Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 319. Ярость Чу Чуянь

Цзу Ань мгновение глупо смотрел на неё, после чего осторожно опустил взгляд. Только тогда он заметил, что практически вся вода в ванне исчезла из-за техники Голубой Кряквы.

Даже сама ванна была уничтожена огромной силой. Он снял свою одежду, так как принимал ванну, поэтому был совершенно голым.

Лицо Цзу Аня вспыхнуло. Он быстро схватил одежду, висевшую на ширме, чтобы прикрыться. Мой Цзу Ань младший все больше и больше выходит из-под контроля.

Ты кричишь на меня, но почему промежутки между твоими пальцами такие большие?

Фэн Даниу и другие охранники услышали шум и сразу же бросились внутрь. “Молодая госпожа, что случилось?”

"Ничего. Возвращайтесь на свои посты”. - Цзу Ань встал перед Чу Хуаньчжао, чтобы преградить ей путь, и прогнал их прочь.

"Хорошо." - Охранники удалились, когда получили его приказ. Однако они все равно начали перешептываться между собой.

“Вы все это видели? От той двери остались лишь щепки! Там определенно что-то произошло”

“Вот именно! Я слышал крик второй мисс.”

“Прекращайте сплетничать. Если молодой господин говорит, что ничего не произошло, значит ничего не произошло. Не ищите неприятности на свои головы.”

“Тебе не кажется, что они были слишком близки?”

“Все знают, что у второй юной мисс и молодого господина хорошие отношения. Молодой господин настоящий мужчина! Он действительно мог бы взять в жены и вторую юную мисс! Он является образцом для подражания для всех нас”.

“Тихо! Я не думаю, что мы должны так много сплетничать о семье нашего Хозяина!”

…

Удовлетворенный тем, что охранники ушли, Цзу Ань похлопал Чу Хуаньчжао по плечу и произнес “Ладно, хватит кричать. Я и так крупно облажался, верно?”

Заметив его приближение, Чу Хуаньчжао снова прикрыла глаза. “Ты уже оделся?”

Ты ведь уже увидела! Но из уважения к ее застенчивости он не стал ее разоблачать. “Моя одежда на мне”.

Чу Хуаньчжао опустила руки, показав свое полностью красное лицо. Ее глаза метались из стороны в сторону. Как она могла встретиться с ним взглядом после того, что только что увидела?

Цзу Ань сменил тему. “Зачем ты пришла?”

Чу Хуаньчжао наконец-то вышла из своего оцепенения. “О, я просто хотела позвать тебя на ужин. Я кое-что приготовила! Тебе лучше поесть,” - взволнованно ответила она.

“По-моему, звучит неплохо.” - Цзу Ань потёр голову. Какой милый и внимательный ребенок.

Чу Хуаньчжао поправила волосы, явно раздраженная. “Не гладь меня по голове,  будто я Чэн Шоупин... апчхи...”

Внезапно она чихнула в середине своего предложения.

Только тогда они вдвоем вспомнили, что она полностью промокла.

“Лучше не стоять снаружи, боюсь, ты простудишься от ветра”, - сказал Цзу Ань.

“Да, точно...” - Чу Хуаньчжао подсознательно последовала за ним.

После того, как они вошли внутрь, Цзу Ань как раз собирался заговорить, когда его глаза расширились. Снаружи уже темнело, поэтому он не заметил этого раньше, но в свете ламп комнаты он мог ясно видеть прилипшую к коже одежду Чу Хуаньчжао.

Одежда стала частично прозрачной после того, как промокла насквозь, из-за чего очертания миниатюрного и привлекательного тела девушки были едва различимы.

Чу Хуаньчжао также заметила, что что-то было не так. Она опустила голову, чтобы осмотреть себя, а затем закричала еще громче, чем раньше. ”Вонючий зять!"

Как могла Чу Хуаньчжао быть настолько бесстыдной, чтобы продолжать оставаться там? Она развернулась и убежала.

Цзу Ань был потрясен. Он быстро остановил ее.

”Что... ты собираешься делать..." Чу Хуаньчжао подпрыгнула от испуга, и даже в ее голосе прозвучало нечто большее, чем намек на тревогу.

Цзу Ань не ожидал, что обычно беззаботная Чу Хуаньчжао окажется такой застенчивой. Он быстро завернул ее в свой плащ. “Накройся этим, чтобы никто не увидел тебя по пути”.

На лице Чу Хуаньчжао было странное выражение. Ты не хочешь, чтобы меня видели другие люди, но для тебя совершенно нормально смотреть самому?

Ее шея покраснела еще больше. “Это все твоя вина!” - Она пнула Цзу Аня в голень и убежала, завернувшись в его плащ.

