Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 351. Выманивание тигра из логова

“Я?” Цзу Ань был удивлен. В конце концов, Цинь Ванру он никогда не нравился, и все же она хотела, чтобы он сопровождал ее сегодня.

Цинь Ванру закатила глаза. “У тебя близкие связи с кланом Вэй, и, кроме того, именно ты способствовал этой встрече. Кого еще я могла бы привести, если не тебя?”

Чу Хуаньчжао подбежала, когда услышала, что они вдвоем направляются к выходу. Она громко заявила, что идет с ними.

Цинь Ванру сразу же отвергла ее. “Мы отправляемся по официальным делам. Тебе нужно оставаться дома”.

Чу Хуаньчжао указала на Цзу Аня. “Почему даже зять может пойти, но не я?” – сказала она несчастно.

Цзу Ань на мгновение остолбенел.

Что ты имеешь в виду? Неужели я кажусь тебе таким ничтожеством?!

Я давненько не шлепал этого ребенка. Похоже, ей не терпится получить взбучку.

Цинь Ванру пристально посмотрела на свою дочь. “Будь послушной!”

Ее заявление было произнесено со всей силой, которую она накопила за эти годы. Чу Хуаньчжао высунула язык и с несчастным видом ушла.

Они вдвоем прибыли в клан Вэй. Когда он получил известие о прибытии Цинь Ваньру, глава клана Вэй лично вышел, чтобы поприветствовать их.

Обменявшись приветствиями, они вдвоем направились в кабинет, чтобы обсудить детали.

Тем временем Вэй Хондэ показал Цзу Аню окрестности.

Однако Цзу Ань был совсем не в настроении для экскурсии. Он заявил, что немного устал, и попросил предоставить ему комнату, где он мог бы немного отдохнуть.

Вэй Хондэ был довольно удивлен, но удовлетворил его просьбу. В конце концов, мастеру клана нужно было обсудить важные вопросы, и он никак не мог закончить быстро. Таким образом, он устроил гостевую комнату для Цзу Аня. Просто так получилось, что она была той же, которой он пользовался в прошлый раз.

Цзу Ань лег на кровать. Однако, как только Вэй Хондэ ушел, его глаза распахнулись.

Эта возможность была слишком хороша, чтобы упускать ее. С таким же успехом он мог бы снова отправиться на поиски шкатулки Старого Ми.

Однако он внезапно вспомнил об ужасающей культивации, которой обладал таинственный старый эксперт, которого он встречал в прошлый раз, и быстро впал в уныние. Украсть что-нибудь из-под носа этого старого пердуна наверняка оказалось бы слишком сложно.

В этот момент какая-то фигура запрыгнула в окно. Встревоженный таким внезапным развитием событий, Цзу Ань напрягся всем телом. “Покажись!”

“Это я!” Очаровательная фигура медленно шла к нему, глядя на него своими вечно улыбающимися глазами цвета персика. Кто еще это мог быть, как не Пей Мяньмань?

“Большая Мяньмань!” Глаза Цзу Аня заблестели. Он раскинул руки, приглашая ее в свои объятия. “Давно не виделись! Подойди и обними своего старшего брата!”

Пей Мяньмань не была удивлена.

Она легко уклонилась от него. “Ты становишься все более и более смелым! Мне определенно нужно заставить Чу Чуянь когда-нибудь увидеть тебя с этой стороны”.

Цзу Аня, казалось, не смутила ее угроза. “Чу Чуянь все равно, занимаюсь ли я подобными вещами. Кто знает, может быть, она даже будет рада видеть нас двоих вместе. Таким образом, вы двое сможете продолжать быть сестрами”.

Пей Мяньмань, наконец, не смогла больше выносить его поддразнивания. Она фыркнула и сказала: “Хватит уже. Я хотела попросить тебя о помощи.”

Цзу Ань выглядел разочарованным. “Я думал, что наша сегодняшняя встреча – это судьба, дающая нам еще один шанс, но, похоже, ты просто искала меня”.

Пей Мяньмань огляделась и поняла, что это была та самая комната, в которой они вдвоем находились в прошлый раз. Ее лицо вспыхнуло, когда она вспомнила, что произошло той ночью. “Я разыскала тебя только после того, как узнала, что ты здесь”.

“Ты все еще ищешь тот же самый предмет?” Цзу Ань позволил своей улыбке угаснуть. “Этот ужасающий эксперт все еще находится в поместье Вэй. Ты хочешь выбросить свою жизнь на ветер?”

“В прошлый раз я была застигнута врасплох, потому что не знала, что здесь есть такой эксперт”, - сказала Пей Мяньмань. “На этот раз я пришла подготовленной, так что все пройдет гораздо более гладко. Конечно, шансы на успех будут выше, если ты согласишься мне помочь.”

“Какого рода помощь тебе нужна?” – спросил Цзу Ань.

