Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 290. Всего лишь жалкий пятый ранг!

Чу Чжунтянь запаниковал. Он поспешил проверить ценности, которые хранились в поместье.

Увидев встревоженность отца, Чу Хуаньчжао подумала, что произошло что-то серьёзное. Она также последовала вслед за ним.

Глава клана тщательно проверил все ценные вещи, но не обнаружил, чтобы что-то пропало.

Чрезвычайно важный для клана духовный ручей уже и так давно был загрязнён злоумышленниками.

“Может я накручиваю себя?” — Чу Чжунтянь позвал к себе слугу по имени Цзинь Чжу и спросил его, куда тот отвёл Цю Хунлей.

Цзинь Чжу был озадачен:

— Разве господин не приказал отвести леди в покои молодого мастера?

Чу Чжунтянь уставился на парнишку:

— Когда я такое приказывал?

— Леди Цю сказала, что именно так звучали ваши слова, — максимально серьёзно ответил слуга.

Чу Чжунтянь потерял дар речи.

“Почему у нас в поместье так много чудаков? Один Чэн Шоупин чего только стоит. Теперь ещё и Цзинь Чжу?”

Чу Хуаньчжао быстро разобралась в деле:

— Она пошла в покои братца? Как же эта куртизанка бесстыжа! — Хуаньчжао моментально пришла в ярость, тут же устремившись в сторону резиденции Цзу Аня.

Брови Чу Чжунтяня вздёрнулись высоко вверх, когда он заметил, что его младшая дочь и правда прихватила с собой свой Воющий Хлыст.

Он сразу поспешил за ней, переживая, что может произойти что-то непоправимое.

◇ ◇ ◇

Цю Хунлей и Пэй Мяньмань, тем временем, продолжали обмениваться ударами ногами и руками. Они уже перешли от стадии аккуратного прощупывания почвы до полномасштабной битвы, в которой каждая из девушек выкладывалась на полную.

После такого жестокого и продолжительного спарринга у обеих соперниц были серьёзные внутренние повреждения.

— Назовись, сучка! — гневно потребовала Пэй Мяньмань, жадно хватая ртом воздух в короткий момент передышки.

Она пришла сюда раньше и счастливо дожидалась возвращения Цзу Аня. Кто бы мог подумать, что вместо него сюда ввалится какая-то девица?! Эта жестокая реальность, что так сильно отличалась от её ожиданий, сводила её с ума.

Цю Хунлей не собиралась отвечать на вопрос:

— А ты-то сама что за сучка?

Каждая девушка хотела узнать личность противницы: была ли она другом Цзу Аня или же его врагом.

К сожалению, никому из них так и не удалось приблизиться к истине. Слишком много неизвестного всё ещё окутывало соперниц.

У каждой из них были свои собственные, скрытые мотивы, и никто из них не хотел говорить о своих отношениях с Цзу Анем, боясь быть раскрытыми.

Двое начали новый раунд. В какой момент девушки ударили друг друга в грудь.

“Хах? Почему её грудь такая огромная?”

“Эта девушка определённо не уступает мне! Я и не знала, что у Цзу Аня есть такие впечатляющие друзья!”

◇ ◇ ◇

Сражение становилось всё более и более интенсивным. Внезапно, Пэй Мяньмань резко остановилась, услышав приближающиеся шаги:

— Считай, что в этот раз тебе повезло! — холодно сплюнула она.

Девушка не хотела, чтобы про её посещение поместья клана Чу узнала Чуянь, поэтому она не могла остаться дольше, чтобы закончить схватку с этой незнакомкой.

“Хмф! Всего лишь жалкий пятый ранг! В следующий раз я заставлю тебя пожалеть, что связалась со мной!”

С этими мыслями она быстро прыгнула в сторону выхода, растворяясь в темноте. Техника её движений придавала ей невероятную скорость, позволяя ей быстро отступить, бесследно исчезнув во мраке ночи.

Цю Хунлей потёрла свою грудь, а на её лице отобразилась боль:

“У этой сучки довольно грозные боевые навыки. Если бы я только не боялась потревожить стражу клана Чу, я бы уже убила тебя сотню раз!”

“Хмф! Всего лишь жалкий пятый ранг!”

— Цю Хунлей, сейчас же иди сюда!

Раздался снаружи гневный возглас юной леди.

“Эта та глупая младшая дочурка?” — куртизанка, само собой, позаботилась о том, чтобы тщательно разузнать все детали о клане Чу, и обо всех его важных членах также.

Она на мгновение подумала было поправить и разгладить свою одежду, но в итоге передумала, выйдя в своём нынешнем состоянии.

— Что с тобой случилось? — Чу Хуаньчжао изначально пришла, чтобы высказать куртизанке всё, что думала о ней, но увидев, как серьёзно та пострадала, она подсознательно проглотила все свои ругательства.

