Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 345. Бухгалтерская книга

Цзу Ань рассмеялся. “Звучит неплохо. Я пойду с тобой.”

Чу Чуянь покачала головой. “Нет, пожалуйста, останься”.

Цзу Ань был сбит с толку.

Почему у него такое чувство, будто он выстрелил себе в ногу? Он бы не предложил этого, если бы знал, что все так обернется.

“А Зу, ” сказала Чу Чуянь, “ мой отец в настоящее время задержан Санг Хуном. Если я уйду, то дома останутся только моя мать и Хуаньчжао. Ты знаешь, что Второй и Третий дяди всегда стремились к власти, которую занимает наша главная ветвь. Не говоря уже о том, что кланы Санг, Ву, Чжэн и Юань тоже смотрят на нас, как тигры, готовые наброситься. Как я могу чувствовать себя спокойно, когда назревают проблемы как внутри клана, так и за его пределами?

“Хуаньчжао все еще незрелая, а у моей матери немного вспыльчивый характер. Если я уйду, они определенно доставят неприятности”.

У Цзу Аня было обеспокоенное выражение лица. “Милая, ты знаешь, как твоя мама относится ко мне. Она ни за что меня не послушает! Мне вообще нет смысла оставаться дома.”

“Моя мать на самом деле не ненавидит тебя. Раньше она вела себя так только из-за беспокойства за меня.” Чу Чуянь взяла его за руку. “А Зу, мы действительно поступали с тобой неправильно все это время”.

Цзу Ань обнял ее за талию. “Как я могу чувствовать несправедливость, когда у меня есть такая красивая жена, которая составляет мне компанию каждую ночь?”

Щеки Чу Чуянь покраснели. Она не смогла сдержать фырканья. “Ты такой раздражающий”.

Цзу Ань притянул ее в свои объятия. “Но, милая, мне неудобно отпускать тебя в столицу одну!”

Чу Чуянь сказала с улыбкой: “Я ездила туда и до того, как встретила тебя. Кроме того, мое развитие все еще выше, чем у тебя! Хм!”

Лицо Цзу Аня потемнело. “Тебе обязательно сыпать соль на рану?”

Это действительно было для него больным местом. У него были всевозможные уловки, но все девушки вокруг него имели более высокий уровень развития, чем он.

Даже культивация этой соплячки Чу Хуаньчжао поначалу была выше, чем у него. Она даже издевалась над ним какое-то время.

Чу Чуянь прислонилась к его плечу. “А Зу, я знаю, что ты отличаешься от того, кем тебя считает остальной мир. Ты удивительный, и я верю, что ты защитишь мою маму и мою младшую сестренку, пока меня не будет”.

“Пожалуйста, не возлагай на меня таких больших надежд!” Несмотря на то, что она сказал это, похвала Чу Чуянь заставила его почувствовать радость. Он чувствовал себя так, словно был на седьмом небе от счастья.

Когда они вернулись в поместье клана Чу, Чу Чуянь созвала встречу с Цинь Ванру и Чу Хуаньчжао и рассказала им о своих планах.

Цинь Ванру была взволнована. “Отлично! Мы должны были начать нашу контратаку давным-давно. Твой отец – превосходный человек, но он слишком нерешителен. На нас уже нападают со всех сторон — как мы можем беспокоиться о ”что, если»?»

Цзу Ань мысленно прищелкнул языком, когда услышал это. Эта женщина действительно вспыльчива и никогда не сдерживалается.

Чу Хуаньчжао выглядела разочарованно. “Старшая сестренка, как долго тебя не будет?”

Чу Чуянь обняла свою младшую сестру и мягко сказала: “Если все пойдет гладко, я вернусь через три месяца. В противном случае это может занять полгода. Ты должна слушаться маму и зятя, пока меня не будет, и ты не должна валять дурака, пока меня не будет”.

Чу Хуаньчжао поблагодарила ее. “Не волнуйся, я не доставлю никаких неприятностей!”

Недавние события, казалось, помогли ей повзрослеть.

Цинь Ванру была несколько шокирована. Сказать Хуаньчжао, чтобы она слушалась свою мать, было одно дело — почему она должна была слушаться и своего зятя?

И все же Хуаньчжао даже не вспылила. Она охотно приняла это без малейшего сопротивления.

Чу Чуянь передала ей книгу. “Мама, пожалуйста, позаботься об этой бухгалтерской книге для меня. Я не хочу брать её с собой в столицу.”

Она, очевидно, не могла носить с собой такой козырь, особенно если собиралась провоцировать и угрожать этим людям. Она не могла допустить, чтобы эта книга попала в руки врага, особенно если эти люди решат отбросить всякую сдержанность и каким-то образом похитить ее.

Естественно, Цинь Ванру знала, о чем Чу Чуянь думала. Она бережно убрала буклет подальше. “Не волнуйся, я буду охранять его, даже ценой своей жизни!”

Цзу Ань не мог удержаться, чтобы не сказать: “Мадам, мы еще не дошли до этапа, где нам бы могли угрожать. Пожалуйста, не говори таких зловещих вещей”.

Цинь Ванру свирепо посмотрела на него, но впервые не стала возражать.

Голос Чу Хуаньчжао был полон беспокойства. “Старшая сестренка, тебе будет угрожать какая-нибудь опасность?”

Чу Чуянь погладила Хуаньчжао по голове. “Не волнуйся, Хуаньчжао, учитывая уровень развития твоей сестры, позаботиться о себе не проблема”.

