Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 343. Годятся лишь для траты денег

Цзу Ань был ошеломлен. “Ты действительно думаешь, что между нами двумя что-то происходит?” – спросил он, смеясь.

Чу Чуянь была смущена. “Это кажется маловероятным, но вы двое гораздо ближе, чем я ожидала”.

“Я бы с удовольствием развил с ней такие отношения, но я бы умер от одного ее удара”, - с сожалением сказал Цзу Ань. “Я сблизился с ней только из-за вопросов, касающихся секты Цветущей Сливы. Хотя, я думаю, твой муж действительно слишком потрясающий. Она с самого начала распознала мой потенциал. С одного взгляда она могла сказать, что я обречен на величие… Подожди, милая, почему ты уходишь? *Вздох*… почему никто не верит мне, когда я говорю?”

…

Они вдвоем покинули академию и направились в поместье клана Ван.

После обмена обычными любезностями выражение лица Ван Фу стало обеспокоенным. “Моя племянница, я знаю, что должен помогать брату Чжунтяню, учитывая его положение. Однако ты знаешь, что наш клан Ван тоже находится в тяжелом положении. Я действительно не в состоянии тебе помочь!”

Чу Чуянь была полна понимания: “Дядя, конечно, я знаю о бедах, постигших клан Ван. Сегодня я не жду от тебя такой помощи.”

Ван Фу был удивлен. “О, тогда зачем ты пришла?”

“Мне нужно знать, сколько людей в клане Ван знали об этом плане использования предварительных разрешений на соль”, - сказала Чу Чуянь.

Выражение лица Ван Фу омрачилось. “Племянница обеспокоена тем, что один из членов нашего клана раскрыл эту тайну и причинил вред герцогу Яркой Луны?”

Чу Чуянь ответила: “Это не то, что я имела в виду. Я, очевидно, не подозреваю дядю. Однако у клана Санг повсюду есть шпионы. Есть вероятность, что кто-то другой невольно слил эту информацию”.

“Это невозможно!” Решительно сказал Ван Фу. “Большинство охранников, сопровождавших караван, погибли во время нападения. Только я, Юаньлун, дворецкий и еще несколько человек знаем об этом, и каждый из этих людей был с кланом Ван в течение нескольких десятилетий. Им абсолютно можно доверять”.

Чу Чуянь улыбнулась, когда услышала его ответ. “Тогда, похоже, я совершила ошибку. Кстати, есть ли у дяди какой-нибудь совет для клана Чу относительно нашей нынешней ситуации? Кроме того, есть ли еще кто-нибудь в городе Яркой Луны, с кем мы могли бы поговорить, чтобы облегчить наши усилия по решению этого вопроса?”

Ван Фу быстро ответил: “Конечно, я знаю некоторых людей! Однако теперь, когда эта ситуация настолько вышла из-под контроля, я не уверен, сможет ли кто-нибудь из них помочь…”

…

Когда они покинули клан Ван, Цзу Ань сказал: “Цинь Ванру и ты сказали, что идея использовать предварительные разрешения на соль была предложена Ван Фу. Разве нет шанса, что он уже перешел на сторону Санг Хуна? Может быть, они в сговоре против нас вместе”

Чу Чуянь покачала головой. “Кланы Ван и Чу были союзниками в течение нескольких столетий, и наша связь очень глубока. Я не верю, что это так, хотя это не совсем невозможно… Однако продолжать заниматься этим вопросом бессмысленно. Наш главный приоритет по-прежнему заключается в том, чтобы найти способ помочь клану Чу пережить этот кризис”.

“Ты права”, - согласился Цзу Ань. “Что дальше на повестке дня?”

“Мы идем в клан Се!” Сказала Чу Чуянь серьезным тоном.

Цзу Ань тоже видел в этом логику. Было очень мало кланов, обладающих достаточной силой, чтобы помочь клану Чу выбраться из их нынешнего затруднительного положения. Кланы Юань и Чжэн выступили против клана Чу, так же как и клан Ву из соседнего командного пункта. От этих кланов было бы мало толку, поэтому они и пошли к клану Се.

Причина, по которой Чу Чуянь сначала не обратилась к клану Се, скорее всего, заключалась в том, что она боялась, что король Ци поддерживает их.