Чу Чжунтянь также был ошеломлён. Одежда и волосы Цю Хунлей пребывали в полном беспорядке, а её лицо было заметно порозовевшим. На лбу у неё выступал пот. Всё это делало её внешний вид ещё более соблазнительным: девушка казалась ещё милее и привлекательней.

— Леди Цю, что случилось? — повторил Чу Чжунтянь слова своей дочери.

— Герцог Яркой Луны! Какая-то девушка появилась из ниоткуда и напала на меня! Если бы герцог Яркой Луны не подоспел вовремя, то я бы наверно... Я бы наверно... — лицо Цю Хунлей уже начало заливаться слезами, пока она говорила.

Проведя столько времени в Бессмертной Обители, она была неподражаема в искусстве плача. Её рыдания казались душераздирающе искренними и заставляли окружающих испытывать неописуемую жалость.

— Девушка? — глава клана опешил, подсознательно бросив взгляд в сторону младшей дочери.

Чу Хуаньчжао слегка занервничала:

— Что ты на меня смотришь? Я была с тобой всё это время!

Чу Чжунтянь зашёл внутрь резиденции Цзу Аня, чтобы осмотреться.

Увидев разбросанные столы и стулья, мужчина нахмурился:

— Леди Цю культиватор?

“Почему же я не чувствую в ней ни намёка на ки?”

— Я не настоящий культиватор, я всего лишь выучила пару трюков. В конце концов, мне нужно было уметь постоять за себя, работая в таком месте, как Бессмертная Обитель, — сказала куртизанка уже подготовленное заранее оправдание.

Чу Чжунтянь кивнул: подобное объяснение имело смысл. Он бегло осмотрел помещение:

— Похоже, что вторженец также не мог из-за темноты видеть вещи вокруг достаточно отчётливо.

Цю Хунлей поспешно добавила:

— Я уверена, что именно из-за прибытия герцога Яркой Луны напавшая поспешно в панике убежала прочь.

Хотя Чу Чжунтянь обычно и не поддавался женским чарам, он всё же почувствовал прилив гордости, услышав похвалу такой красавицы:

— Наш клан Чу проявил небрежность, подвергнув опасности леди Цю. Вы сказали, что это была девушка?

— Верно. Это была девушка, причём очень молодая.

“Но её грудь была такая огромная!” — вслух эти мысли куртизанка озвучивать не стала.

— Девушка, значит... — мужчина был озадачен.

“Почему наш клан и наше поместье в последнее время так часто тревожат? Это всё совпадения?”

“Нам действительно стоит всерьёз усилить охрану”.

С этими мыслями он сказал:

— Леди Цю, эта часть поместья довольно удалённая, поэтому охрана здесь более расслабленная. Слуги! Отведите леди Цю в гостевую комнату, чтобы она смогла отдохнуть.

Он естественно не собирался позволять своему зятю спать с этой девушкой.

Цю Хунлей вовсе не возражала:

— Благодарю, герцог Яркой Луны.

Но внутренне она не сдержалась и выругалась:

“Это всё вина той девчушки. Я бы легко смогла значительно углубить мои отношения с Цзу Анем, если бы только не она”.

После того, как Цю Хунлей, вместе со слугами, ушла, Чу Чжунтянь вызвал к себе дворецкого Хун Чжуна и приказал ему усилить охрану поместья. Слишком много инцидентов вторжения случалось в последнее время.

Чу Хуаньчжао же отправили обратно проверить состояние своей старшей сестры. По пути она внезапно вспомнила, что изначально собиралась высказать всё, что думала, этой куртизанке.

“Чего я так просто отпустила её?”

Однако, она тут же вспомнила то жалкое состояние, в каком им показалась Цю Хунлей, и гнев Хуаньчжао сразу поутих. Её не покидало странное чувство благодарности этой загадочной девушке, которая наподдала куртизанке. Эта неизвестная вторженка и правда помогла ей немного выпустить пар.

И всё же, её приподнятое настроение не осталось с ней надолго. Хотя она и была сама по себе довольно беззаботной, она всё же могла отличать красивое от некрасивого.

Ранее она всегда считала, что репутация Цю Хунлей была необоснованной. В конце концов, насколько надо быть привлекательной, чтобы о тебе постоянно говорили все вокруг?

Теперь же, увидев королеву куртизанок своими собственными глазами, Хуаньчжао пришлось признать, что эта девушка была просто до смешного красива. Каждое её движение было пронизано изящной и очаровательной женственностью и грацией, а фигура была невероятно соблазнительной.

Девушка посмотрела вниз, на свою, почти плоскую, грудь:

— Даже у неё они такие большие... — пробормотала она еле слышно.

— Что ты сказала? — Цинь Ваньру всё ещё стояла снаружи покоев своей старшей дочери, когда заметила Чу Хуаньчжао, которая что-то ворчала себе под нос.

 — Ничего, — глаза девушки дёрнулись.

Посмотрев на внушительную грудь своей матери, она расстроилась ещё больше.

