Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 382. Палец подсолнуха против Звездной ладони

Старый Ми знал, что у него не получится сблефовать. Он вздохнул. “Даже если бы я передал ее тебе, меня ни за что не пощадят. Разве сейчас не ты принимаешь меня за наивного ребенка?”

Глаза Вэй Даня сузились. Он зашагал вперед. “Малыш Ин, похоже, ты напрашиваешься на драку”.

Старый Ми усмехнулся. “Ты уверен, что сможешь победить?”

Он выпрямился из своей обычной сгорбленной позы, и его сморщенное тело внезапно показалось довольно высоким и внушительным.

Сердце Цзу Аня заколотилось. Он знал, что эти двое вот-вот подерутся. Старый Ми всегда был загадкой в его глазах, и культивация Вэй Даня тоже была ужасающей. Если бы он не поджег комнату в прошлый раз, Пей Мяньмань наверняка была бы поймана им, несмотря на ее тщательные приготовления.

Он не знал, кто из этих людей победит, если они будут сражаться.

Вэй Дань рассмеялся над попыткой Старого Ми запугать его. “Малыш Ин, когда мы оба служили придворными евнухами в императорском дворце, моя культивация всегда была самой высокой, в то время как твоя занимала лишь второе место. Я никогда не ожидал, что твоя уверенность так сильно возрастет после всех этих лет!”

Старый Ми ответил с улыбкой: “Культиваторы стремятся стать бесстрашными и всегда встречают вызовы лицом к лицу. Как мы можем решить, кто находится на первом, а кто на втором месте, не сразившись по-настоящему?”

Вэй Дань кивнул. “Действительно. Твой темперамент, похоже, значительно изменился с того дня. Неудивительно, что ты так легко справился с мятежниками клана Чу!  Один был на седьмом ранге, а другой — на шестом - ни одно из их достижений нельзя было считать низким.”

Глаза Старого Ми сузились. “Итак, ты уловил даже это”.

Вэй Дань улыбнулся. “Разве я не говорил тебе ранее, что я расследовал всех, кто окружает Цзу Аня? Как только я завершил свое расследование в академии, клан Чу был следующим логическим шагом. В клане Чу было так много людей, на которых нужно было обратить внимание, но ты был достаточно любезен, чтобы сделать шаг самостоятельно. Если бы я все еще не смог найти тебя после такого, разве вся моя жизнь не была бы потрачена впустую?”

Он сделал паузу на мгновение, затем сказал озадаченным тоном: “Честно говоря, мне очень любопытно. Зачем тебе рисковать и лично вмешиваться в дела клана Чу? Этот парень Цзу Ань так важен для тебя? Зачем тебе рисковать своей собственной безопасностью ради него?”

У Цзу Аня было странное выражение лица. Это тоже его больше всего смущало. Если бы кто-нибудь спросил его, хорошо ли относился к нему Старый Ми, то ему пришлось бы согласиться. Старик дал ему секретный метод культивации и научил его технике быстрых движений. Однако от его взгляда у Цзу Аня всегда мурашки бежали по коже, и были и другие признаки, которые заставляли его чувствовать, что старик преследовал свои скрытые цели

Но каковы были эти цели?

Его культивация была низкой, а происхождение и социальное положение были незначительными. У Старого Ми не было абсолютно никаких причин строить против него козни. Что касается "Сутры Исконного Происхождения", он получил ее только после того, как Старый Ми решил помочь ему, так что это не могло быть причиной.

Старый Ми никак не мог знать о клавиатуре. Неужели я просто нравлюсь этому старику?..

Сфинктер Цзу Аня напрягся, когда эта мысль пришла ему в голову.

“Когда человек стареет, он, естественно, думает о том, чтобы оставить после себя наследие”, - ответил Старый Ми. “Ты знаешь, что такие люди, как ты и я, обречены никогда не иметь наследников. У тебя все еще есть приемный сын, а у меня ничего нет.”

“Ах, так ты хочешь, чтобы он стал твоим приемником”. Вэй Дань, казалось, был удовлетворен этим ответом. Евнухи, подобные им самим, любили усыновлять детей. Он сам усыновил большое количество, но у Старого Ми не было ни одного. Такие мысли были обычным делом. “Какая жалость. Раньше мы были собутыльниками. Кто знал, что мы в конечном итоге станем смертельными врагами?”

Старый Ми с сожалением вздохнул. “Действительно. Из всех тех, кто вошел во дворец вместе с нами, мы двое были самыми близкими друзьями. Теперь мы остались только вдвоем...”

Он внезапно прервался на середине предложения. Он появился рядом с Вэй Данем, как призрак, и ткнул пальцем ему под ребра. На кончике его пальца появился изысканный подсолнух.

Сердце Цзу Аня бешено колотилось. Он узнал эту технику движения — это был Подсолнечный Фантазм! Он думал, что двигается быстро, когда сам использовал Подсолнечный Фантазм. Однако по сравнению со скоростью Старого Ми, он был просто трактором, пытающимся обогнать Феррари.