Пей Мяньмань подошла к окну и посмотрела на далекие силуэты. “Я собираюсь направиться к тому двору, чтобы выманить этого таинственного культиватора. Ты воспользуешься этим шансом, чтобы проникнуть внутрь и найти кое-что для меня.”

Цзу Ань нахмурился. План был прост — выманить тигра из его логова. Простые планы обычно были довольно эффективными, но в этом была ключевая проблема. “Культивация этого парня намного выше твоей. Как, черт возьми, ты собираешься сбежать?”

Пей Мяньмань сказала: “Тебе не нужно беспокоиться об этом. У меня есть свой собственный способ справиться с этим. Тебе просто нужно помочь мне найти то, что мне нужно”.

Цзу Ань знал, насколько она загадочна. Возможно, у нее действительно есть какой-то способ справиться с этим экспертом, как она и утверждала. “Что ты ищешь?”

На лице Пей Мяньмань отразилось колебание. Однако она знала, что он ни за что не сможет найти то, что ей нужно, не зная, как это выглядит. “Это темно-золотистая плитка. Такой длины и такой ширины…”

Она описала форму, размер и различные другие характеристики предмета.

Цзу Ань не мог скрыть своего любопытства. “Для чего используется эта плитка? Зачем тебе идти на такой большой риск, чтобы заполучить её?”

Пей Мяньмань хранила молчание.

“Если ты не хочешь мне говорить, можешь забыть о моей помощи». Настроение Цзу Аня омрачилось. По какой-то причине он почувствовал себя действительно раздраженным.

Пей Мяньмань прикусила нижнюю губу. В ней явно происходила какая-то внутренняя борьба. В конце концов, она сказала: “Неважно. Я уже спасала твою жизнь однажды, а ты спас мою. Это сближает нас двоих. Так и быть, я посвящу тебя в это. Однако ты должен пообещать мне, что никому больше не расскажешь то, что сейчас услышишь, включая Чуянь. Я говорю это не потому, что не доверяю тебе, а потому, что это дело слишком важно.”

“Конечно, я сохраню это в секрете ради тебя”. Цзу Ань не осмелился шутить, когда увидел, насколько она серьезна.

Пей Мяньмань понизила голос и сказала: “Чтобы свободно входить и выходить из императорского дворца нужна именно эта плитка”.

Цзу Ань подскочил в шоке. “Какого черта ты пытаешься украсть что-то подобное?!”

Пей Мяньмань покачала головой. “Это не то, о чем тебе нужно беспокоиться. У меня есть свои причины.”

Цзу Ань посерьезнел. Немного подумав об этом, он кивнул. “Хорошо, я помогу тебе!”

“Спасибо!” Видя, что он все еще готов помочь ей после всего этого, Пей Мяньмань благодарно просияла.

Цзу Ань был ошеломлен этим прекрасным зрелищем.

Пей Мяньмань покраснела. Она поспешно сказала: “Независимо от того, найдешь ты эту плитку или нет, ты должен уйти в течение времени, необходимого для сгорания палочки благовоний[1] . Все пойдет наперекосяк, если этот эксперт примчится обратно и найдет тебя.”

”Я знаю». Цзу Ань знал, что ему не сравниться с кем-то, с кем даже Старый Ми боялся встретиться лицом к лицу. Он вряд ли осмелился бы встретиться с этим парнем.

“Кстати, независимо от того, преуспеешь ты или нет, я буду ждать тебя через два часа у беседки за пределами академии”. Пей Мяньмань сделала паузу, затем добавила: “Этот садовник в поместье твоего клана опасен. Мы можем быть разоблачены, если встретимся в клане Чу.”

“Все в порядке!” Цзу Ань как раз собирался предложить что-то подобное. Старый Ми даже видел его раньше с Пей Мяньмань. Теперь, когда им нужно было обсудить что-то настолько важное, они, очевидно, должны были избегать его.

“Тогда я пойду. Приготовься”. Пей Мяньмань подошла к окну.

“Будь осторожна”. Несмотря на то, что она сказала, что она ко всему готова, Цзу Ань все еще беспокоился. В конце концов, этот эксперт был просто слишком грозен.

“Не волнуйся!” Пей Мяньмань улыбнулась. Как раз когда она собиралась уходить, она резко обернулась. “Я кажется поняла, почему ты нравишься Чуянь».

С этими словами ее фигура исчезла. Лишь аромат остался в воздухе.

Цзу Ань был ошеломлен. Тебе потребовалось так много времени, чтобы понять это?

Разве это не очевидно? Я красив, богат, талантлив и отважен.

Ему не пришлось долго ждать. Раздался громкий свист, и он смутно разглядел две выбежавшие фигуры.

Цзу Ань внутренне содрогнулся. Он скрыл всю свою ауру и прокрался ко двору.

1. Палочка благовоний горит около получаса 

http://tl.rulate.ru/book/55158/2580447