Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 355. Что за черт

«Неужели мадам действительно думает, что Санг Цянь прикажет своим войскам идти с нами?” – спросил Цзу Ань.

“Конечно, он…” Цинь Ванру внезапно понял, на что он намекал. Разрешения на добычу соли принадлежали кланам Чу и Ван. Если Санг Цянь возглавит свои войска в успешной операции по их возвращению, то разрешения на добычу соли, по общему мнению, должны быть возвращены их законным владельцам.

Это означало бы, что клан Чу без особых усилий преодолеет нынешний кризис. Как мог клан Санг допустить такой исход?

Однако, если клан Санг ничего не предпримет по этому поводу, им придется беспокоиться о том, что эти разрешения на соль каким-то образом окажутся обратно в руках клана Чу. Они бы тоже не хотели, чтобы это произошло.

Оставалась только одна возможность — самое безопасное, что можно было бы сделать, - это получить разрешения на соль в свои руки. Поскольку они не могли открыто использовать для этого войска речного патруля, они, скорее всего, направили бы нескольких доверенных помощников, чтобы разобраться с этим вопросом.

Цинь Ванру не могла удержаться, чтобы не бросить на Цзу Аня ещё один взгляд. Этот парень совсем не походил на того бездельника, которым она всегда его считала!

“Почему мадам смотрит на меня? Даже несмотря на то, что я женат, мне все равно становится неловко, если вы так смотрите.” Цзу Ань коснулся своего лица, как будто стеснялся всего этого.

Цинь Ванру стиснула зубы.

Этот парень был все таким же раздражающим, как и раньше!

Вы успешно затроллили Цинь Ванру, заработав 123 очка ярости!

Цзу Ань боялся, что ее ярость возьмет верх над самообладанием. Он сказал в панике: “Мадам, мне нужно, чтобы вы оставили Санг Цяню письмо, чтобы он не был в неведении относительно этих разрешений на соль. Мой уровень культивации слишком низок, и меня могут обнаружить, если я войду внутрь.”

Цвет лица Цинь Ванру значительно смягчился от его косвенной похвалы. Она схватила письмо, фыркнув, и самоуверенно сказала: “Я позабочусь об этом!”

Выбрав отдаленный участок, она пробралась в казармы Речного патруля.

Ее сердце бешено колотилось. В молодости она часто совершала такие рискованные поступки, но ее жизнь герцогини была слишком изнеженной. Рядом всегда был другой человек, который мог обо всем позаботиться. Из-за этого она даже немного пренебрегла своей культивации.

Она беспокоилась, что ее могут обнаружить, но это волнение заставило ее почувствовать себя так, словно она снова была молодой…

Цзу Ань остался ждать снаружи. Некоторое время спустя Цинь Ванру, наконец, вернулась.

Он немедленно подошел к ней. “И что? Вы уведомили его?”

Цинь Ванру фыркнула. “В этом нет ничего сложного. С чего бы мне не справиться с этим?” Внешне она выглядела расслабленной, но ее сердце бешено колотилось. Несколько раз ее чуть не обнаружили, но, к счастью, эти солдаты и близко не были элитными. Если бы они были достаточно компетентны, она, возможно, не выбралась бы обратно.

Цзу Ань показал ей поднятый большой палец. “Мадам все-таки грозна!”

Цинь Ванру почувствовала, как ее лицо вспыхнуло от постоянного потока похвал Цзу Аня. “Хватит уже! Что дальше?”

“Мы пойдём на аукцион”. Цзу Ань выудил пригласительное письмо. Он получил это письмо от Цю Хунлей.

Цинь Ванру взяла письмо и просмотрела его несколько раз. Она не могла не спросить: ”Откуда у тебя эта штука?»

Цзу Ань покачал головой. “У меня есть свои способы. Я пообещал этому человеку, что не разглашу его личность”.

Цинь Ванру не стала допытывать дальше. Вместо этого она сказала, фыркнув: “Похоже, ты знаешь довольно много людей”.

Цзу Ань усмехнулся. “Что я могу сказать? Я просто слишком дружелюбен и доступен. В итоге у меня появилась куча друзей, даже не осознавая этого”.

Цинь Ванру уставилась на него, потеряв дар речи.

Этого парня нужно хорошенько поколотить.

Аукцион проходил в отдаленной резиденции к северу от города. Однако это место не было таким уж холодным и унылым. Яркие огни были видны даже издалека, освещая силуэты размером с человека, которые перемещались внутри.

Цинь Ванру как раз собиралась войти, когда Цзу Ань схватил ее за руку.

“Ну что опять?” Цинь Ванру с неудовольствием посмотрел на свою руку.

“Неужели мадам собирается войти просто так?” Сказал Цзу Ань с горькой улыбкой.

“Есть какие-то проблемы?” Цинь Ванру была сбита с толку.