Хун Чжун и Чу Тьешенг оба умерли из-за этого пальца. Тогда Старый Ми стоял на месте, но на этот раз он явно сражался в полную силу. Было почти невозможно понять, насколько сильнее была техника этого пальца на данный момент, и насколько силен был противник, с которым он столкнулся.

Однако, несмотря на молниеносную скорость Старого Ми, Вэй Дань, казалось, предвидел эту атаку. Его левая рука описала глубоко таинственную дугу, чтобы встретиться со смертоносным пальцем.

*БУМ!*

Волна тепла распространилась от точки соприкосновения. Все деревья в радиусе десяти метров были мгновенно разрушены, а валуны, которые казались прочно прикрепленными к земле, были запущены далеко в небо.

Валун почти приземлился на ноги Цзу Аня. Он уставился на него, совершенно ошеломленный. Масштаб этой битвы был слишком велик! Это было совершенно за пределами воображения обычных культиваторов!

Он слышал, что культиваторы более высоких рангов могут использовать силу, достаточно могущественную, чтобы сдвинуть небо и землю. Из того, чему он только что стал свидетелем, казалось, что это действительно правда.

Дым рассеялся, открыв двух сражающихся лицом друг к другу, на расстоянии десяти метров друг от друга. Старый Ми нахмурился и не стал продолжать свою атаку. Очевидно, реакция его противника превзошла все его ожидания.

Вэй Дань достал свой носовой платок и несколько раз кашлянул в него, а затем жестоко рассмеялся. “Малыш Ин, малыш Ин… Это было так давно. Я не ожидал, что ты все еще будешь таким хитрым. Я почти попался на твои уловки.”

Старый Ми фыркнул. “Кто может сравниться с тобой, когда дело доходит до хитрости? Ты явно предвидел мою атаку. Иначе зачем ты вел себя так небрежно, чтобы заманить меня в ловушку? Если бы я вовремя не отступил, я мог бы попасть прямо в твои сети.”

Цзу Ань моргнул. Судя по звуку, они, казалось, уже обменялись шквалом ударов.

Но все, что я видел, это как он отбил палец Старого Ми своим кулаком!

Вэй Дань улыбнулся. “Однажды был чиновник, сказавший замечательную фразу. Если ты хочешь быть честным чиновником, ты должен быть хитрее коррумпированных чиновников. Против такого вероломного человека, как ты, мне, очевидно, нужно припрятать несколько тузов в рукаве.”

Старый Ми вздохнул. “Похоже, ты уже усовершенствовал свою Звездную ладонь. Я действительно тебе завидую.”

Вэй Дань фыркнул. “Разве не то же самое с твоим Пальцем подсолнуха? Ты чуть не проделал во мне дыру.”

Обменявшись этой единственной похвалой, они оба замолчали. Они явно оценивали друг друга, намереваясь найти бреши.

Прошло мгновение, и Вэй Дань внезапно начал кашлять.

Старик Ми сразу же сделал свой ход, а цветы в далеком саду, казалось, зашевелились вместе с ним.

Бесчисленные лепестки трепетали вокруг Старого Ми, смутно образуя форму подсолнуха. Выражение лица Цзу Аня стало странным.

Если бы красивая женщина использовала такую ошеломляющую технику, это наверняка было бы очень красиво и грациозно. Однако человек, увидевший исполнение такой техники от дряхлого старика, пожелал бы скорее выколоть себе глаза.

Глаза Вэй Даня сузились, когда он увидел множество цветочных лепестков, летящих к нему. Он бросил им навстречу свой носовой платок.

Носовой платок, размером в пару сантиметров, внезапно стал достаточно большим, чтобы покрыть весь внутренний двор.

Глаза Цзу Аня округлились. Он думал, что это обыкновенный носовой платок, покрытый слюной и микробами, но на самом деле это было волшебное оружие!

Судя по силе, которую он демонстрировал, это был явно не обычный предмет.

Однако что-то грызло его. Если этот носовой платок стал намного больше, то как насчет слюны и микробов на нем? Увеличатся ли они вместе с тряпкой?

Если бы вас попытались задушить носовым платком, вы бы умерли от отвращения раньше, чем от недостатка кислорода.

Носовой платок внезапно распахнулся. Его поверхность была покрыта пятнышками звездного света, напоминая море звезд.

Платок начал быстро вращаться. Лепестки, которые запустил Старый Ми, непрерывно втягивались в вихрь звезд, образованный носовым платком.

В мгновение ока платок свернулся, как кокон, завернув Старого Ми внутрь.

Однако Старый Ми определенно не был из тех, с кем можно шутить. Вскоре на поверхности носового платка можно было заметить несколько острых выступов. Старый Ми явно тыкал своим Пальцем подсолнуха в носовой платок, пытаясь проделать несколько отверстий.

Вэй Дань не осмеливался действовать беспечно. Он размахивал руками, яростно крича: “Звездная ладонь!”

Его руки светились пятнышками звездного света. Казалось, что он бьет по невидимому мячу перед собой.

Призрачные руки, мерцающие голубым светом, появились высоко в воздухе, непрерывно нанося удары Старому Ми, который все еще был завернут в массивный носовой платок.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2626567