“Почему я не унаследовала этого от мамы? Тогда мне не пришлось бы так бояться этой Цю Хунлей”.

— Точно ничего? — Цинь Ваньру протянула руку, чтобы погладить голову своей младшей дочери, заметив неестественное выражение лица той.

Несчастья обрушились на её старшую дочь, и она не хотела, чтобы что-то ещё случилось и с младшей.

Лицо Чу Хуаньчжао слегка покраснело, и она поспешила сменить тему:

— Правда-правда, совсем ничего! Как там старшая сестрица?

Теперь настала очередь Цинь Ваньру краснеть:

— Твой зять... Он сейчас занимается её лечением.

Огромная улыбка расцвела на лице Хуаньчжао, когда она услышала это:

— Братец просто невероятен! Пусть он и меня полечит, если я вдруг когда-то захвораю!

Цинь Ваньру мгновенно побледнела:

— Ни за что на свете! Ни в коем случае!

— Почему? — младшая дочь была сбита с толку, не в силах понять, почему её мать так странно себя ведёт.

— Даже не спрашивай. Если я сказала “нет”, значит нет! — лицо женщины вспыхнуло гневом, когда она вспомнила метод лечения Цзу Аня.

— Почему он может лечить старшую сестру, а меня нельзя? Мам, это несправедливо! — Чу Хуаньчжао и так была расстроена из-за своих мыслей и переживаний о Цю Хунлей.

А теперь на неё дополнительно нахлынули воспоминания из прошлого, где с самого детства родители всегда и постоянно хвалили только её старшую сестру. Хотя Хуаньчжао никогда этого вслух и не говорила, но каждый ребёнок всё равно хотел бы быть самым любимым для своих родителей.

Все её сдерживаемые чувства внезапно вырвались наружу, и слёзы начали стекать по щёкам. Не в силах сдержать рыдания, она резко развернулась и побежала прочь без оглядки, не реагируя на окрики своей матери.

— Ну что за ребёнок! — Цинь Ваньру гневно топнула ногой.

Чу Чуянь в этот момент была в критическом состоянии, поэтому она не смела отойти от входа в её покои. Сердито топнуть ногой — это было всё, что она могла сделать в этой ситуации.

“Глупый ребёнок! Ты хоть понимаешь, как твой зять лечит твою старшую сестру? Ты бы правда хотела, чтобы он и тебя так лечил?!”

“Это всё вина Цзу Аня!”

[Вы успешно затроллили Цинь Ваньру на 531 очко ярости!]

Внутри покоев Чуянь, Цзу Ань внезапно вздрогнул, заметив новый приток очков ярости:

“Да что ей опять неймётся? Почему она решила позлиться на меня в такой-то момент?”

Чу Чуянь заметила, что парень на секунду отвлёкся:

— Что-то не так? — спросила она несколько искажённым голосом.

Она чуть не подпрыгнула от испуга, не в силах поверить, что это был её собственный голос. Девушка раньше никогда не разговаривала таким кокетливым и соблазнительным тоном. Однако, в подобной ситуации это казалось вполне естественным.

Цзу Ань слегка улыбнулся:

— Ничего, всё в порядке.

“Хмф, твоя мама постоянно издевается надо мной. Пришла пора мне получить компенсацию с лихвой”.

◇ ◇ ◇

Ноги Цинь Ваньру уже были готовы отвалиться от настолько долгого стояния. Наконец-то, спустя неизвестно сколько времени, двери отворились, и наружу вышел Цзу Ань, полностью одетый.

Женщина впилась в него взглядом:

“Ты какое-то животное? Как можно столько времени этим заниматься?”

Естественно, вслух она ничего подобного не сказала.

— Как Чуянь? — спросила она.

Цзу Ань ответил:

— Главная опасность уже миновала. Она сможет восстановиться полностью после ещё нескольких сессий. После этого мы избавимся от всех первопричин этой болезни.

Цинь Ваньру была ошеломлена:

— Тебе нужно... Ещё несколько сессий?

— Ага, — лицо юноши слегка покраснело.

На самом деле, это было больше его эгоистичное желание. После сегодняшней процедуры состояние Чуянь уже значительно улучшилось.

Однако, последнее слово в этом вопросе оставалось за ним. Он не был настолько глупым, чтобы упускать подобную возможность.

Лицо Цинь Ваньру несколько раз меняло выражение. В конце концов, она решила ничего не говорить, вместо этого поспешив в комнату к дочери.

Цзу Ань задумался, не будет ли слишком некрасиво в этот момент уйти. Однако, теперь мать и дочь наверняка захотят поговорить наедине. Так что оставаться здесь было бы более неловким вариантом.

Как только он уже собирался уходить, то увидел взволнованного Юэ Шаня, бегущего мимо него:

— Где мастер и мадам? Они должны срочно узнать про это!

http://tl.rulate.ru/book/55158/2430542