Цзу Ань тщательно обдумал ее слова. “Даже несмотря на то, что вы сменили одежду, ваше лицо осталось прежним! Разве вы не знаете, насколько знаменита герцогиня города Яркой Луны? Не говоря уже о том, что вы сами по себе великолепны. Вы определенно будете объектом всеобщего внимания даже в этой обычной одежде. Разве наши планы не были бы полностью разрушены, если бы кто-нибудь узнал вас?”

Его постоянная лесть была очень приятна Цинь Ванру. Конечно, ее также волновал успех или провал этой миссии, поэтому она поспешно спросила: “Что же мы можем сделать?”

Цзу Ань на мгновение задумался, затем передал ей маску. “Наденьте эту маску. Она сделает вас похожей на обычного человека”.

Это было то, что он получил от трупа Чэнь Сюаня. Эти маски позволили главарю бандитов избежать внимания как клана Чу, так и властей города Яркой Луны.

Цинь Ванру взяла у него тонкую маску. Она издала слабое восклицание. “Только лучшие мастера рун могут делать такие маски! Где ты раздобыл что-то подобное?”

Цзу Ань махнул рукой. “Разве я не говорил вам, что у меня много друзей?”

На этот раз Цинь Ванру ничего не сказала. Она была совершенно сбита с толку. Откуда у этого парня все эти связи?

Даже Чу Чжунтянь или она сама не смогли бы получить пригласительное письмо на такой аукцион. И теперь у него даже была такая маска в распоряжении!

Когда она надела маску, ощущение холода распространилось по ее лицу. Руны на ее поверхности на мгновение засветились синим, а затем маска начала менять внешний вид в зависимости от структуры ее лица, наконец, плотно прилегая к ее лицу.

Цинь Ванру достала зеркало. Из него на нее уставилось незнакомое лицо. Она была потрясена и изумлена.

Цзу Ань внутренне усмехнулся. Почему женщины всегда носят с собой зеркала? “Мадам, я должен извиниться за то, каким обычным кажется ваше лицо из-за этой маски. Однако для нас лучше так. Нам нужно держаться в тени во время этой операции”.

Даже он был поражен масками Чэнь Сюаня. Это не делало владельца ни слишком привлекательным, ни слишком уродливым. В конце концов, быть слишком уродливым тоже привлекло бы внимание.

Маска придавала своему владельцу совершенно простое лицо — такое, которое не привлекло бы внимания в толпе.

Цинь Ванру казалась совершенно безразличной. “Почему меня должно волновать что-то подобное?”

С этими словами она зашагала ко входу в аукционный дом.

Цзу Ань быстро надел свою собственную маску и последовал за ней.

Цинь Ванру бросила на него несколько приятных взглядов, просто чтобы запомнить его новое лицо. Она не хотела в конечном итоге потерять его внутри.

Они вдвоем вошли в резиденцию и были быстро остановлены несколькими охранниками.

Цзу Ань достал пригласительное письмо. После того, как все было тщательно осмотрено, их впустили внутрь.

“Люди, стоящие за этим аукционом, определенно большие шишки! Даже самый слабый из этих охранников был четвертого ранга, ” тихо сказала Цинь Ванру.

Цзу Ань кивнул с серьезным выражением лица. “Именно. Вот почему мы должны быть осторожны. Будет действительно плохо, если нас обнаружат.”

Цинь Ванру признала это, ее глаза бдительно осматривали окружающую обстановку.

Цзу Ань бросил на нее предупреждающий взгляд. “Мадам, ведите себя более естественно. Если вы продолжите так делать, все будут знать, что вы здесь для того, чтобы что-нибудь устроить”.

Цинь Ванру покраснела. К счастью, румяность её щек была заблокирована маской.

“Кстати, мадам вы так долго жили в городе Яркой Луны. Вы знаете, кто контролирует городской черный рынок?” – спросил Цзу Ань. Он уже давно хотел узнать, какая организация стоит за Цю Хунлей. К сожалению, с его ограниченными знаниями об этом мире, он не мог даже предположить.

Цинь Ванру покачала головой. “Я не знаю. Я думала, что это секта Цветущей Сливы, но теперь кажется, что это не так.”

В глазах таких аристократов, как она, черный рынок был частью подполья. Поскольку их обитатели никогда не заходили слишком далеко и не поднимали большого шума, все закрывали на них глаза. Сама она никогда не обращала особого внимания на подобные дела.

Внезапно позади них раздался провокационный свист, за которым последовал извращенный смех.

“Посмотри на нее! Черт!”

“Я не думал, что столкнусь здесь с такой красоткой!”

“Давай посмотрим”.

…

Несколько истекающих слюной хулиганов обошли и остановились перед ними.

“Какого черта, как ты можешь быть такой уродливой с таким шикарным телом?”

Глаза Цинь Ванру расширились.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2580495