Однако они уже были на пределе своих возможностей, так что им пришлось попробовать.

Они вдвоем прибыли в поместье клана Се. Слуга у ворот вошел внутрь, чтобы объявить об их прибытии, но через мгновение выбежал, рассыпаясь в извинениях. “Юная мисс Чу, хозяин ушел, чтобы позаботиться о каком-то деле, и до сих пор не вернулся”.

Чу Чуянь нахмурилась. “Вы не знаете, куда ушел мастер Се? Сколько времени ему потребуется, чтобы вернуться?”

Слуга покачал головой. “Пожалуйста, простите меня, мисс Чу, это не то, о чем должен знать такой слуга, как я”.

Чу Чуянь выглядела разочарованной. “Спасибо вам за ваши хлопоты”. С этими словами она отвернулась и ушла.

Этот слуга мысленно вздохнул, любуясь ее удаляющейся фигурой. Первая мисс Чу даже красивее, чем утверждали слухи! Она также скромная и имеет прекрасные манеры. Я буду хвастаться этим коротким разговором всю оставшуюся жизнь.

“Мы уходим просто так?” Цзу Ань не мог не спросить.

“Что еще мы можем сделать?” Чу Чуянь вздохнула. “Действительно ли городской лорд Се ушел, или он просто игнорирует нас, это не имеет значения. Очевидно, каково его отношение к нам”.

Цзу Ань мгновение колебался, затем сказал: “На самом деле не так уж трудно попасть в поместье Се”.

Чу Чуянь была ошеломлена. “У тебя есть способ попасть внутрь?”

Цзу Ань загадочно улыбнулся. “Просто смотри на меня!”

Когда этот слуга увидел, как он подошел, он сразу же замахал руками и сказал: “Хозяина нашего клана здесь нет!”

Этот парень не кажется намного красивее меня. Как он вообще умудрился жениться на мисс Чу?

Цзу Ань бросил ему монетку. “Я пришел сюда не для того, чтобы увидеть мастера Се. Я пришел встретиться с первой мисс вашего клана.”

Из их предыдущего визита в академию он знал, что Се Даоюнь сегодня не пошла в академию.

Наследники влиятельных кланов, таких как клан Се, посещали занятия только в том случае, если им этого хотелось. Если они были не в настроении или у них были какие-то другие дела, о которых нужно было позаботиться, они просто пропускали занятия.

Глаза этого слуги заблестели, когда он взвесил на ладони тяжелую серебряную монету. “Хорошо, я сообщу нашей первой мисс о вашем прибытии. Однако я не могу гарантировать, что первая мисс встретится с вами.”

Цзу Ань улыбнулся. “Мне нужно только, чтобы ты сказал ей, кто я такой”.

Слуга кивнул и побежал внутрь. Некоторое время спустя он появился снова. “Мисс нашего клана приветствует молодого хозяина”.

Слуга был в полном недоумении. Их юная мисс редко принимала гостей, но она сразу же впустила Цзу Аня когда он нанес визит. Он никогда раньше не видел юную мисс такой взволнованной!

Цзу Ань махнул рукой в сторону Чу Чуянь, приглашая ее войти вместе с ним.

Этот слуга был немного встревожен. “Юная мисс нашего клана не говорила…”

Цзу Ань прервал его прежде, чем он смог закончить. “Она же не запретила ей входить, не так ли?”

Слуга был ошеломлен. “Нет, не запретила”.

“Тогда в чем проблема? В конце концов, у первой мисс вашего клана и у меня хорошие отношения”. Цзу Ань схватил Чу Чуянь и направился прямо в поместье Се.

Теперь, когда они пробрались внутрь, членам клана Се стало неуместно прогонять их. В конце концов, они встречались с юной мисс.

По пути Чу Чуянь схватила Цзу Аня за рукав. “Как ты так сблизился с мисс Се?”

Она была хорошо знакома с характером Се Даоюнь, так как они оба были из города Яркой Луны. Несмотря на то, что юная мисс Се часто участвовала в различных поэтических собраниях, она редко принимала мужчин в поместье.

Цзу Ань улыбнулся. “Когда мужчина красив, женщины не могут не относиться к нему лучше!”