“Несмотря на то, что старшая сестра сильна, в столице так много старых уродов! Что, если эти старые пердуны отбросят осторожность и каким-то образом нацелятся на тебя?” Несмотря на то, что Чу Хуаньчжао часто вела себя беззаботно, это не означало, что она была глупой.

Чу Чуянь улыбнулась. Казалось, что даже ее младшая сестра начала думать головой. “Не волнуйся. Пока существует бухгалтерская книга, никто из этих людей не посмеет выступить против меня.”

Затем она повернулась с серьезным выражением лица. “Мама, А Зу, я буду время от времени посылать вам письма, просто чтобы вы знали, что я в безопасности. Если вы не получите от меня никаких известий в течение нескольких дней, это означает, что со мной что-то случилось. Если это произойдет, вы будете должны раскрыть содержимое бухгалтерской книги. Весь наш клан Чу был выкован на поле боя, благодаря тяжелой работе и решимости. Мы не боимся забрать всех с собой”.

Цинь Ванру крепко сжала руки своей дочери. Подавляя свои эмоции, она назвала свою дочь по имени. “Чуянь!”

Несмотря на то, что у нее была сильная воля, она все еще оставалась женщиной. Что-то плохое случилось с ее мужем, ее дочь отправляется в путешествие в неизвестность, и будущее клана Чу было окутано туманом. Было неизбежно, что она будет волноваться.

Видя свою мать в таком состоянии, две ее дочери больше не могли сдерживаться.

Цзу Ань подсознательно хотел разлучить их, но он знал, что для него было бы ужасно что-либо сказать в это время. Таким образом, он позволил им насладиться моментом. Лучше выпустить эмоции сейчас, вместо того, чтобы позволить им гноиться в сердцах.

Три женщины некоторое время рыдали вместе, затем постепенно успокоились.

Только тогда Цинь Ванру, казалось, осознала, что Цзу Ань все еще здесь. Ее лицо покраснело, и она быстро выпрямилась, торопливо вытирая слезы, окрасившие ее щеки. “Кстати, Чуянь, раз уж ты едешь в столицу, нанеси визит своей третьей… своему третьему брату. Все эти годы он был один в столице. Мы действительно подвели его”.

Цзу Ань уже некоторое время знал, что младший сын клана Чу учится в столице. Жаль, что они никогда не встречались.

Интересно, полажу ли я с ним.

Я думаю, не имеет значения, поладим мы или нет. Если до этого дойдет, я просто надеру ему задницу, и тогда мы станем лучшими друзьями.

Чу Чуянь кивнула. “Я так и сделаю”.

“Кроме того, поищи своего дедушку, если тебе понадобится какая-либо помощь”, - посоветовала ей Цинь Ванру.

Вспышка понимания внезапно поразила Цзу Аня. Клан Чу был герцогством. Кто-то вроде Цинь Ваньру женилась на Чу Чжунтяне и даже запретила ему заводить наложниц после всех этих лет. У нее определённо должна была быть какая-то особенная родословная. Просто никто в поместье никогда не упоминал о ее родственниках.

Чу Чуянь казалась неуверенной. “Мама, разве клан дедушки и наш клан Чу не…”

“Кровь гуще воды. Он не стал бы закрывать на это глаза, даже когда все так ужасно.” Цинь Ванру немного поколебалась, прежде чем добавить: “Если он действительно такой бессердечный, тогда ты можешь найти свою тетю. Она обязательно поможет тебе”.

Улыбка появилась на лице Чу Чуянь, когда она услышала, как Цинь Ваньру упомянула ее тетю. «Хорошо.»

Когда они вернулись в Безголосую Резиденцию, Цзу Ань спросил Чу Чуянь: “У твоей мамы есть младшая сестра?”

“Да.” Чу Чуянь начала собирать свои вещи.

“Она кровная родственница?”

«Конечно. Моя тетя всегда хорошо относилась ко мне, но я давно ее не видела.” Слабая улыбка появилась на губах Чуянь, когда ей напомнили о прошлом.

“О”, - ответил Цзу Ань. Его осенила мысль. “Кстати, ты должна помнить, что ты угрожаешь этим людям, чтобы они помогли, а не умоляешь их о помощи”, - напомнил он ей. “Не делай глупостей ради интересов клана”.

Чу Чуянь была ошеломлена. “Глупости?”

Цзу Ань нерешительно объяснил: “Например, некоторые кланы могут потребовать твою невинность в качестве одного из условий для помощи клану Чу.  Ты абсолютно точно не можешь согласиться на такие вещи”.

Те мелодрамы из его предыдущего мира изобиловали подобными дрянными сюжетами. Он определенно не хотел, чтобы это случилось с ним, и поэтому предупредил ее заранее в качестве меры предосторожности.

Чу Чуянь улыбнулась. “О боже мой, ты начинаешь ревновать?”

Цзу Ань фыркнул. “Я просто предупреждаю тебя”.

“Не волнуйся, я не настолько глупа. Кроме того…” Лицо Чу Чуянь слегка покраснело. “В моем сердце… ни один другой мужчина не может сравниться с тобой”.

Цзу Ань был переполнен эмоциями, когда услышал это. Он поднял ее на руки и направился к кровати.

“Подожди…” Чу Чуянь запаниковала. Она достала книгу. “Храни её должным образом”.

Цзу Ань взглянул на неё. На обложке крупными буквами было написано: 'Сладкая избалованная жена: Властный Бессмертный Мечник. Девяносто девять дней в поисках любви’.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2569371