Цзу Ань скривился от боли. Он наблюдал, как молодая леди исчезает в темноте ночи. Она и правда была милой маленькой девочкой.

Именно тогда он услышал холодный голос. “Что произошло?” - Чу Чуянь стояла неподалеку.

“О, жена, ты здесь”. - Цзу Ань почувствовал себя довольно виноватым.

“Разве Хуаньчжао не приходила позвать тебя на ужин? Она так долго не возвращалась, поэтому я решила вместо этого самой разобраться с едой.” - Чу Чуянь приказала слугам расставить еду. Однако она была шокирована, когда заметила, в каком ужасном состоянии находилась комната. “Что здесь произошло?”

“У меня случился прорыв, и я случайно сломал дверь”, - смущенно сказал Цзу Ань.

Чу Чуянь улыбнулась. “Я не ожидала, что ты будешь таким усердным ”.

Какая женщина не хотела, чтобы ее мужчина серьезно культивировал? Она пришла к своей силе не только из-за выдающихся способностей, но и из-за тяжелой работы, которую проделывала день за днем. Вот почему ее настроение, естественно, поднялось, когда она узнала, что ее муж думал о культивации, даже находясь в ванне.

Цзу Ань почувствовал себя смущенным ее комплиментом. То, что он делал, не имело ничего общего с усердием.

Чу Чуянь огляделась вокруг. “Так куда же делась малышка Хуаньчжао?”

“Вода всколыхнулась и в конечном итоге ее залила. Я сказал ей вернуться и переодеться, чтобы она не простудилась." - беспечно сказал Цзу Ань.

Подождите, я ведь явно жертва. Тогда почему у меня такая нечистая совесть?

Чу Чуянь сразу же запаниковала. “Она была ранена?”

“Нет, с ней все в порядке. Промокла только ее одежда,” - ответил Цзу Ань.

Чу Чуянь наконец успокоилась. “Неудивительно, что я видела, как кто-то пробегал по дороге сюда. Я несколько раз окликала ее, но она не отвечала.”

“Думаю нам стоит поесть. Кое-что из этого было сделано Хуаньчжао... и мной.” - Оттенок ожидания внезапно засиял в глазах Чу Чуяна.

“Потрясающе!” - Сердце Цзу Аня смягчилось. Эта соплячка сама приготовила мне еду, и даже моя жена заботится обо мне. Какая хорошая жизнь!

Однако, когда он увидел обугленную еду и почерневшие до неузнаваемости блюда, его улыбка мгновенно исчезла.

“Почему ты не ешь?” - Чу Чуянь была сбита с толку.

“Уже начинаю!” - Цзу Ань поднял свои палочки для еды и напустил на себя храброе и героическое выражение.

Все блюда, стоявшие перед ним, казалось, были невероятно испорчены. Его глаза запрыгали по сторонам, наконец остановившись на самом заурядном на вид блюде - яйцах, жареных с помидорами.[1] Это самое простое в приготовлении блюдо, поэтому оно не может быть таким уж плохим на вкус, вне зависимости от уровня твоей готовки, ведь так?

Его судьба была решена в тот момент, когда он положил его в рот.

“Ну как? Плохо на вкус?" - Нервно спросила Чу Чуянь, когда увидела перемену в выражении его лица.

“Как это может быть плохо? Это совершенно отвратительно!” - оценивающе произнес Цзу Ань “Кто, черт возьми, добавлет уксус в это блюдо? В будущем больше не пускай Хуаньчжао на кухню. Она впустую тратит ингридиенты!”

Выражение лица Чу Чуянь стало слегка обескураженным. Однако она все же заставила себя улыбнуться и указала на другое блюдо. “Тогда что насчет этого?”

“Что, черт возьми, это за черная дрянь, похожая на осадок свинца? Это какая-то подгоревшая речная рыба или что-то типо того?” - с любопытством спросил Цзу Ань.

Чу Чуянь уставилась на него, потеряв дар речи.

“Это жареная капуста”.

Цзу Ань почувствовал, как в его мозгу произошло короткое замыкание.

Он действительно не мог связать ее слова с блюдом, которое сейчас видел.

Цзу Ань выплюнул его сразу же после того, как положил в рот. “Тьфу-тьфу-тьфу! О боже, меня сейчас вырвет. Что это за овощ такой? Даже свиньи не стали бы такое есть!”

“Тогда не ешь!” - Лицо Чу Чуянь похолодело, словно зимняя буря. Она встала, чтобы уйти.

Вы успешно затроллили Чу Чуянь, заработав 999 очков ярости!

1. Яйца, обжаренные с помидорами, - основное китайское блюдо.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2541361