Чу Чуянь свирепо посмотрела на него, но придержала язык.

Она испытала чувство дежавю. То же самое произошло и в клане Чжэн — он вошёл благодаря юной мисс Чжэн.

Каждая красавица в городе Яркой Луны, казалось, имела с ним какое-то отношения.

Она встревожилась. “А Зу, ты многое скрываешь от меня!”

Цзу Ань пожал плечами. “Я всегда говорю вам всем правду, ребята, много чего, но никто из вас никогда мне не верил”.

Чу Чуянь собиралась продолжить давить на него, когда увидела, что к ней подходит Се Даоюнь.

Улыбка на лице Се Даоюнь застыла, когда она увидел Чу Чуянь. Однако она быстро пришла в себя. “Мне было интересно, что заставило молодого мастера Цзу внезапно нанести мне визит. Оказывается, он просто служил посредником для этой прекрасной леди.”

Цзу Ань виновато сжал кулак. “Мы хотели встретиться с твоим уважаемым отцом, но нам отказали. Это был единственный способ, которым мы могли войти. Я надеюсь, что леди Се сможет нам помочь.”

Се Даоюнь хмыкнула в знак подтверждения. Она подошла и взяла Чу Чуянь за руку. Ее голос был нежным и добрым. “Я тоже слышала о том, что случилось с герцогом Яркой Луны. Пожалуйста, не волнуйся слишком сильно. В конце концов, он уважаемый герцог. Губернатор не посмел бы зайти слишком далеко.”

Чу Чуянь выразила свою благодарность. Они обе были известными красавицами в городе Яркой Луны и даже сокурсницами, что означало, что они были хорошо знакомы друг с другом. Они быстро завязали разговор.

Цзу Ань скривил губы в усмешке. Это был идеальный пример прекрасно пластичных отношений. На самом деле они не были близки, так почему же им нужно было притворяться?

После того, как они продолжили некоторое время, Се Даоюнь сказала с улыбкой: “Как насчет этого? Я приведу вас двоих повидаться с моим отцом. Я думаю, он уже должен был вернуться.”

Она не была дурой. Она ни за что не стала бы открыто разоблачать своего отца.

Чу Чуянь была вне себя от радости. “Большое тебе спасибо!”

“Это вообще не проблема.” Се Даоюнь кивнула в ее сторону. В то же время она использовала этот шанс, чтобы встать рядом с Цзу Анем «Ты должен мне за это песню”, - тихо сказала она.

Цзу Ань знал, что это было необходимым условием, и у него не было другого выбора, кроме как согласиться. “Конечно!”

Он начал размышлять над тем, какую песню он будет использовать.

Несмотря на то, что они говорили тихо, слова никак не могли ускользнуть от ушей Чу Чуяна.

Внешне она казалась совершенно невозмутимой, но это была всего лишь маска, скрывающая шок, который она испытывала внутри.

А Зу и Се Даоюнь действительно были так близки?

Визит Цю Хунлей был достаточно шокирующим для неё, но королева куртизанок внезапно перестала обращать на А Зу внимание. Можно было с уверенностью предположить, что у неё были скрытые мотивы преследовать Цзу Аня, и на самом деле он ей не нравился.

Однако, судя по тому, что она видела до сих пор, директор Цзян и Се Даоюнь обе казались ему довольно близкими! Она также знала о его отношениях с Цзи Сяоси, Чжэн Дань и преподавательницей академии мисс Шан…

Какой же странной силой обладал этот парень?

Я действительно сказала, что не возражаю, если ты будешь искать других девушек… но нужно ли было заходить так далеко?

Се И неторопливо сидел в своем кабинете, когда ему сообщили, что его дочь приведет двух членов клана Чу, чтобы встретиться с ним. Его улыбка мгновенно застыла.

Через мгновение он глубоко вздохнул и сказал: “В конце концов, дочери годятся лишь для траты твоих денег!”

Он чувствовал, что сейчас неподходящее время для того, чтобы сделать свой ход, и что клану Чу сначала нужно было немного пострадать. Теперь Се Даоюнь полностью испортила его планы. Как он мог не расстроиться?

http://tl.rulate.ru/book/55158/2569369