Цзи дала мне некоторое время назад. Я использовал его, чтобы отравить того гигантского дракона.”

«Правда?» Пэй Мяньмань была настроена скептически. ”Какой яд может быть настолько сильным, чтобы вырубить такого гигантского дракона?»

“Я и сам не знаю. У семьи мисс Цзи есть свои секреты…” Цзу Ань усмехнулся и быстро сменил тему. “Кстати, как ваши травмы?”

“Все в порядке”. Две девушки покачали головами. “Таблетки возвращения души, которые ты нам дал, были чрезвычайно эффективны. Лекарство уже начало действовать.”

“Это хорошо”. Цзу Ань вздохнул с облегчением, когда увидел, что они не собираются продолжать настаивать на предыдущем вопросе.

Пэй Мяньмань моргнула. “Что ты будешь делать теперь?” – с любопытством спросила она.

В конце концов, Цзу Ань все еще был преступником, и весь мир охотился за его «Сутрой Нирваны Феникса». Он оказался в довольно щекотливой ситуации.

“Я уже давно решил отправиться в столицу с кланом Санг”, - ответил Цзу Ань.

“С кланом Санг?” У Пэй Мяньман было странное выражение лица. “В конце концов, ты влюбился в юную мисс Санг?”

Цзу Ань выглядела так, словно только что с ним поступили очень несправедливо. “Неужели я похож на такого человека?”

“Да”, - одновременно ответили Пэй Мяньмань и Чжэн Дань. Они обе на мгновение замерли, а затем дружно расхохотались.

Цзу Ань молча уставился на них.

“Я не могу вечно жить как преступник”, - сказал он тяжелым голосом. “Я должен отправиться в столицу и разобраться с этим делом раз и навсегда”.

Чжэн Дань не могла скрыть своего беспокойства. “Ты будешь противостоять всемогущему императору! Что ты будешь делать?”

Пэй Мяньмань кивнула в знак согласия. “Именно. На мой взгляд, тебе следует на некоторое время скрыться. В конце концов, императору осталось не так долго жить. Было бы гораздо лучше, если бы ты залег на дно, пока он не умрет.”

“Будет слишком поздно”. Цзу Ань покачала головой, затем улыбнулась, когда он увидел их обеспокоенные выражения. “Я что, похож на идиота?”

“Если ты идиот, то в этом мире не так много умных людей”. Пэй Мяньмань фыркнула. Она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на Чжэн Дань. Забудь о том, чтобы сделать Чуянь своей женой, ты даже украл симпатичную невесту из клана Санг! Если такого человека считают дураком, то кем же тогда является Санг Цянь?

“Тогда все решено. У меня есть свои собственные планы. Я не могу вдаваться в подробности, но не волнуйтесь. У меня есть некоторая уверенность в себе”, - предложил Цзу Ань в качестве объяснения.

Это, казалось, ослабило последние из их волнений.

Покончив с этим, они направились обратно. Трое членов клана Санг, казалось, были шокированы, увидев их. “Где дракон?”

Цзу Ань фыркнул. “Конечно я убил его”.

“Как это возможно?!” Воскликнул Санг Цянь. Он был тем, кто подстрекал этого дракона избавиться от Цзу Аня. Он ожидал увидеть возвращение только двух скорбящих красавиц, но вернулся Цзу Ань, живой и невредимый!

“Я полагаю, ты не думаешь, что дракон просто отпустил бы меня?” Цзу Ань закатил глаза. ”Ты желал моей смерти, молодой мастер Санг?»

“Нет, вовсе нет! Ты все неправильно понял!” Выражение лица Санг Цяня сразу же изменилось. Со смущенной улыбкой он попытался объясниться.

«О? Тогда кто же это рассказывал этому дракону всякие плохие вещи обо мне?” Цзу Ань фыркнул, и в его глазах мелькнул намек на убийство.

Санг Цянь потерял дар речи. Обычно он вообще не утруждал бы себя оправданиями. Но с другой стороны, он только что видел, как Цзу Ань прогнал Динг Рана, а затем героически столкнулся лицом к лицу с огромным драконом. Теперь даже дракон был убит. У Цзу Аня, возможно, все еще есть другие мощные козыри в рукаве — как Санг Цянь мог посметь оскорбить его? К сожалению, как бы усердно он ни ломал голову, он не мог найти подходящего оправдания.

В конце концов, его сестра ответила первой. “Старший брат Цзу, - сказала Санг Цинь, - пожалуйста, прости его. Мой брат всегда был грубым и импульсивным человеком и никогда не стеснялся в выражениях. Он не смог предвидеть серьезных последствий своих действий. Он только подсознательно отвечал на вопросы этого старика — он не знал, что этот дракон пришел, чтобы отомстить за своего сородича.”

Цзу Ань разразился смехом. “Юная мисс Санг, твоя способность лгать сквозь зубы впечатляет!”

Лицо Санг Цинь покраснело. Она, очевидно, знала, что этого оправдания будет недостаточно, чтобы убедить Цзу Аня. Однако тот факт, что Цзу Ань не предпринял немедленных действий против них, означал, что он не собирался сразу же становиться враждебным. Казалось, что пока будет достаточно поверхностного объяснения.

Санг Хун тоже высказался. “Действия моего сына ранее и правда были довольно неуместными. Этот старик извиняется за него. Я надеюсь, что молодой мастер Цзу забудет этот инцидент из уважения к духу товарищества, который мы создали в ходе недавних сражений.”

Цзу Ань глубоко задумался. В настоящее время он взвешивал все «за» и «против» сложившейся ситуации. Санг Цинь и ее брат оба были на пятом ранге, в то время как Санг Хун также восстановил часть своих сил. Было бы нелегко победить их, если бы они действительно начали сражаться прямо сейчас.

Кроме того, он все еще нуждался в помощи Санг Хуна, как только они доберутся до столицы. Потратив мгновение на обдумывание всех вариантов, он улыбнулся и сказал: “Все в порядке. Ради лорда Санг и прекрасной мисс Санг я оставлю это дело без внимания. Однако следующего раза не будет”.

Он планировал найти другой шанс разобраться с Санг Цянем. Сейчас было не время.

“Спасибо тебе, молодой господин”. Санг Хун сжал кулак.

Санг Цинь покраснела. Обычного «мисс Санг» было достаточно. Почему он должен был добавить слово «прекрасной»? Неудивительно, что сердце невестки было украдено этим парнем. Он действительно лучше разговаривает с девушками, чем мой собственный брат.

В этот момент откуда-то совсем рядом донесся раскат смеха. “Какая удача! Я думал, что нам придется сразиться в великой битве с этим старым драконом, но, похоже, он уже ушел.”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2701337